merma – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.solventis.es
  La Xunta aboga por la u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Xunta aboga por la unión de las mujeres sordas para conseguir la igualdad real y efectiva y evitar una merma de sus derechos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igualdade.xunta.gal as primary domain
A Xunta avoga pola unión das mulleres xordas para conseguir a igualdade real e efectiva e evitar unha merma dos seus dereitos
  Las mujeres representan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En términos evolutivos, la afiliación a la Seguridad Social en el hipersector TIC se incrementó en el último año en 1.195 personas (un 6,1%), aumento derivado exclusivamente del sector TIC, donde el número de afiliados se incrementó en 1.283 personas (un 8,9%). No obstante, este significativo aumento del empleo del sector TIC no se tradujo en una merma de la brecha de género, que se mantiene en términos similares al año 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igualdade.xunta.gal as primary domain
En termos evolutivos, a afiliación á Seguridade Social no hipersector TIC incrementouse no último ano en 1.195 persoas (un 6,1%), aumento derivado exclusivamente do sector TIC, onde o número de afiliados se incrementou en 1.283 persoas (un 8,9%). Non obstante, este significativo aumento do emprego do sector TIC non se traduciu nunha diminución da fenda de xénero, que se mantén en termos similares ao ano 2014.
  Ayudas a la conciliació...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el supuesto de que durante el período de reducción de jornada por el cual se solicita la ayuda se produce un aumento o merma del porcentaje inicial de reducción de la jornada de trabajo, en el anexo III deberá reflejarse cada variación como un período independiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igualdade.xunta.gal as primary domain
No suposto de que durante o período de redución de xornada polo cal se solicita a axuda se produce un aumento ou diminución da porcentaxe inicial de redución da xornada de traballo, no anexo III deberá reflectirse cada variación como un período independente. Igualmente, se a redución de xornada non se desfruta de modo ininterrompido, no anexo III deberán reflectise separadamente cada un dos períodos nos cales se estivo nesta situación.