وكى – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.airnet-system.com
  Percussions — Files — L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simple gestures of the hand become a source of inspiration for exploring other possibilities of percussion. The compositions of Thierry de Mey develop a completely different perspective. His work Music de tables (Table Music), has three percussionists on stage using a table and their hands as the only instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain
De simples gestes de la main deviennent source d’inspiration pour explorer d’autres possibilités de la percussion. Le travail et les œuvres de Thierry de Mey développent ainsi une toute autre perspective. Sa pièce Musique de tables met en scène trois percussionnistes disposant d’une table et de leurs mains pour seuls instruments. Les positions des mains et leur mouvement constituent l’essence même de l’œuvre. À la frontière entre musique et danse, le silence importe autant que le son. Dans Silent Must Be, un dispositif électronique interactif est associé à la gestuelle du musicien; celui-ci n’utilise que son propre corps comme principe de production de son.
  Histoires de gestes — L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thierry De Mey, Pièces de gestes (2008) (canadian premiere)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain
Thierry De Mey, Pièces de gestes (2008) (première canadienne)
  Histoires de gestes — L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pièces de gestes, by Belgian Thierry de Mey, choreographs the movements of five pairs of hands playing on tables, while Strings Attached by American-Autralian composer Erik Griswold maked the players experiment with different sound gestures, for instance using strings attached to the percussion sticks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain
Painting with Breath, du néo-zélandais David Downes, utilise le son créé par des bambous et des rhombes qui fendent l’air. Pièces de gestes, du belge Thierry de Mey, chorégraphie les mouvements de cinq paires de mains jouant sur des tables, tandis que Strings Attached du compositeur américano-australien Erik Griswold amène les interprètes à expérimenter différents geste d’émission de sons, en utilisant notamment des fils tendus, attachés aux baguettes des percussionnistes. Des sculptures sonores «live»!