metala – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      486 Results   60 Domains
  2 Hits www.vbw.de  
Detektori metala
Metal detectors
  www.ipr.gov.ba  
Žigom se ne smatraju: pečat, štambilj, službeni znaci za obilježavanje dragocjenih metala, mjera i slično.
Жигом се не сматрају: печат, штамбиљ, службени знаци за обиљежавање драгоцјених метала, мјера и слично.
  3 Hits www.esdistinto.es  
Prizemlje se sastoji od dnevne sobe i veoma lepe drvene kuhinje, a sprat od dve spavaće sobe i kupatila. Mezoneta poseduje dva balkona, verandu i dva skladišta. Podovi su od mermera, okviri od PVC-a i metala, ima komarnike, klima uređaj i ventilatore na plafonu. Nalazi se na samo 120 m od plaže.
Description: For sale two-level maisonette in Nea Plagia, Chalkidiki. The property is 64 sqm, divided into the ground floor and the floor that comes out of the internal staircase. The ground floor consists of a living room and a very nice wooden kitchen, and a floor of two bedrooms and a bathroom. Maisonette has two balconies, a veranda and two warehouses. Floors are made of marble, frames made of PVC and metal, have mosquito nets, air conditioning and ventilators on the ceiling. It is located just 120 m from the beach.
Beschreibung (Englisch): For sale two-level maisonette in Nea Plagia, Chalkidiki. The property is 64 sqm, divided into the ground floor and the floor that comes out of the internal staircase. The ground floor consists of a living room and a very nice wooden kitchen, and a floor of two bedrooms and a bathroom. Maisonette has two balconies, a veranda and two warehouses. Floors are made of marble, frames made of PVC and metal, have mosquito nets, air conditioning and ventilators on the ceiling. It is located just 120 m from the beach.
  6 Hits www.e-p-g.de  
Sve boje hemije - od metala do kristala
Све боје хемије - од метала до кристала
  3 Hits www.alltopconnector.com  
STROJNA OBRADA METALA
MASCHINELLE METALLBEARBEITUNG
  27 Hits www.periodni.com  
Oksidacijski broj vodika u spojevima je +1 osim u hidridima metala (NaH, MgH2), gdje je oksidacijski broj vodika -1.
The alkaline earth metals (group II) are always assigned an oxidation number of +2.
Lorsqu'il est combiné avec d'autres éléments, les métaux du groupe II ont un nombre d'oxydation de +2
Erdalkalimetalle (2. Hauptgruppe) haben stets +2 als Oxidationszahl.
Los números de oxidación de los metales alcalinotérreos (grupo 2) es +2.
I metalli alcalinoterrosi nei loro composti hanno sempre numero di ossidazione +2.
  2 Hits www.comievents.com  
To je najveći svjetski park skulptura koje je izradio jedan autor (Gustav Vigeland). Radi se o jednom vrlo čudnom mjestu jer je većina skulptura prikaz golih ljudskih tijela u raznim situacijama. Goli ljudi, gola djeca, gole babe… od metala i kamena. Čudno.
The next morning was still a bit cloudy, and we’ve decided to take a walk all the way to the Frognerparken, Park in Oslo that contains a park inside the park that is known as Vigeland Sculpture Park. It’s the world’s largest sculpture park made by a single artist (Gustav Vigeland). It’s actually a weird place to go, since majority of the sculptures are naked human bodies of various age. Naked old people, naked kids… made of stone and metal. Weird.
  2 Hits www.emvi.me  
Pribor za jelo se obično izrađuje od metala, najčešće od čelika i aluminija.
Le auto sono fatte di metalli come l'acciaio e l'alluminio. In ogni auto ci sono oltre 15000 componenti fatte di minerali.
Biler er lavet af metaller som stål og aluminium. I hver eneste bil er der over 15.000 komponenter, som stammer fra mineraler.
Автомобили сделаны из стали и алюминия. В каждом из них содержится около 15000 компонентов, сделанных из различных минералов.
  4 Hits www.socialenterprise.it  
Znanstveno-istraživačke aktivnosti su mu u polju fotonike (plazmonika, optička i strukturna svojstva nanočestica plemenitih metala, metal-dielektrik kompozita i optičkih tankoslojnih sustava te primijenjena kvantna optika).
Dr. sc. Martin Lončarić, research associate at RBI. His research activities are in the field of photonics (mainly plasmonics, optical and structural properties of noble metal nanoparticles, metal-dielectric composites and optical thin-film systems; most recently – applied quantum optics). He participated in the development and production of diverse optical and optoelectronic devices and instrumentation with scientific, medical and defence applications. He is responsible for a part of CEMS-Photonics optical test and measurement services.
  www.jia-yi.com.tw  
Sudionicima su prezentirana poboljšanja CATIA-e V5 od izdanja R24 do R26, u modulima Sketcher, Part Design, Sheet Metal Design, Generative Shape Design i Drafting. Dodatno su unaprijeđene funkcionalnosti Sketchera, vizualizacijskih filtera, osvježeni alati Part Designa i Sheet Metala uz nekoliko interesantnih novosti za importiranje STEP datoteka.
During the workshop, we presented CATIA V5 improvements from release R24 to R26. We also presented improvements of Sketcher, visualization filters, news about importing STEP files as well as new features of Generative Surface Design module and a new algorithm that can save up to 50% of the time during the update.The news is presented interactively, with a short live-demo and active participation of students.
  2 Hits www.mycitybike.be  
U poređenju sa avionima zapadnog porekla konstrukcija je bila zastarela. Trup je bio zavarena rešetkasta konstrukcija od čeličnih cevi presvučenih lepenkom, a krila su bila od drveta, izuzev ramenjače koja je bila od metala.
У поређењу са авионима западног порекла конструкција је била застарела. Труп је био заварена решеткаста конструкција од челичних цеви пресвучених лепенком, а крила су била од дрвета, изузев рамењаче која је била од метала. Међутим, то није утицало на његове борбене могућности. За пун хоризонтални заокрет (360°) требало му је само 18 секунди, а један Јак 3 са мотором ВК-108 снаге 1.324 kW (1.800 КС) постигао је брзину од 745 км/ч и тако постао најбржи совјетски клипни ловац.
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
"Bili smo tlo od tri noge koje rijeka rastaljenog metala."
"Nous étions seulement à deux ou trois mètres de ce fleuve de métal en fusion."
"Wir waren nur zwei oder drei Meter von diesem Fluss von geschmolzenem Metall."
"Estábamos sólo a dos o tres metros de aquel río de metal fundido."
"Eravamo solo due o tre metri da quel fiume di metallo fuso."
"Estava sólo a dos a três metros de aquele rio de metal fundido."
"We waren slechts twee of drie meter van de rivier van gesmolten metaal."
"我々は、溶融金属のその川からわずか2または3メートルだった。"
"Estàvem sòl dels tres metres que el metall fos riu."
"Мы были только двух-трех метров от реки расплавленного металла."
"Metal Erkidegoan ibai hori bakarrik, bi edo hiru metrora izan dugu."
"Nós eramos só dous ou tres metros do río que de metal fundido."
  3 Hits eroticsex.pro  
Magneti od ferita su neprovodljivi keramički ferimagnetski spojeve koji su derivati oksida željeza kao što su ematit (Fe203) ili magnetit (Fe304) i drugi oksidi metala kao što je barij i stroncij.
Die Ferrit-Magnete sind ein nicht leitendes keramisch ferrimagnetisches Gemisch aus dem Eisenoxid Hämatit (Fe2O3) oder aus Magnetit (Fe3O4) und anderen Metalloxiden wie Barium und Strontium.
I magneti in Ferrite sono composti ceramici ferrimagnetici non conduttivi derivati da ossidi di Ferro come Ematite (Fe203) o Magnetite (Fe304) e altri ossidi di metalli quali Bario e Stronzio.
Magnesy Ferrytowe to ceramiczne związki ferromagnetyczne, nieprzewodzące, pochodzące z tlenków Żelaza takich, jak Hematyt (Fe203) lub Magnetyt (Fe304) i innych tlenków metali jak Bar i Stront.
  www.animafest.hr  
Abbie, Louise i Nicole pokušale su se paliti svime; od ugrijanog metala do cigareta, zabijale su si igle u kožu, udarale u zid i bacale se niz stepenice... Borile su se protiv “osjećaja nestvarnosti”, protiv nemogućnosti da se rasplaču i iskažu emocije, poriva da odsijeku “čudovište u sebi”.
Abbie, Louise and Nicole have burned themselves with everything from heated metal to cigarettes, stabbed needles into their skin, punched the wall and thrown themselves down the stairs… They were fighting against “feeling unreal”, against the inability to cry and express emotions, the urge to cut away “the monster inside themselves”. This film explores the impulses that cause some young people to self-harm and the relief that physical pain seemingly provides from the emotional pain they suffer.
  www.tqfiscalisten.nl  
Namještaj je šarolik: u jednoj sobi bijeli drveni s romantičnim zavjesama i ugrađenim ormarom, u drugoj moderniji smeđe boje s odvojenim prostorom iza kreveta razdijeljen zavjesom koji služi kao ormar, a kombinacija tapeciranih stolica u blagovaoni, stakla i metala u kuhinji te stilizirane sofe u dnevnom boravku daje dojam otmjene udobnosti i savršene funkcionalnosti.
The furniture is varied: in one room white wood with romantic curtains and built-in wardrobe, in the second modern brown color with a separate area behind the bed divided by a curtain that serves as a closet, a combination of upholstered chair in the dining room, glass and metal in the kitchen and stylish sofas in the living room gives the impression of nobility.
  3 Hits www.fernandazorzal.com  
Napomena: Vaše stranice će biti provjeravane s vremena na vrijeme radi utvrđivanja je li baner Hawk-Metala i dalje tamo gdje bi trebao biti. Ukoliko iz bilo kojeg razloga odlučite ukolniti baner Hawk-Metala sa vaših stranica, time je dogovor o razmjeni banera završen i vaš baner će biti uklonjen sa Hawk-Metala.
Notice: Your website will be checked from time to time to see if the Hawk-Metal banner is still there where it should be. If you decide from any reason to remove the Hawk-Metal banner from your website, deal about banner exchange is terminated & your website banner will be removed from Hawk-Metal webzine.
  www.tempo-hospitality.ch  
Stolna svjetiljka Tulp postaje dizajnerski detalj na vašem radnom stolu ili noćnom ormariću. Baza i sjenilo svjetiljke izrađeni su od metala što je čini stabilnom i dugovječnom. Fleksibilna cijev omogućuje da snop svjetlosti usmjerite točno gdje želite.
The lamp is integrated with high-quality metal lampshade and base, enduring, durable and aesthetic, brightens your living room, bedroom or study room. The switch is located on the base of the lamp for quick and easy use. The flexible swing arm makes it easy to find the perfect lighting angle. Perfect for residential and hospitality application.
  4 Hits amoramizade.com  
Cijene Metala
Metal prices
  www.dpd.com  
Neku robu, poput životinja, vatrenog oružja, vrijednosnu robu poput oplemenjenih metala i dragog kamenja DPD ne može preuzeti na dostavu.
Some goods such as live animals, weapons and especially valuable goods such as precious metals and stones can't be transported with DPD.
  www.eifelpark.de  
Laboratorija za fiziku metala
Physical Practicum
  3 Hits cabanasenlosarboles.com  
Brušenje metala
Metaal slijpen
Brušenje kovine
  www.anifit.de  
Puštanje u pogon centra za lakiranje praškastim lakom i obradu metala ukupne površine oko 7.200m²
Commissioning of the centre for powder-coating and metal processing with a complete surface of approx. 7,200 m²
  www.decantershanghai.com  
Za spajanje čeličnih, aluminijskih i drugih metalnih limova od neželjeznih metala.
Na spájanie oceľových, hliníkových a iných neželezných kovových plechov.
  animafest.hr  
Abbie, Louise i Nicole pokušale su se paliti svime; od ugrijanog metala do cigareta, zabijale su si igle u kožu, udarale u zid i bacale se niz stepenice... Borile su se protiv “osjećaja nestvarnosti”, protiv nemogućnosti da se rasplaču i iskažu emocije, poriva da odsijeku “čudovište u sebi”.
Abbie, Louise and Nicole have burned themselves with everything from heated metal to cigarettes, stabbed needles into their skin, punched the wall and thrown themselves down the stairs… They were fighting against “feeling unreal”, against the inability to cry and express emotions, the urge to cut away “the monster inside themselves”. This film explores the impulses that cause some young people to self-harm and the relief that physical pain seemingly provides from the emotional pain they suffer.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Folija se trajno postavlja na lajsnu tako da se lajsna savršeno uklapa s podom. Kao alternativa, Profilpas nudi široki spektar aluminijskih lajsni ili lajsni u istoj ravni sa zidom s umetkom od masivnog drveta ili metala.
Příslušná fólie se následně aplikuje trvalým způsobem na podlahový sokl, aby společně působily dokonale sladěně s existující podlahou. Firma Profilpas alternativně nabízí širokou řadu hliníkových podlahových soků a podlahových soklů v jedné rovině se zdí, s vložkou z dřevěného masivu nebo z kovu.
Декоративная плёнка фиксируется на плинтусах, за счёт чего они идеально сочетаются с полом. В качестве альтернативы Profilpas предлагает широкий ассортимент алюминиевых плинтусов и утопленных плинтусов, дополняемых вставками из цельного дерева или металла.
  8 Hits bosch-precision.com  
Jedinstveni zupci od tvrdog metala u Microteq-‐tehnologiji slijedeće generacije
Denture en carbure innovante en technologie Microteq de prochaine génération
Dientes únicos de metal duro fabricados con la tecnología Microteq de la próxima generación
Denti in metallo duro, unici nel loro genere con tecnologia Microteq di ultima generazione
Excelentes dentes de metal duro com tecnologia Microteq da próxima geração
Unieke hardmetalen tanden in de Microteq-technologie van de volgende generatie
Уникални твърдосплавни зъби в технологията Microteq от следващото поколение
Egyedülálló keményfém-fogak a következő generáció Microteq‐technológiájával
Wyjątkowe zęby z węglików spiekanych w technologii Microteq kolejnej generacji
Dinţi unici din carburi metalice cu tehnologie Microteq de ultimă generaţie
Уникальные твердосплавные зубья по технологии Microteq следующего поколения
Jedinečné zuby z tvrdokovu s technológiou Microteq budúcej generácie
Edinstveni zobje iz karbidne trdine Microteq tehnologije zadnje generacije
Gelecek nesle ait Microteq teknolojisi ile üretilmiş benzersiz sert metal dişler
  www.ecb.europa.eu  
Ograda, koja mjestimično prati valovito gibanje zemljišta, izrađena je od metala i podsjeća na palisadu na kojoj se razmaci između pojedinih okomitih elemenata kreću između unaprijed određene minimalne i maksimalne širine.
In November 2012 the first of the Ginkgo trees were planted, marking the start of the implementation of the landscape design. The landscape architects have created a park that appears to have grown naturally, although everything of course was carefully planned and thought through. This also applies for the necessary security features, which are incorporated into the landscape as walls and fences, marking the border of the site. They are embedded in layers in the park so that, insofar as is possible, the green space is perceived neither from the outside nor from the inside as an enclosed site. The external wall is made out of materials that reflect the consistency of earth so that it looks like a continuation of the park. The fence, which partly follows the undulation of the landscape, is a palisade-like metal structure, with the gaps between the individual vertical elements varying between a predefined minimum and maximum width.
През ноември 2012 г. са засадени първите дървета от вида Гинко, с което се поставя началото на изпълнението на ландшафтния дизайн. Ландшафтните архитекти създават парк, който изглежда така, сякаш е израснал естествено, въпреки че всичко, разбира се, е внимателно планирано и обмислено. Това важи и за необходимите елементи, свързани със сигурността, които са включени в ландшафта, като стени и огради, които определят границите на обекта. Те са вписани в парка под формата на различни нива, така че доколкото е възможно зелените площи да не се възприемат нито отвън, нито отвътре като затворено пространство. Външната стена е изградена от наподобяващи земната повърхност материали, така че тя изглежда като продължение на парка. Оградата, която частично следва контура на хълмистия пейзаж, представлява наподобяваща палисада метална конструкция с различно отстояние между отделните вертикални елементи, което варира между определените максимални и минимални разстояния.
  145 Hits hearhear.org  
Završna obrada običnog metala - industrijska
Recubrimientos protectores
Финишна обработка в автомобилната индустрия – боядисване
Urheilukenttien merkitseminen
Tokba zárás és hermetizálás
Smøring av kjøretøystjenester
Značenie a brúsenie vozoviek
Transportlīdzekļu apkopes eļļošana
Zarisovanje talnih označb na športnih igriščih
  41 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Crna vrata, sigurnost, kuća, eksterijer, željeza, metala, čelika
black door, security, house, exterior, iron, metal, steel
Natur, Fell, Hirsch, Wild, Tier, Rasen, Geweih, Tierwelt
naturaleza, invierno, Rocío, nieve, frío, árbol, helada, congelada, rama
natura, natura, erba, animali, cervi, fauna selvatica, foresta, montagna
natureza, inverno, orvalho, neve, frio, árvore, geada, congelado, filial
νύχτα, τοπίο, ουρανό, νερό, θάλασσα, ηλιοβασίλεμα, φεγγάρι, ωκεανός, παραλία, ακτή
waterscooters, water, boot, zomer, reflectie, zee
вода, поток, листа, река, природата, горите, пейзаж
vodní skútry, voda, loď, léto, reflexe, moře
vand, strøm, blad, floden, natur, skov, landskab
vesikulkuneuvot, vesi, vene, kesä, heijastus, meri
földi, eszköz, kültéri, seprű, lépcsők, objektum
laut, pantai, batu, benteng, air, pantai, laut
havet, stranden, stein, festning, vann, havet, hav
ziemi, narzędzia, odkryty, miotła, schody, obiekt
oameni, munte, copac, în aer liber, persoana, omul
дерево, старые, деревянные, коричневый, текстуры, искусство
mobil, office, internet, počítač, technológie, laptop, notebook, klávesnice
furu, natur, trä, barrträd, vinter, snö, kallt, frost, träd
çam, Doğa, ağaç, kozalaklı, kış, kar, soğuk, Don, ağaç
Conifer, cây, mùa đông, chi nhánh, thường xanh, cây thông, cây
  30 Hits www.adrgagauzia.md  
Obrada metala
Metalworking Machinery
Machines à métaux
Maquinaria metalúrgica
Metaalbewerking
Металообработване
Kovoobrábění
Metallintyöstö
Fémmegmunkálás
금속 가공
Obróbka metali
Prelucrarea metalului
Металлообработка
Kovoobrábanie
Obdelava kovine
Metal İşleme
1 2 3 4 5 6 Arrow