mettra au point – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRAMS mettra au point des services structurels dans le cadre de l’International Science Shop Network Living Knowledge (réseau international Living Knowledge des comptoirs scientifiques). Ainsi, les actions de coordination du projet TRAMS permettront d’atteindre les objectifs du réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	TRAMS will develop specific structural services for the International Science Shop Network Living Knowledge. In this way the co-ordination actions in TRAMS will con-tribute to the goals of the network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	TRAMS wird besondere strukturelle Dienste für das internationale Netzwerk der Wissenschaftsläden, Living Knowledge, entwickeln. Auf diese Weise werden die Koordinationsaktionen von TRAMS zu den Zielen des Netzwerkes beitragen.

  3 Hits ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement du Canada mettra au point et lancera une nouvelle plateforme sur la consultation et la mobilisation des citoyens. Au moyen de cette plateforme améliorée, il deviendra facile pour la population canadienne de participer aux consultations fédérales qui les intéressent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouvert.canada.ca as primary domain	The Government of Canada will develop and launch a new citizen engagement and consultation platform. Through this enhanced platform, Canadians will be able to easily take part in whatever federal consultations interest them.  Social media features will also be built into the design of the new platform to promote and inform Canadians of consultations planned or underway.

  www.nce-rce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

mettra au point et commercialisera un nouveau type de plates-formes robotisées pour procéder à des interventions chirurgicales et médicales ciblées et moins invasives. Ces innovations visent à améliorer grandement les résultats des soins, réduiront la durée des séjours à l'hôpital et des périodes de convalescence, et permettront aux patients de redevenir complètement actifs après d'importantes interventions bien plus rapidement qu'avec les interventions classiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nce-rce.gc.ca as primary domain

To develop and commercialize a new class of robotic platforms for targeted, less invasive surgical and medical interventions. These innovations seek to dramatically improve patient outcomes, reduce the length of hospital stays and recovery periods, and allow patients to return to full activity following major procedures far more quickly than conventional procedures.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout nouveau modèle de prestation des programmes que mettra au point PPB devra tenir compte de nombre de facteurs importants, dont les suivants : il faut accorder aux administrations portuaires un rôle plus important; il faut installer sur les lieux un responsable de port rémunéré afin d’assurer la sécurité des lieux; il faut satisfaire aux besoins environnementaux et opérationnels; il faut établir un barème de droits pour tous les ports; dans certains cas, il faut augmenter les droits pour récupérer les coûts opérationnels plus élevés et enfin, PPB doit offrir plus de formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Under the present Harbour Authority model, which has been in place for more than 10 years, each local Harbour Authority board of directors decides what services are to be provided and at what cost. As there has not been an established set of core services which must be provided, this has resulted in a system of harbours with varying services and corresponding service fees. A number of factors are considered to be part of any future SCH program delivery model. These include a stronger role for local harbour authorities; the need for paid on-site management to ensure safety, environmental and operational requirements are met; user fees at all sites; increased fees in some cases, to meet higher operational costs; and a greater training role for SCH.

  5 Hits www.nsercpartnerships.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plateforme transcriptomique, combinée à des outils épigénétiques que l’on mettra au point, permettra de faire des analyses comparatives dans les quatre thèmes de recherche du réseau (TRA bovine, TRA porcine, alimentation des bovins et alimentation des porcs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsercpartnerships.ca as primary domain

To answer these questions, two unique microarray slides will be produced for transcriptome analysis. These embryo specific slides will cover the entire transcriptome, including isoforms, and will enable us to draw a global picture, at the gene expression level, of the alterations caused by both ART and the metabolic status of the female on the early embryo of cattle and swine. The transcriptomics platform, in combination with the epigenetics tools that will be developed, will enable the comparative analyses to be carried out under the four research themes of the Network (Bovine ART, Porcine ART, Bovine nutrition and Porcine nutrition).

  5 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce au soutien financier du gouvernement du Canada, par l’entremise de Technologies de développement durable (TDDC), New Flyer Industries mettra au point et construira quatre autobus électriques et un poste de charge à grande capacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

With support from the Government of Canada, through Sustainable Development Technology Canada (SDTC), New Flyer Industries will develop and build four electric buses and a high-capacity charging station. The project will then carry out a four-year in-service evaluation of a small fleet of buses with Winnipeg Transit to examine the high-capacity charging system, battery capacity and component life and reliability. The four electric buses will contribute to reducing Winnipeg Transit fleet’s greenhouse gas (GHG) and criteria air contaminants (CAC) emissions.

  visitsavonlinna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CCARCH mettra au point des solutions aux problèmes de réglementation courants qui touchent les courtiers hypothécaires et en fera la promotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbrcc.ca as primary domain	The Council will develop and promote solutions to common regulatory issues in the mortgage brokering industry.

  www.cihi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En travaillant avec les municipalités et les autorités sanitaires régionales, l'équipe mettra au point des méthodes de recherche pour recueillir les données sur l'état, les indicateurs et les déterminants de santé dans plusieurs quartiers de la RMR de Vancouver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihi.ca as primary domain

Working with municipalities and Regional Health Authorities, the research team will develop research methods to collect data on health status, health indicators and health determinants for the various neighbourhoods in the Vancouver CMA. Using data from the Canadian Census, municipal housing assessments, regional health authorities and other sources of information, the team will develop an integrated database on these issues. This database will serve as a planning tool for municipalities and health authorities, to assist them with program development and service delivery in the metropolitan Vancouver area.

  9 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’équipe, sous la direction de Michael Lesher, professeur de géologie économique à l’Université Laurentienne, et de Mark Hannington, de l’Université d’Ottawa, mettra au point, au cours des cinq prochaines années, de nouveaux outils pour trouver des gisements profonds en cartographiant les « empreintes » ou les éléments en traces du minerai et en les suivant pour trouver les gisements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

This is the challenge that a Canadian team of 42 researchers will tackle under the direction of Dr. Michael Lesher, professor of economic geology at Laurentian University and Dr. Mark Hannington of the University of Ottawa. This team of researchers from 17 universities will develop, over the next five years, new tools to find deeply buried deposits by mapping the “footprints” or trace elements of ore and following these to find the main deposits. “The ultimate goal of the project is to develop methods to expand the resource base in Canada and to develop new technologies for detection of ever-more subtle targets, giving Canadian mining companies an edge in exploration for deeply covered ore bodies,” says Dr. Lesher.

  www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À sa dernière réunion (24 et 25 février 2003), le Groupe de travail technique sur l'environnement a décidé de former un sous-groupe sur l'intégration qui aura pour mandat de prendre des décisions clés au sujet de son programme. En outre, il mettra au point un cadre et un échéancier relativement à l'intégration des résultats des recherches du Groupe de travail technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain

At the last Environment TWG meeting (February 24-25, 2003) the group decided that an Integration Sub-group would be formed. This Sub-group will be used to make key decisions about the TWG's agenda. In addition, the group will also develop a framework and schedule for integrating the research results of the Environment TWG. The Sub-group will develop a detailed Year Three schedule in the near future.

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entente conclue avec le petit pays européen prévoit que DSI mettra au point Prospector-X, un engin spatial expérimental devant tester ses technologies dans l’orbite basse terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	“The price point is there and the economics are starting to make sense. I think space mining is going to happen, and it’ll happen because it’s driven by the space agencies, and it will be driven by the private industries very soon,” said Deltion CEO Dale Boucher.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour améliorer le soutien au recrutement, dans la région des Îles-de-la-Madeleine, de professionnels de la santé aptes à s’exprimer en anglais et en français, le CAMI construira une base de données des étudiants bilingues et des récents diplômés des programmes de santé et de services sociaux, et il mettra au point un plan de communication pour leur faire parvenir des renseignements importants quant aux perspectives professionnelles dans la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

In order to better support the recruitment of bilingual health professionals to the Magdalen Island's region, CAMI will create a database of bilingual students and recent graduates of health and social services programs as well as develop a communications plan for reaching them with important information regarding local opportunities.

  9 Hits www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois qu'une décision aura été prise en ce qui concerne le renouvellement du Programme, on mettra au point un processus d'examen détaillé afin de vérifier si les outils existants de collecte, de saisie et d'analyse des données sur les résultats sont adéquats et complémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain

Once decisions are made about the renewal of the Program, a comprehensive process will be developed to examine all existing tools to ensure they are adequate for outcome data collection, inputting and analysis. The review process will also ensure that the tools are complementary, and feed into the SWC planning cycles and reporting commitments. An Outcome Working Group will be established to facilitate the work associated with the review and/or development of tools. External stakeholders will also be consulted.

  4 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'analyse des résultats du Sondage de 2008 auprès des fonctionnaires fédéraux permettra de cerner les aspects de la culture des valeurs et de l'éthique de la CCG nécessitant une attention particulière. En collaboration avec le personnel de la CCG, on mettra au point un plan d'action visant à combler les lacunes en matière de valeurs d'ici le mois de septembre 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Analysis of the results of the 2008 Public Service Employee Survey will point to areas of the CGC values and ethics culture needing attention. Action planning, with the full engagement of CGC staff, will be undertaken to address values gaps by September 2009.

  2 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle renforcera l’articulation entre la vocation de développement et les résultats qu’on est en droit d’attendre de transactions spécifiques et mettra au point un modèle pour évaluer comme il convient l’impact sur le développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

The Bank’s updated Private Sector Strategy sets out specific commitments for its work going forward. Private sector transactions will be further scaled up in the context of agreed country strategies. The Bank will effectively seek to utilize its integrated structure by having sovereign, sub-sovereign and non-sovereign instruments at its disposal, including concessionary resources under African Development Fund (ADF), to promote private sector led growth. It will strengthen the articulation of the “development case” and expected results for specific transactions and will develop a model to ensure appropriate assessment of development impact. Operational focus will be on infrastructure, industry and services, financial intermediation and microfinance / SMEs.

  3 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

cent du FSL, et ce, pour toute la durée de vie du laboratoire. Afin de tirer profit de cette occasion unique, l'ASC mettra au point une charge utile multifonctionnelle pour la recherche en sciences des fluides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

In exchange for its contribution to the project, the CSA will have access to 5% of the use of the FSL throughout the service life of the Laboratory. In order to take advantage of this unique opportunity, the CSA will develop a multifunctional payload for fluid science research. This payload will be based on the one used for the FLEX experiments that flew on mission STS-85. These five experiments tested the very first generation of the MIM technology, and also yielded an explanation of the various chemical and physical parameters that influence some industrial processes.

  8 Hits www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois qu'une décision aura été prise en ce qui concerne le renouvellement du Programme, on mettra au point un processus d'examen détaillé afin de vérifier si les outils existants de collecte, de saisie et d'analyse des données sur les résultats sont adéquats et complémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain

Once decisions are made about the renewal of the Program, a comprehensive process will be developed to examine all existing tools to ensure they are adequate for outcome data collection, inputting and analysis. The review process will also ensure that the tools are complementary, and feed into the SWC planning cycles and reporting commitments. An Outcome Working Group will be established to facilitate the work associated with the review and/or development of tools. External stakeholders will also be consulted.

  2 Hits www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entente conclue avec le petit pays européen prévoit que DSI mettra au point Prospector-X, un engin spatial expérimental devant tester ses technologies dans l’orbite basse terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	“The price point is there and the economics are starting to make sense. I think space mining is going to happen, and it’ll happen because it’s driven by the space agencies, and it will be driven by the private industries very soon,” said Deltion CEO Dale Boucher.

  www.novamarine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IANSA mettra au point une page internet sur vos activités. S’il vous plait, envoyez-moi vos informations et je veillerai à ce qu’elles soient incluses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iansa-women.org as primary domain	IANSA will develop a web page about your activities. Please send us your information and photos to be sure they are included.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SensorSuite, une entreprise de Toronto, produit des capteurs et des contrôleurs sans fil pour l’industrie du CVCA, proposant des solutions qui, en temps réel, captent et traitent l’information et la transmettent aux gestionnaires immobiliers et aux propriétaires d’immeubles. Le laboratoire KDD mettra au point une solution personnalisée pour gérer de vastes volumes de données qui ne peuvent être traite par de méthodes traditionnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

A Toronto-based company, SensorSuite produces wireless sensors and controllers for the HVAC industry with solutions that capture, process and deliver real-time information to property managers and building owners. The KDD lab will develop a customized solution for managing large volumes of data that cannot be processed using traditional techniques. Data from SensorSuite’s sensors positioned in different locations will be captured and analyzed using big data analytics for pattern recognition, prediction, and anomaly detection. The ultimate goal of the project is to achieve fewer inefficiencies, a reduction in operational risks, and cost savings.

  13 Hits www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’équipe du projet mettra au point des outils pour mieux évaluer la santé des salmonidés à partir de leurs gènes. Les chercheurs de l’Université Memorial et d’EWOS Innovation développeront conjointement une plateforme qui servira à quantifier l’expression de gènes multiples liés à la santé et au rendement, à l’aide d’un simple échantillon biologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

This project seeks to develop tools to better assess salmon health from their genes. Scientists at Memorial University and EWOS Innovation will jointly develop a platform to quantify the expression of multiple genes related to health and performance, using a single biological sample. This will allow EWOS, one of the world’s largest producers of aquafeeds, to develop novel, high quality feeds, thus increasing its market share and profitability. New feeds will be commercialized within the life of the project and continue for three to five years following the project’s completion.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau projet “ Normes pour les vaccins et approche pilote pour la lutte contre la Peste des Petits Ruminants (PPR) en Afrique” créera une Banque de vaccins contre la Peste des Petits Ruminants (PPR) et mettra au point une stratégie pilote pour combattre et éradiquer progressivement la maladie dans plusieurs pays d’Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	The new project “Vaccine Standards and Pilot Approach to PPR Control in Africa” will establish a Peste des Petits Ruminants (PPR) Vaccine Bank and develop a pilot strategy to control and progressively eradicate the disease in several African countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	El nuevo proyecto “Normas de vacunas y enfoque piloto para la lucha contra la peste de pequeños rumiantes en África” prevé la constitución de un banco de vacunas contra esta enfermedad y el desarrollo de una estrategia piloto de control y erradicación progresiva de la enfermedad en varios países africanos.

  14 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On mettra au point une directive pour la cotation à l'intention du comité de sélection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	A rating guideline will be developed for use by the Selections Committee;

  16 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On mettra au point une directive pour la cotation à l'intention du comité de sélection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	A rating guideline will be developed for use by the Selections Committee;

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau projet “ Normes pour les vaccins et approche pilote pour la lutte contre la Peste des Petits Ruminants (PPR) en Afrique” créera une Banque de vaccins contre la Peste des Petits Ruminants (PPR) et mettra au point une stratégie pilote pour combattre et éradiquer progressivement la maladie dans plusieurs pays d’Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The new project “Vaccine Standards and Pilot Approach to PPR Control in Africa” will establish a Peste des Petits Ruminants (PPR) Vaccine Bank and develop a pilot strategy to control and progressively eradicate the disease in several African countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El nuevo proyecto “Normas de vacunas y enfoque piloto para la lucha contra la peste de pequeños rumiantes en África” prevé la constitución de un banco de vacunas contra esta enfermedad y el desarrollo de una estrategia piloto de control y erradicación progresiva de la enfermedad en varios países africanos.

  www.flyneo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SmartMeds mettra au point et retour de mise en œuvre de processus de travail pour les employés qui sont absent de son travail en raison d’un handicap et nécessitent des accommodements liés au handicap afin de reprendre le travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmeds.ca as primary domain	SmartMeds will develop and implement return to work processes for employees who are absent from work due to a disability and require disability-related accommodation(s) in order to return to work.

  4 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d'ici le 30 juin 2014, le Canada mettra au point à l'égard des voyages aériens un système de sortie, semblable à celui qui a été mis en place par les États-Unis, en vertu duquel les transporteurs aériens devront fournir les renseignements apparaissant sur la liste des passagers pour les vols internationaux à destination d'un autre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	By June 30, 2014, with respect to air travel, Canada will develop a system to establish exit, similar to that in the U.S., under which airlines will be required to submit their passenger manifest information on outbound international flights.

  4 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d'ici le 30 juin 2014, le Canada mettra au point à l'égard des voyages aériens un système de sortie, semblable à celui qui a été mis en place par les États-Unis, en vertu duquel les transporteurs aériens devront fournir les renseignements apparaissant sur la liste des passagers pour les vols internationaux à destination d'un autre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	By June 30, 2014, with respect to air travel, Canada will develop a system to establish exit, similar to that in the U.S., under which airlines will be required to submit their passenger manifest information on outbound international flights.

  4 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d'ici le 30 juin 2014, le Canada mettra au point à l'égard des voyages aériens un système de sortie, semblable à celui qui a été mis en place par les États-Unis, en vertu duquel les transporteurs aériens devront fournir les renseignements apparaissant sur la liste des passagers pour les vols internationaux à destination d'un autre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	By June 30, 2014, with respect to air travel, Canada will develop a system to establish exit, similar to that in the U.S., under which airlines will be required to submit their passenger manifest information on outbound international flights.

  www.vanier.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit de l’une des nouvelles applications Web ou mobiles que mettra au point Rita Orji, une boursière Vanier étudiant l’informatique à l’University of Saskatchewan. Toutes les applications qui seront conçues visent à faire la promotion d’habitudes alimentaires saines et à combattre l’obésité au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier.gc.ca as primary domain	This is the first of several novel computer applications that will be developed by Rita Orji, a Vanier scholar studying computer science at the University of Saskatchewan. They all focus on promoting healthy eating and address Canada’s obesity epidemic.