|
|
Con motivo de las decimoquintas elecciones generales de la India, Google lanza el centro electoral de Google India, en el que los usuarios pueden comprobar si están registrados como votantes, buscar su mesa electoral y consultar las noticias y otro tipo de información.
|
|
|
Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
|
|
|
Για τις 15ες βουλευτικές εκλογές της Ινδίας, η Google παρουσιάζει τον εκλογικό ιστότοπο Google India Elections Centre, όπου οι χρήστες μπορούν να μάθουν εάν έχουν δικαίωμα ψήφου, να βρουν το εκλογικό κέντρο τους, καθώς και να διαβάσουν ειδήσεις και άλλες πληροφορίες.
|
|
|
برای پانزدهمین انتخابات عمومی هند، ما مرکز انتخابات هند Google را راهاندازی کردیم، در این مرکز مردم میتوانستند بررسی کنند آیا برای رأی گیری ثبت نام شدهاند و مکان مورد نظر جهت انداختن رأی خود را پیدا کرده و اخبار و سایر اطلاعات را بخوانند.
|
|
|
За 15-ите общи избори в Индия стартираме Център на Google за изборите в Индия, където хората мога да проверят дали са регистрирани като гласоподаватели, да намерят къде трябва да гласуват, както и да четат новини и друга информация.
|
|
|
Amb motiu de les quinzenes eleccions generals de l’Índia, Google llança el Centre Electoral de Google Índia, on els usuaris poden consultar si estan registrats per votar, cercar la seva mesa electoral i llegir notícies i altra informació.
|
|
|
Za 15. opće izbore u Indiji pokrećemo Googleov Centar za izbore u Indiji u kojem korisnici mogu provjeriti jesu li registrirani za glasovanje, pronaći svoje biralište te pročitati novosti i druge informacije.
|
|
|
Ved Indiens 15. parlamentsvalg lancerer vi Google India Election Centre, hvor folk kan se, om de er tilmeldt som vælger, finde deres valgsted samt læse nyheder og finde andre oplysninger.
|
|
|
Intiassa järjestetään yleisvaalit 15:nnen kerran, joten julkistamme Googlen Intian vaalikeskuksen, josta käyttäjät voivat tarkistaa äänioikeutensa ja äänestyspaikkansa sekä lukea uutisia ja muita tietoja.
|
|
|
भारत के 15 वें आम चुनाव के लिए, हमने Google भारत निर्वाचन केंद्र लॉन्च किया, जहां लोग यह देख सकते थे कि वे मतदान करने के लिए पंजीकृत हैं या नहीं, अपने मतदान केंद्र ढूंढ सकते थे, साथ ही समाचार पढ़ सकते थे और अन्य जानकारी प्राप्त कर सकते थे.
|
|
|
India 15. általános választásának alkalmából elindítjuk a Google India Választási Központot, ahol az emberek megnézhetik, hogy nyilvántartásba vett szavazók-e, megkereshetik a szavazóhelyiségeket, és híreket, illetve egyéb információkat olvashatnak el.
|
|
|
15-ųjų Indijos visuotinių rinkimų proga paleidome „Google India Elections Centre“ („Google“ Indijoje rinkimų centrą), kuriame žmonės gali patikrinti, ar užsiregistravo balsuoti, surasti savo balsavimo vietą bei skaityti naujienas ir kitą informaciją.
|
|
|
I forbindelse med Indias 15. valg av nasjonalforsamling lanserer vi Google India Elections Centre, der velgere kan sjekke om de er registrert for å stemme, finne stemmelokalet sitt, og i tillegg lese nyheter og annen informasjon.
|
|
|
Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.
|
|
|
Cu ocazia ediţiei a 15-a a alegerilor generale din India, lansăm Google India Elections Centre, în care utilizatorii pot verifica dacă sunt înregistraţi la vot, pot găsi secţia de votare la care sunt repartizaţi şi pot citi ştiri şi alte informaţii.
|
|
|
К проведению 15-х всеобщих выборов в Индии нами приурочено открытие индийского центра голосования Google, который предоставил гражданам этой страны возможность узнать, были ли они зарегистрированы на участие в выборах, получить информацию о своем избирательном участке, а также прочитать последние новости о ходе голосования.
|
|
|
V času 15. splošnih volitev v Indiji ustanovimo Googlovo volilno središče za Indijo, v katerem lahko uporabniki preverijo, ali so v volilnem registru, poiščejo svoje volišče ter prebirajo novice in druge informacije.
|
|
|
Vid det femtonde allmänna valet i Indien lanserar vi Google India Elections Centre. Där kan väljarna kontrollera om de har registrerat sig i vallängden, hitta vallokaler och läsa nyheter och annan information.
|
|
|
สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 15 ของอินเดีย เราได้เปิดตัว Google ศูนย์เลือกตั้งในอินเดียที่บุคคลต่างๆ สามารถเข้าไปตรวจสอบได้ว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงหรือไม่ หาสถานที่เลือกตั้งของพวกเขา รวมถึงอ่านข่าว และข้อมูลอื่นๆ
|
|
|
Đối với cuộc tổng tuyển cử lần thứ 15 của Ấn Độ, chúng tôi ra mắt Trung tâm bầu cử Ấn Độ của Google, nơi mọi người có thể chọn xem liệu họ đã đăng ký bỏ phiếu chưa, tìm địa điểm bỏ phiếu của họ cũng như đọc tin tức và thông tin khác.
|
|
|
לרגל הבחירות ה-15 בהודו, אנחנו משיקים את מרכז הבחירות של הודו באמצעות Google, שבו יכולים אנשים לבדוק אם נרשמו להצבעה, לאתר את הקלפי שלהם ולקרוא חדשות ומידע אחר.
|
|
|
Par godu Indijas 15. vispārējām vēlēšanām mēs izlaižam emuāru Google India Elections Centre, kur cilvēki var pārbaudīt, vai viņi ir reģistrēti balsošanai, atrast savu balsošanas iecirkni, kā arī lasīt ziņas un iegūt citu informāciju.
|
