menslik – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   3 Domains
  29 Hits worldchallenge.org  
Ek weet nie of hierdie leërs menslik of demonies is nie, maar een ding is verseker: Dit is nou reeds in die laaste voorbereiding vir die presiese jaar, maand, dag en uur van die oorlog.
I don't know if this army is human or demonic, but one thing is certain: It is even now in its final preparation for the very year, month, day and hour of battle.
  biblebasicsonline.com  
Gedoopte gelowiges het 'n plig om gereeld te ontmoet in broederskap, wanneer en waar ookal menslik moontlik.
9.5 Baptizirani vjernici trebaju redovno lomiti kruh i piti vina u spomen Kristove žrtve.
Pro pokřtěné věřící je také nutná pravidelná modlitba a čtení Bible.
9.5 Ristitud usklikud peavad regulaarselt tähistama mälestust, Kristuse ohvrist, leimurdmisega ja veini tarvitamisega.
9.5 Az alámerült hívőknek rendszeresen meg kell törniük a kenyeret, és megosztaniuk a bort Krisztus áldozatára való megemlékezésképpen.
9.5 Krikštyti tikintieji turėtų periodiškai laužyti duoną ir gerti vyną atmindami Kristaus auką.
9.4 Крстените верници се должни да се состануваат и дружат меѓусебе, секогаш и секаде можно.
Waamini waliobatizwa wana wajibu kukutana na kushirikiana, popote wakati wowote kibinadamu ikiwezekana.
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Gedoopte gelowiges het 'n plig om gereeld te ontmoet in broederskap, wanneer en waar ookal menslik moontlik.
9.4 Baptizirani vjernici dužni su sretati se i družiti se međusobno, bilo kada i bilo gdje moguće.
Pokřtění věřící by měli pravidelně lámat chléb a pít víno na památku Kristovy oběti.
9.4 Ristitud usklikud peavad kohtuma ja suhtlema üksteisega, kus ainult ja kuna vaid see võimalik on.
9.4 Az alámerült hívők feladataihoz tartozik, hogy találkozzanak vagy kapcsolatot létesítsenek egymással, amikor és ahol az emberileg csak lehetséges.
9.4 Krikštyti tikintieji turi pareigą susitikinėti ir bendrauti vieni su kitais kada tik įmanoma ir kiek tą leidžia žmogiškos galimybės.
תויחל םיסנמו תונוכנה תוארוהב םינימאמ רשא הלאל קר רבחתמ לבטנ ןימאמ 9.7
9.4 Крстените верници се должни да се состануваат и дружат меѓусебе, секогаш и секаде можно.
Waamini waliobatizwa wana wajibu kukutana na kushirikiana, popote wakati wowote kibinadamu ikiwezekana.