menganggap – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.yoursingapore.com
  Little India Singapore:...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dengan jaraknya yang dekat dengan kota dan getaran bohemian, banyak seniman menganggap Little India sebagai rumah sendiri.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyoursingapore.com als Prioritätsdomäne definieren
With its close proximity to the city and a bohemian vibe, many artists also call Little India home.
  Marina Bay Singapore: A...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Siapkan diri Anda saat melihat orang memakai jas dan membawa tas koper bersatu padu dengan para pelari dan bersepeda melewati cafe yang berada di luar ruangan. Anda akan menemukan orang-orang yang datang kemari untuk bekerja yang menganggap Marina Bay Singapore sebagai rumah sendiri.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyoursingapore.com als Prioritätsdomäne definieren
Expect to see power suits and briefcases while joggers pound the pavement and cyclists whiz by alfresco cafes. You are as likely to find people who come here to work as people who call Marina Bay their home.
  Roti Canai – YourSingap...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sebagian orang menganggap hidangan ini dikembangkan dari resep panekuk asli Punjab di India, namun di jalur lintasan di Malaysia, roti gepeng ini disebut "roti canai", yang menurut sebagian orang berasal dari Chennai.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyoursingapore.com als Prioritätsdomäne definieren
Roti means 'bread', and prata or paratha means 'flat' in Hindi language. Some believe the dish evolved from original pancake recipes from Punjab in India, but across the causeway in Malaysia, the flat bread is called 'roti canai', which some say is a nod to its origins from Chennai.
  Mengenai Singapura – Yo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Menurut legenda, Sang Nila Utama, seorang Pangeran dari Palembang (ibu kota kerajaan Sriwijaya), sedang berburu ketika ia melihat seekor hewan yang tak pernah ia lihat sebelumnya. Menganggap ini pertanda yang bagus, beliau kemudian mendirikan kota di mana hewan itu ditemukan, dan menamainya Kota Singa atau Singapura, yang diambil dari bahasa Sansekerta “
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyoursingapore.com als Prioritätsdomäne definieren
During the 14th century, this small but strategically-located island earned a new name. According to legend, Sang Nila Utama, a Prince from Palembang (the capital of Srivijaya), was out on a hunting trip when he caught sight of an animal he had never seen before. Taking it to be a good sign, he founded a city where the animal had been spotted, naming it “The Lion City” or Singapura, from the Sanskrit words “