|
Petya nicht verschlüsseln Dateien auf die gezielte system durch einen Neustart ein computer des Opfers und verschlüsselt die Festplatte (master file table, MFT), einschränken des Zugriffs auf das gesamte system durch die Beschlagnahme Informationen über Dateinamen, Größe und Speicherort auf dem physischen Datenträger.
|
|
Petya ne pas crypter les fichiers sur un système ciblé, un par un, - il redémarre l'ordinateur de la victime et de crypter le disque dur de la table de fichiers maîtres (MFT), la restriction de l'accès à l'ensemble du système par la saisie d'informations sur les noms de fichier, les dimensions et l'emplacement sur le disque physique. Il rend le master boot record (MBR) de le rendre inutilisable. Après cela, Petya remplace une copie chiffrée de MBR avec son propre code malveillant, qui affiche une demande de rançon.
|
|
Petya no cifrar los archivos en un sistema de destino, uno por uno - reinicia la computadora de la víctima y encripta el disco duro de la tabla maestra de archivos (MFT), restringir el acceso a todo el sistema toma la información acerca de los nombres de archivo, tamaños y ubicación en el disco físico. Se hace el registro de arranque maestro (MBR) deje de funcionar. Después de esto, Petya reemplaza una copia cifrada de MBR con su propio código malicioso, que muestra una nota de rescate.
|
|
Petya non crittografare i file su un sistema mirato ad uno ad uno, si riavvia un computer della vittima e la crittografia del disco rigido tabella file master (MFT), per limitare l'accesso all'intero sistema cogliendo informazioni sui nomi di file, le dimensioni e la posizione sul disco fisico. Rende il master boot record (MBR) inutilizzabile. Dopo questo, Petya sostituisce una copia crittografata MBR con il proprio codice maligno, che visualizza una richiesta di riscatto.
|
|
Петя не шифрует файлы в целевой системе один за другим - он перезагружает компьютер жертвы и шифрует таблицу мастер-файлов (MFT) жесткого диска, ограничивая доступ к полной системе, захватывая информацию о именах файлов, размерах и местоположении на физическом диске. Это делает главную загрузочную запись (MBR) неработоспособной. После этого Петя заменяет зашифрованную копию MBR на свой вредоносный код, который отображает примечание о выкупе.
|