|
|
The hotel is also within walking distance to the town centre, river walks and quaint harbour areas. The Castle of Mey and the Orkney Ferry Terminal are all nearby. The hotel‘s restaurant, The Red Pepper, serves an à la carte menu in the evenings.
|
|
|
Le Holborn est un hôtel à la gestion familiale situé à Thurso, à 5 minutes de marche de la plage. Il propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, d'un plateau/bouilloire, d'une télévision et d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'hôtel se trouve à quelques pas du centre-ville, des promenades le long de la rivière et du quartier pittoresque du port. Le château de Mey et la gare maritime d'Orkney se situent également à proximité. Le restaurant de l'hôtel, The Red Pepper, sert un menu à l...a carte en soirée. Le Bar 16, doté d'un jukebox et d'une table de billard, propose un repas en journée.
|
|
|
Das Holborn ist ein familiengeführtes Hotel in Thurso und einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt. Es erwarten Sie Zimmer mit einem eigenen Bad sowie Kaffee- und Teezubehör, einem TV und kostenlosem WLAN. Das Hotel ist auch nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum, den Uferpromenaden und dem malerischen Hafengebiet entfernt. Das Castle of Mey und der Fährhafen Orkney befinden sich in der Nähe. Im Restaurant des Hotels, dem The Red Pepper, speisen Sie am Abend à la carte. Am Tag werden Ih...nen in der Bar 16 Bargerichte angeboten. Freuen Sie sich auf eine Jukebox und einen Billardtisch.
|
|
|
El Holborn es un hotel de gestión familiar situado en Thurso, a sólo 5 minutos a pie de la playa. Ofrece habitaciones con baño, menaje para preparar té y café, TV y conexión inalámbrica a internet gratuita. Podrá llegar caminando hasta el centro de la ciudad, hasta los paseos que hay junto al río y hasta las pintorescas zonas del puerto. El castillo de Mey y la terminal de ferris de Orkney están muy cerca. El restaurante del hotel, el Red Pepper, sirve un menú a la carta por la noche. Durante el... día, el Bar 16 sirve comidas. Cuenta con una máquina de música y una mesa de billar.
|
|
|
L'Holborn è una struttura a conduzione familiare situata a Thurso, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia. Dispone di camere con bagno interno, set per la preparazione di tè e caffè, TV e connessione Wi-Fi gratuita. Dall'hotel potrete facilmente raggiungere a piedi il centro della città, sentieri lungo il fiume e pittoresche aree portuali. Il Castello di Mey e il terminal dei traghetti Orkney si trovano entrambi nelle vicinanze. Il ristorante dell'hotel, The Red Pepper, serve un menu alla carta per l...a cena. Durante il giorno potrete gustare un pasto da bar presso il Bar 16, che offre anche un jukebox e un tavolo da biliardo.
|
|
|
Faliliehotel Holborn ligt in Thurso, op 5 minuten lopen van het strand. Het biedt kamers met een eigen badkamer, koffie- en theefaciliteiten, een tv en gratis WiFi. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum van de stad, de wandelpaden langs de rivier en het aparte havengebied. Ook het kasteel van Mey en de Orkney Ferry Terminal zijn in de buurt. Het restaurant van het hotel, The Red Pepper, serveert 's avonds een à-la-cartemenu. Overdag zijn er ook barmaaltijden te verkrijgen ...bij Bar 16. Hier vindt u tevens een jukebox en een pooltafel.
|
