mentado – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   20 Domains
  www.emcell.com  
Ya hemos mentado las principales diferencias de las células troncales embrionarias (in vivo) (véase la pregunta No. 2).
Concernant les différences principales qui existent entre les cellules souches fœtales et les autres types de cellules, veuillez consulter la réponse à la question 2.
Die Stammzellen der Erwachsenen sind polypotent, d.h. sie können proliferieren und sich im Rahmen eines Keimes differenzieren.
Già abbiamo parlato delle caratteristiche principali delle cellule staminali embrionali (in vivo) (ved. La domanda n. 2).
Ήδη έχουμε πει για τις βασικές διαφορές των εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων (εν ζωή) (βλέπε ερώτηση αριθμός 2).
2. Fetal kök hücreler beş ila sekiz haftalık (yani embriyo dönemindeki) embriyo kadavrasından alınan doku hücreleridir ve çoğalmamaları için özel kaplara yerleştirilirler.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
mentado de nuevo
forth new life to the
  campinglaurentval.com  
La FAO reporta que unas 839,517 toneladas de tiburones  son capturadas por año, pero se estima que otras 285,000 toneladas al año adicionales no son reportadas. En Panamá muchas personas desconocen que aquí  se pesca tiburones en grandes  cantidades; y mucho menos saben que ocurre el mentado “aleteo”.
Back in Panama, there was a new opportunity: one of her friends told her about a job post that was meant especially for her, of all 3 million people in Panama. The Office for the Conservation of Water Resources (ARAP) needed a professional with knowledge of sharks.
  2 Hits www.oreoicecream.com  
La naturalidad con la que los quiteños convivían entonces, y continúan conviviendo hoy, con aquel mentado “patrimonio” aquí en Quito, ha hecho de esta ciudad un ejemplo indudable de lo que UNESCO expresaba con aquellas palabras: Quito era un Centro Histórico por excelencia.
The ease with which Quito’s people live alongside their so-called heritage is a sight to behold and makes this city an undoubted example of what that UNESCO commission wanted to express with their words. Quito is a Historic Center par excellence…
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Para colmo, el abierto desprecio de la actual administración por los valores “humanitarios” y liberales con los que los Estados Unidos decoraron su poderío de otrora, dejará una mayor libertad a todos los países del mundo para elegir las  alianzas que más les convenga, sin miedo a represalias, pero también sin escrúpulos morales. Con Trump y cia. , la moral y la moralina han dejado de ser parte del arsenal del mentado “soft power” norteamericano.
On top of that, the open disdain of the current administration for “humanitarian” and liberal values with which US decorated their formerly power, will leave more freedom to all the world countries to choose the most convenient alliances, without fearing retaliation, but also without moral scrupulous. With Trump and co., morals and priggishness are not more part of the arsenal of the well-known American “soft-power.”
  www.campinglesgrandspins.com  
La FAO reporta que unas 839,517 toneladas de tiburones  son capturadas por año, pero se estima que otras 285,000 toneladas al año adicionales no son reportadas. En Panamá muchas personas desconocen que aquí  se pesca tiburones en grandes  cantidades; y mucho menos saben que ocurre el mentado “aleteo”.
Back in Panama, there was a new opportunity: one of her friends told her about a job post that was meant especially for her, of all 3 million people in Panama. The Office for the Conservation of Water Resources (ARAP) needed a professional with knowledge of sharks.
  umanresa.cat  
Serrat, N. ; Bozu, Z. ; Mentado, T. (2015). “University, institutional policies and entrepreneurship. How Catalan universities are promoting entrepreneurship”. ICERI2015 Conference – Internacional Conference on Education, Research and Innovation.
Serrat, N.; Bozu, Z.; Mentado, T. (2015). “University, institutional policies and entrepreneurship. How Catalan universities are promoting entrepreneurship”. ICERI2015 Conference – Internacional Conference on Education, Research and Innovation. Sevilla, Espanya.
  2 Hits www.lsr-projekt.de  
El autor Holbach – o Diderot, quien redacto el trabajo anónimo – dice allí, sin nombrar el nombre ni el título del libro en realidad mentado (Anti-Séneca), que el "autor de L'homme machine" habría "razonado acerca de la moral realmente como un maníaco" (41).
(1) Le titre original allemand de ce travail s'intitule 1750 - Rousseau verdrängt La Mettrie (paru dans : Aufklärung und Kritik, 19ème année, 2012, volume 4, pp. 174-185). Le mot allemand 'verdrängt' a ici un double sens. Il n'existe pas en français de correspondance absolue, car il décrit d'une part le fait que Rousseau ait refoulé, au sens psychanalytique du terme, La Mettrie en tant que personne et qu'il ait, d'autre part, également évincé du discours philosophique La Mettrie en tant qu'auteur.
Come i liberi pensatori tedeschi, anche quelli francesi hanno preso La Mettrie per un pazzo, il che è tradito soltanto in un punto, una nota a piè di pagina del Système de la Nature [Sistema della Natura] del 1770, la più importante opera del materialismo francese. L'autore, Holbach - o Diderot, che redasse l'opera anonimamente - sostiene, senza fare il nome e il titolo del libro cui egli in realtà sta pensando (Anti-Seneca), che «l'autore di L'uomo macchina» avrebbe ragionato sui costumi «come un vero esaltato». (42)
  www.millerwelds.ca  
El objetivo de nuestro programa de prácticas es proporcionar a los estudiantes las herramientas que necesitan para convertirse en posibles empleados en el futuro. En LABORIE, sabemos que gran parte del aprendizaje que se llevan los estudiantes en prácticas procede de la relación mentor-mentado, así como del trabajo en equipo en situaciones del mundo real.
Studierende von Fach- und Hochschulen möchten heute mehr tun, als nur Kaffee zu holen und Akten abzuheften. Aus diesem Grund sind wir stolz darauf, Studierenden eine echte Chance zum Lernen und zur Mitwirkung als wertvoller Teil unseres Teams zu geben. Das Ziel unseres Praktikumsprogramms ist es, aus Studierenden von Heute potenzielle Mitarbeiter von Morgen zu machen. Wir bei LABORIE wissen, dass unsere Praktikanten am meisten und besten lernen, wenn sie von einem Mentor betreut werden und an echten Aufgaben mitarbeiten. Daher wird jedem Praktikanten bei uns eine Führungsperson zur Seite gestellt, die den/die Studierende(n) motiviert und fördert, damit diese(r) vorhandene Fähigkeiten ausbauen und weiterentwickeln kann. Unsere Praktikanten arbeiten an echten Projekten mit, die wichtige Fortschritte und Wert für unser Unternehmen bringen.
Tegenwoordig wil je als stagiair natuurlijk meer doen dan de hele dag koffie rondbrengen of stapels papieren archiveren. Voor LABORIE zijn stagiairs gewaardeerde leden van ons team. Bij ons doe je echte werkervaring op en krijg je de kans om veel te leren. Met ons stageprogramma willen we de studenten van vandaag op weg helpen om toekomstige werknemers te worden. Bij LABORIE weten we dat stagiairs het meest leren als ze nauw kunnen samenwerken met een mentor in alledaagse werksituaties. Daarom koppelen we elke stagiair aan een hulpvaardige en benaderbare begeleider. De begeleider zal de student aanmoedigen en uitdagen om zich te ontplooien en zijn of haar vaardigheden verder te ontwikkelen. Onze stagiairs werken mee aan echte projecten die van groot belang zijn voor de voortgang en waarde van ons bedrijf.