|
|
Byggeriets lethed – leg med frie former, elementer med stor spændvidde, vægtminimerede konstruktioner: Hvor der udvikles arkitektoniske utopier af stål, stålwirer, glas, membraner og andre polymermaterialer, medvirker PFEIFER wirebyggeri til at realisere dem, gør det umulige muligt og spænder transparens og særpræg helt op til gigantiske bygningsstørrelser.
|
|
|
La facilité de la mise en œuvre – jouer avec des formes libres, des éléments de grande portée, des constructions légères : partout où l’on développe des utopies architectoniques à base d’acier, de câbles métalliques, de verre, de membranes et autres matériaux à base de polymères, PFEIFER-Seilbau contribue à leur réalisation, rend l’impossible possible et apporte transparence et originalité même dans des bâtiments de dimensions gigantesques.
|
|
|
La ligereza de la construcción juega con formas libres, elementos de gran abertura, construcciones con minimización del peso: siempre que se desarrollen utopías arquitectónicas de acero, cables de acero, cristal, membranas y otros polímeros, PFEIFER-Seilbau contribuye a su realización, haciendo posible lo imposible y aplicando transparencia y un carácter unívoco incluso en edificios de dimensiones gigantescas.
|
|
|
La leggerezza del costruire – giocare con forme libere, elementi ad ampia campata, costruzioni dal peso ridotto al minimo. Laddove si sviluppano utopie architettoniche in acciaio, funi in acciaio, vetro, membrane ed altri materiali polimerici, la costruzione di funi PFEIFER contribuisce alla loro realizzazione, rendendo possibile l’impossibile e tendendo il carattere trasparente ed inconfondibili fino ad ottenere edifici di dimensioni gigantesche.
|
|
|
Az építés könnyedsége – játék a szabad formákkal, feszítő elemekkel, csökkentett súlyú szerkezetekkel: fejlesszenek bárhol építészeti utópiákat acélból, acélkötelekből, üvegből, membránokból és más polimer anyagokból, a PFEIFER-kötélszerkezetek mindig hozzájárulnak a kivitelezéshez, lehetővé teszik a lehetetlent és gigantikus méretekig növelik az áttetszőséget és az egyediséget.
|
|
|
Lekkość konstrukcji – współbrzmienie swobodnej formy elementów o dużej rozpiętości i konstrukcji o zminimalizowanym ciężarze: Tam, gdzie kształtowane są architektoniczne utopie ze stali, szkła, membran i innych materiałów polimerowych, konstrukcje linowe PFEIFER sprawiają, że niemożliwe staje się możliwe, podkreślając w maksymalnym stopniu transparentność i niepowtarzalność budowli.
|
|
|
Легкость строительства — игра со свободными формами, широкими пролетами, облегченными конструкциями: где бы ни разрабатывались архитектурные утопии из стали, стальных тросов, стекла, мембран и других полимерных материалов, вантовые конструкции PFEIFER помогают в их создании, делают невозможное возможным и расширяют прозрачность и неповторимость до гигантских размеров сооружений.
|
