merama – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.achberg.com  
Upotreba moderne tehnologije dovodi do opšteg progresa društva, ali ta tehnologija mora biti praćena odgovarajućim merama prevencije i otklanjanja potencijalno štetnih posledica. Zaštita životne sredine, očuvanje zdravlja i života ljudi, kvaliteta ekosistema, zaštita biljnih i životinjskih vrsta su naš glavni cilj.
Besides using the latest technologies, we also focus on the responsibility toward our environment. Therefore the protection of the environment plays in all our projects an important role, because the sustainable balance of nature and the careful use of our resources is for our future very important.
Die Anwendung neuester Technologie führt zu einem allgemeinen gesellschaftlichen Fortschritt, aber zu dieser Technologie müssen entsprechende präventive Maßnahmen und Lösungen zur Beseitigung etwaiger schädlicher Nachwirkungen vorgenommen werden. Der Umweltschutz, die Erhaltung der Gesundheit von Mensch und Tier, die Qualität der Ökologie, und der Schutz der Flora und Fauna kommt bei uns an erster Stelle.
  www.decantershanghai.com  
Prvo pripremite podnu ploču. Pri tome poštujte podatke o merama na konstrukcionom nacrtu. Ucrtajte olovkom isečke za provođenje sajli, te ih zatim istesterišite ubodnom testerom. Pre testerisanja probušite sva četiri ugla burgijom od 10 mm.
Zuerst bereiten Sie die Bodenplatte vor. Achten Sie dabei auf die Maßangaben der Konstruktionszeichnung. Zeichnen Sie mit dem Bleistift die Ausschnitte für die Seilzüge ein und sägen Sie diese anschließend mit der Stichsäge aus. Bohren Sie vor dem Sägen die vier Ecken mit dem 10-mm-Bohrer vor. So kommen Sie mit dem Sägeblatt gut um die Ecken.
  www.eipb.rs  
Za više informacija o merama predostrožnosti i ograničenjima posetite veb-stranicu konzularnog odeljenja na:
To learn more about the security precautions and restrictions please visit the Consular Section website at:
  www.ananas7b.de  
Javni dug Srbije i njen fiskalni deficit danas su niži nego što je bilo projektovano u originalnom ekonomskom program koji je srpska vlada potpisala sa Međunarodnim monetarnim fondom. Uprkos merama štednje ekonomski rast nije bio značajnije ugrožen u poslednje tri godine otkako traje program.
FREN Director Jelena Zarkovic Rakic participated in the work of the Civil Society Forum CSF (Western Balkans Summit Series) held on July 11-12, 2017 in Trieste, Italy. The CSF brought together representatives of civil society organizations (CSOs) to facilitate their impact on the so-called Berlin Process. The CSF covered topics such as Business Environment and Innovation, Rule of Law, Youth... Read more
  www.prime-force.com  
Kada posećujemo naše klijente, pre svega proveravamo postojeće infrastrukture sistema u koje naša IT rešenja treba savršeno da se uklope. To uključuje više od samog povezivanja više uređaja ili različitih tehnologija. Tu se prvenstveno radi o složenim povezivanjima, novodefinisanim interfejsima i pouzdanim bezbenosnim merama.
Nous intégrons des paysages de systèmes informatiques complexes. Chez nos clients, nous rencontrons des paysages de système existant, dans lesquels nos solutions informatiques sont intégrées de façon transparente. Cela implique plus que la fusion de plusieurs dispositifs ou technologies différentes. Il nécessite des composés complexes, les interfaces nouvellement définies et des mesures de sécurité fiables.
Integramos sistemas TI complejos. Cuando visitamos a nuestro cliente, examinamos la infraestructura del sistema existente en el que nuestras soluciones deben ser implementadas sin dificultades. Incluye mucho más que reunir varios dispositivos o tecnologías diversas. Necesita conexiones más complejas, interfaces nuevamente definidas y medidas de seguridad eficaces.
Vi integrerer komplekse IT-systemlandskaber. Vores IT-løsninger skal kunne tilpasses kundernes bestående systemlandskaber helt gnidningsfrit. Her er der ikke blot tale om en simpel sammenkobling af flere forskellige enheder eller teknologier. Der er derimod behov for komplekse forbindelser, nydefinerede grænseflader og pålidelige sikkerhedsforanstaltninger.
  2 Hits www.tekogehaeuse.de  
Prema njenim rečima, putem prenosa preko interneta koji se održava u Komori, svi zainteresovani preduzetnici mogu da prate prezentacije o merama i finansiranju ruralnog razvoja, kao i o sistemu organizacije poljoprivrednih tržišta u različitim sektorima (mleko i mlečni proizvodi, meso, jaja, živina i med, ratarski proizvodi, seme, pirinač, šećer, hmelj, vino, kafa, kakao).
"During the three-day transfer, business people and others can learn about the regulations relating to horizontal issues, and the financial and administrative structure under the common agricultural policy (state aid, subsidies, direct payments to production-linked payment,accounting system data on agricultural farms)'' says Dušanka Samardzic, Special Adviser to the President of the Chamber of Commerce. According to her, over the web transmission that takes place in the Serbian Chamber of Commerce, all interested entrepreneurs can follow the presentation of the measures and the financing of rural development, as well as the system of organization of agricultural markets across different sectors (milk and dairy products, meat, eggs, poultry and honey, field crop, seed, rice, sugar, hops, wine, coffee, cocoa).
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Sastancima u okviru dijaloga o PSP zajedno predsedavaju Evropska komisija i Vlada Kosova. Svaki susret rezultira zajednički dogovorenim propratnim merama koje treba da preduzmu kosovske vlasti.
SAP Dialogue meetings are co-chaired by the European Commission and the Government of Kosovo. Each meeting results in jointly agreed follow up actions to be taken by the Kosovo authorities.
Takimet e Dialogut të SAP mbahen bashkarisht nga Komisioni Europian dhe Qeveria e Kosovës. Rezultati i cdo takimi është një plan mbi vazhdimësinë e nismave që do të ndërmarrin autoritetet e Kosovës.
  www.sherpals.com  
Uz to, istraživanje će pružiti relevant informacije o upravljanju kriznim situacijama i merama za integraciju, a koje su potrebne donosiocima odluka, civilnom društvu i nevladinim organizacijama širom Evrope.
This research aims at providing a systematised and reliable evidence of the current trends and territorial impacts of refugees and asylum seekers and of the possible impacts of future EU policy options in this area. In addition, this research will provide relevant policy information on crisis management and integration which are needed by policy makers, civic society and NGOs across Europe.