mendera – -Translation – Keybot Dictionary

  www.bm30.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPARAMERIKAR METROPOLIEN XXI MENDERA BEGIRAKO ERRONKAK: ENPLEGUAREN SORKETA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	THE CHALLENGES OF THE AMERICAN METROPOLIS WITH RESPECT TO THE 21st CENTURY: THE CREATION OF EMPLOYMENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	LOS RETOS DE LAS METRÓPOLIS NORTEAMERICANAS PARA EL SIGLO XXI: LA CREACIÓN DE EMPLEO

  www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eliza Algortako herritarren gorakadaren ondorioz sortu zen, baina ez zen parrokia bilakatu, XIX. mendera arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Usategui Park is a small walled enclosure with cobble-stones that still remind us of the fort that once stood there in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Le parcUsategi est une petite enceinte empierrée et avec des murs qui rappellent encore la fortification qu'il y eut jadis à cet endroit.

  psicologia.udd.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azkoitia Hiri Nagusi izan zen Azpeitia, Tolosa eta Donostiarekin batera. Beste era batera esateko, Aldundiaren txandakako hiria edota korrejidorearen hiria izan zen. XIX. mendera arte, Gipuzkoako txandakako hiriburuetako bat izan zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azkoitia.eus as primary domain	Azkoitia fue Villa Mayor o de tanda de la Diputación y del Corregimiento, junto a Azpeitia, Tolosa y San Sebastián, conformándose como una de las capitales de turno de Gipuzkoa hasta el siglo XIX.

  4 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.siefar.org Antzinako Erregimeneko Emakumeei buruzko Ikerketen Nazioarteko Elkartea. Erdi Arotik XVIII. mendera, emakume idazleen eta artisten gaineko ikerketak nahiz ikerketa feminista topa daitezke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	http://www.siefar.org Sociedad Internacional de Estudios de Mujeres del Antiguo Régimen, estudios femeninos y feministas de mujeres autoras y artistas de la Edad Media al siglo XVIII;

  www.veterama.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bertako koba da alderdirik erakargarriena, giro magikoa eta misteriotsua baitu. XVII. mendera arte izan da erritual paganoen agertoki. Hamaika emakume hil zituzten sutan, Inkisizioak sorginkeria leporatu baitzien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iriartejauregia.com as primary domain	Le village des sorcières. Il est situé dans un cadre naturel d’une grande beauté. Sa principale attraction est une grotte où règne une ambiance magique et mystérieuse. Elle fut en effet le théâtre de rituels païens au XVIIe siècle : onze femmes périrent sur le bucher, accusées de sorcellerie par l’inquisition.

  4 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. kapitulua (205 aretoa): NEOKLASIZISMOA: XVIII. MENDETIK XX. MENDERA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	; L’expressionnisme ; Langage—Âme—Espace : Rudolf  Steiner et Ludwig Wittgenstein

  www.bedhead.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordiziako Delikatuz zentroan egingo da tailer hau, eta taloa egiten ikasiko dugu. Taloa arto irinarekin eginiko ogi bat da, tradizionala Euskadin. XIX. mendera arte, baserrietan egunero ogi hori kontsumitzen zen. Orain, egun berezietan egiten da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesporeuskadi.es as primary domain	En este taller que se realiza en el Centro Delikatuz de Ordizia, aprenderás a elaborar el talo, un tipo de pan de harina de maíz tradicional del País Vasco. Hasta el siglo XIX era el pan que se consumía diariamente en los caseríos. Hoy en día se elabora en ocasiones especiales.

  www.rovinj.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1622ko uztailaren 14an komentua bigarren aldiz erre zen eta artxiboko dokumentu guztiak erre ziren. Hala ere, XVII. mendearen lehen herenetik XIX. mendera Santutegiak goraldi garaia izan zuen, eta musika alderdi nabarmenetakoa izan zen. 1834an hirugarren aldiz komentua erre zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain	El 14 de julio de 1622 se incendia el convento por segunda vez y en él perecen todos los documentos de archivo. Sin embargo, desde este primer tercio del siglo XVII hasta el siglo XIX el Santuario goza de prosperidad, y la música constituye uno de sus aspectos más sobresalientes. En 1834 se incendia por tercera vez el convento.

  9 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mendearen bukaeratik XIV. mendera bitartean, artzainen kokalekuak deskribatzeko erabilitako terminoak jasotzen dira artikulu honetan. Kontzeptu bakoitza espazioaren ikuspegitik eta ikuspegi juridikotik aztertzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Este artículo recoge los diferentes términos utilizados para describir las instalaciones pastoriles en la documentación de Navarra, desde finales del siglo XI hasta el siglo XIV. Cada concepto es analizado desde el punto de vista espacial y jurídico.

  www.buehler-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Errekalde jauregian, Peñafloridako kondea bizi izan zen tokian, XVIII. mendera arte bidaiatuko dugu. Elhuyar anaiak ezagutu eta wolframa aurkitzen lagunduko diegu; taula periodikoaren elementuak atzamarretan hartuko ditugu; animalia bitxiak ezagutuko ditugu, Ozeania, Asia zein Amerikakoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	La visita se inicia en el jardín con especies botánicas de varios continentes. El palacio de Errekalde, en el que vivió el Conde de Peñaflorida, os invita a realizar un viaje al s. XVIII para ayudar a los hermanos Elhuyar a descubrir el wolframio, cazar con los dedos los elementos químicos de la tabla periódica o conocer animales de Oceanía, Asia o América.

  www.ralet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Garai Neolitikotikotik hainbat lurperatze egin dira leku estrategikoetan ezarritako trikuharrietan. Beranduago, Burdin aroan, 3 irun okupatu ziren: Kosnoaga, Arrola eta Illuntzar, Urdaibaiko estuarioan bertan, Forun I mendetik IV mendera egon zen kokaleku erromatarrari jarraipena emanez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urdaibaiospreys.eu as primary domain

La ocupación humana en Urdaibai se remonta al menos unos 35.000 años. Las áreas kársticas acogen diversos yacimientos paleolíticos en cueva. De época neolítica son numerosos los enterramientos en dolmenes establecidos en puntos estratégicos del territorio. Más tarde, en la edad del hierro, son ocupados tres castros: Kosnoaga, Arrola e Illuntzar dando continuidad a los asentamientos romanos en la comarca (Forua) localizados en pleno estuario de la ría de Urdaibai desde el siglo I hasta el siglo IV d.c.

  15 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxaldea hiru auzoetan banatta dago: Kopalazio, Gonea eta Mediobarrio. Bere eraikuntzen artean San Martin eliza parrokiala nabarmentzenda. XVI. mendeko eraikin errenazentista da. Bere eraikuntza XIX. mendera arte luzatu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Imagen del pueblo, situado a los pies de la sierra de Urbasa, rodeado de prados y campos de cultivo. Su caserío se divide en tres barrios: Kopalazio, Gonea y Mediobarrio. Destaca entre sus edificios la Iglesia parroquial de San Martín, un edificio renacentista del siglo XVI, cuya construcción se prolongó hasta el siglo XIX.

  www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nekazaritza sortu zenetik XVIII. mendera arte, haziak lursailean bertan ugaltzen ziren, bizilagunekin trukatzen ziren edo, kasu batzuetan, tokiko merkatuetan erosten ziren. Baserritarren komunitateen esku zegoen ekoizpen-modu bat zen, eta hazien ugalketa nekazarien funtsezko betebeharretako bat zen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain

Desde el surgimiento de la agricultura hasta el s.XVIII, las semillas se reproducían en la propia finca, se intercambiaban con los vecinos o, en algunos casos, se adquirían en los mercados locales. Se trataba de un medio de producción que estaba en manos de las comunidades campesinas y su reproducción era una de las tareas fundamentales en el trabajo agrícola. Sin embargo, a medida que la economía campesina se fue mercantilizando y especializando, la reproducción de semillas progresivamente se fue delegando en agentes especializados: las empresas o “casas” de semillas.

  www.24bettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laguardia-Biasteriko gaztelua, idazle askok honi buruz idatzi dutelarik, XII.mendetik XV mendera eraikitako Nafarroako erreinuetako garrantzitsuenetarikoa izan zen bere egoera fronterizoarengatik, 1785erarte mantendu zen, orduan bota egin bait zuten hiriko hobekuntza burutzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain	Die Burg von Laguardia, über die viele Autoren geschrieben haben, war aufgrund ihrer grenznahen Lage in der Zeit vom 13. bis zum 15. Jahrhundert einer der Hauptsitze des Königreiches Navarra. Sie stand bis 1875, als es abgerissen wurde, um geplante städtische Verbesserungen durchzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain	El castillo de Laguardia sobre el que han escrito muchos autores, fue por su situación fronteriza uno de los principales del Reino de Navarra en los siglos XIII al XV; se mantuvo en pie hasta 1875, en que fue derrumbado para llevar a cabo pretendidas mejoras urbanas.

  www.racus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ondorioz, kontserbatzen ditugun antzinako dokumentuak irakurtzeko, bereziki XVIII. mendera artekoak, ezinbestekoa da “irakurtzen jakitea” eta garai ezberdinetan izandako idazketa era ezberdinak zeintzuk izan ziren jakitea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oinati.gipuzkoakultura.net as primary domain

La forma de la escritura no ha sido siempre la que actualmente conocemos. De hecho la escritura ha sufrido una permanente evolución. Por lo tanto para poder leer muchos de los documentos antiguos que conservamos, sobre todo hasta el siglo XVIII, es necesario ‘saber leer’ conocer las forma de estas escrituras. La ciencia que estudia la escritura antigua se denomina paleografía. Este apartado de la web trata de mostrar diferentes ejemplos que permitan hacerse una idea de donde se encuentran las dificultades.

  bayklif-bliz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sagardoa eta itsasoa XVI. mendera egingo dugun bidaia bat da, Albaola Faktoriatik hasita; bertan, zuzenean ikusi ahal izango duzu baleontzi baten eraikuntza eta ezagutuko duzu gure herriko itsas historia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain	The Basque sailors who went to Newfoundland to hunt whales every year took something very peculiar with them: three litres of cider a day for each crew member. Besides enjoying the drink, it was the best way to fend off scurvy, the scourge of sailors on long voyages. Cider and the Sea is a journey back to the 16th century, starting with a stop at Factoría Albaola to watch the reconstruction of a whaling ship and to learn about Basque maritime heritage. Afterwards, in keeping with the seafaring tradition, enjoy a meal washed down with cider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain	The Basque sailors who went to Newfoundland to hunt whales every year took something very peculiar with them: three litres of cider a day for each crew member. Besides enjoying the drink, it was the best way to fend off scurvy, the scourge of sailors on long voyages. Cider and the Sea is a journey back to the 16th century, starting with a stop at Factoría Albaola to watch the reconstruction of a whaling ship and to learn about Basque maritime heritage. Afterwards, in keeping with the seafaring tradition, enjoy a meal washed down with cider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain	Los marineros vascos que iban cada año a Terranova a pescar ballenas tenían una condición muy particular: llevar tres litros de sidra por tripulante y por día. Más allá de que les gustara, era la mejor manera para prevenir la temida enfermedad de los marineros, el escorbuto.La sidra y el mar es un viaje a aquel siglo XVI, empezando por la Factoría Albaola, donde podrás ver en directo la construcción de un ballenero y conocer la historía marítima de nuestra tierra. Después, siguiendo la tradición marinera, una comida y degustación de sidra.

  9 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erretzeko pipa antzina-antzinatik erabili da, nahiz eta Europan tabakoarekin erlazionatuta ez egon XVI. mendera arte. Erretzeko ohitura etorri zenean, horrekin batera buztinezko pipak egiten ere hasi ziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Pipes have been used for smoking since ancient times, although in Europe they were only introduced for smoking tobacco in the sixteenth century. As the habit spread, so too did the manufacture of clay pipes. A workshop for making clay pipes is known to have been built in Broseley (England) in 1575.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	La pipe a été utilisée dès l'antiquité, même si sa relation avec le tabac en Europe ne remonte qu'au XVIe siècle. Avec l'habitude de fumer, on vit se propager aussi la fabrication des pipes en argile. Il est attesté qu'à partir de 1575 un atelier pour les fabriquer est monté à Broseley (Angleterre).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	La pipa para fumar se ha utilizado desde la antigüedad, aunque relacionada con el tabaco en Europa no lo estuvo sino a partir del siglo XVI. Con el hábito de fumar se extendió también la fabricación de las pipas de arcilla. Consta que a partir de 1575 se monta un taller para fabricarlas en Broseley (Inglaterra).

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guadalupe atxiki bere erromes pertsonaia XVII mendera arte. Portugal bikoiztea ondoren, eta erresumako buru Borboien, Errege eta erromesen mirespena erdian izan zen, Santiago de Compostela eta Guadalupe mugitu zen presentzia eta proiekzio galdu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guadalupe a conservé son caractère de pèlerinage jusqu'au XVIIe siècle. Après clivage du Portugal, et les Bourbons à la tête du royaume, le centre de la dévotion des rois et des pèlerins est venu de passer à Santiago de Compostela et Guadalupe perdait présence et projection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guadalupe behielt seinen Charakter Pilger bis zum siebzehnten Jahrhundert. Nach Abspaltung von Portugal, und die Bourbonen auf den Kopf des Reiches, das Zentrum der Verehrung der Könige und Pilger nach Santiago de Compostela und Guadalupe bewegen verlor Präsenz und Projektion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guadalupe conservó su carácter peregrino hasta el siglo XVII. Tras la escisión de Portugal, y con los Borbones al frente del reino, el centro de devoción de reyes y peregrinos volvió a desplazarse a Santiago de Compostela y Guadalupe fue perdiendo presencia y proyección.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guadalupe conservó su carácter peregrino hasta el siglo XVII. Tras la escisión de Portugal, y con los Borbones al frente del reino, el centro de devoción de reyes y peregrinos volvió a desplazarse a Santiago de Compostela y Guadalupe fue perdiendo presencia y proyección.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guadalupe manteve o seu caráter peregrino até o século XVII. Após a clivagem de Portugal, e os Bourbons na cabeça do reino, o centro da devoção dos reis e peregrinos vieram para passar para Santiago de Compostela e Guadalupe estava perdendo presença e projeção.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guadalupe behield zijn pelgrimskarakter tot de zeventiende eeuw. Na splitsing van Portugal, en de Bourbons aan het hoofd van het koninkrijk, het centrum van de devotie van koningen en pelgrims kwamen om naar Santiago de Compostela en Guadalupe werd presence en projectie verliezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guadalupe conservó su carácter peregrino hasta el siglo XVII. Tras la escisión de Portugal, y con los Borbones al frente del reino, el centro de devoción de reyes y peregrinos volvió a desplazarse a Santiago de Compostela y Guadalupe fue perdiendo presencia y proyección.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guadalupe zadržao svoj karakter putnicu do sedamnaestog stoljeća. Nakon cijepanja Portugalu, a Bourbons na čelu kraljevstva, središte pobožnosti kraljeva i hodočasnika došli da se presele u Santiago de Compostela i Guadalupe gubila prisutnost i projekciju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Гуадалупе сохранило свое паломник характера вплоть до семнадцатого века. После расщепления Португалия, и Бурбонов главой королевства, центре преданности царей и паломников, чтобы перейти к Сантьяго-де-Компостела и Гваделупе терял присутствия и проекции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guadalupe mantivo o seu carácter peregrino ata o século XVII. Tras a Eumetazoa de Portugal, e os Borbóns na cabeza do reino, o centro da devoción dos reis e peregrinos chegaron a pasar a Santiago de Compostela e Guadalupe estaba perdendo presenza e proxección.

  7 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oso garrantzitsua da Flandeseko eta Holandako, Italiako, Frantziako, Ingalaterrako eta Alemaniako atlasen bilduma, XVI. mendetik XIX. mendera artekoa, baita Espainiako atlasena ere, XVIII. eta XIX. mendekoa, horietako asko luxuzko edizioetan argitaratuak eta beste batzuetan, hainbat motibo medio, balio edo bitxitasun berezia duten piezetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	The Library holds over a thousand works on Cartography, Geography, Astronomy, Travel, etc. Worthy of mention is the important collection of Flemish and Dutch, Italian, French and German atlases dating from the 16th to the 19th century, together with similar Spanish works from the 18th and 19th centuries, many of which are deluxe editions and other that are works of special value or rarities for different reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	La Bibliothèque conserve plus d'un millier d'ouvrages relatifs à la cartographie, la géographie, l'astronomie, les voyages, etc. Il convient de mentionner à cet égard une collection prestigieuse d'atlas flamands, néerlandais, italiens, français, anglais et allemands du XVIe au XIXe siècles, ainsi que des atlas espagnols des XVIIIe et XIXe siècles, nombre d'entre eux dans des éditions de luxe. Ces œuvres sont d'une grande rareté ou revêtent pour la plupart une valeur incommensurable pour différents motifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	La Biblioteca conserva más de un millar de obras sobre Cartografía, Geografía, Astronomía, Viajes, etc. Destaca una importante colección de atlas flamencos y holandeses, italianos, franceses, ingleses y alemanes, de los siglos XVI al XIX, así como españoles de los siglos XVIII y XIX, muchos de ellos en ediciones de gran lujo y en otros casos piezas de especial valor o rareza por diferentes motivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	La Biblioteca conserva més d'un miler d'obres sobre cartografia, geografia, astronomia, viatges, etc. Destaca una important col·lecció d'atles flamencs i holandesos, italians, francesos, anglesos i alemanys dels segles XVI al XIX, així com d'espanyols dels segles XVIII i XIX, molts d'ells en edicions de gran luxe i en altres casos peces de valor o raresa especial per diversos motius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	A Biblioteca conserva máis dun millar de obras sobre Cartografía, Xeografía, Astronomía, Viaxes, etc. Destaca unha importante colección de atlas flamencos e holandeses, italianos, franceses, ingleses e alemáns, dos séculos XVI ao XIX, así como españois dos séculos XVIII e XIX, moitos deles en edicións de gran luxo e noutros casos pezas de especial valor ou rareza por diferentes motivos.

  7 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oso garrantzitsua da Flandeseko eta Holandako, Italiako, Frantziako, Ingalaterrako eta Alemaniako atlasen bilduma, XVI. mendetik XIX. mendera artekoa, baita Espainiako atlasena ere, XVIII. eta XIX. mendekoa, horietako asko luxuzko edizioetan argitaratuak eta beste batzuetan, hainbat motibo medio, balio edo bitxitasun berezia duten piezetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	The Library holds over a thousand works on Cartography, Geography, Astronomy, Travel, etc. Worthy of mention is the important collection of Flemish and Dutch, Italian, French and German atlases dating from the 16th to the 19th century, together with similar Spanish works from the 18th and 19th centuries, many of which are deluxe editions and other that are works of special value or rarities for different reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	La Bibliothèque conserve plus d'un millier d'ouvrages relatifs à la cartographie, la géographie, l'astronomie, les voyages, etc. Il convient de mentionner à cet égard une collection prestigieuse d'atlas flamands, néerlandais, italiens, français, anglais et allemands du XVIe au XIXe siècles, ainsi que des atlas espagnols des XVIIIe et XIXe siècles, nombre d'entre eux dans des éditions de luxe. Ces œuvres sont d'une grande rareté ou revêtent pour la plupart une valeur incommensurable pour différents motifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	La Biblioteca conserva más de un millar de obras sobre Cartografía, Geografía, Astronomía, Viajes, etc. Destaca una importante colección de atlas flamencos y holandeses, italianos, franceses, ingleses y alemanes, de los siglos XVI al XIX, así como españoles de los siglos XVIII y XIX, muchos de ellos en ediciones de gran lujo y en otros casos piezas de especial valor o rareza por diferentes motivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	La Biblioteca conserva més d'un miler d'obres sobre cartografia, geografia, astronomia, viatges, etc. Destaca una important col·lecció d'atles flamencs i holandesos, italians, francesos, anglesos i alemanys dels segles XVI al XIX, així com d'espanyols dels segles XVIII i XIX, molts d'ells en edicions de gran luxe i en altres casos peces de valor o raresa especial per diversos motius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	A Biblioteca conserva máis dun millar de obras sobre Cartografía, Xeografía, Astronomía, Viaxes, etc. Destaca unha importante colección de atlas flamencos e holandeses, italianos, franceses, ingleses e alemáns, dos séculos XVI ao XIX, así como españois dos séculos XVIII e XIX, moitos deles en edicións de gran luxo e noutros casos pezas de especial valor ou rareza por diferentes motivos.