mhen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.luangprabangview.com
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Biomet UK, sy’n cynhyrchu cynhyrchion orthopedig uwch, yn ehangu ei gyfleuster ym Mhen-y-bont ar Ogwr gyda chymorth cyllid busnes o £694,000 gan Lywodraeth Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
Biomet UK, which produces advanced orthopaedic products, is expanding its Bridgend facility with the support of £694,000 business finance from the Welsh Government.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heddiw (dydd Mercher 14 Mawrth), ymwelodd y Gweinidog Iechyd, Lesley Griffiths, â labordy ym Mhen-y-bont ar Ogwr, sy’n cael ei ariannu gan Lywodraeth Cymru. Mae’r labordy hwn yn unigryw yn y DU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
Health Minister Lesley Griffiths today (Wednesday 14 March) visited a Welsh Government-funded laboratory in Bridgend which is unique in the UK.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r ysbyty yn gweithio’n agos gyda chwmni orthopaedeg byd-eang Biomet, sy’n cael cefnogaeth gan Lywodraeth Cymru ac sydd â’i bencadlys yn y DU ym Mhen-y-bont ar Ogwr, i ddefnyddio’r technegau diweddaraf i wella triniaeth cleifion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
The hospital is working closely with Welsh Government-backed Biomet - a global orthopaedics company, which has its UK headquarters in Bridgend - to use the latest techniques to improve patients’ treatment.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fe’i comisiynwyd gan yr Athro Drakeford yn dilyn pryderon a godwyd am ofal cleifion yn yr ysbytai ym Mhen-y-bont ar Ogwr a Chastell-nedd Port Talbot. Gwnaeth yr adroddiad 18 o argymhellion i’r bwrdd iechyd a Llywodraeth Cymru, a dderbyniwyd yn llawn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
It was commissioned by Professor Drakeford after concerns were raised about patient care at the hospitals in Bridgend and Neath Port Talbot. The report made 18 recommendations for the health board and the Welsh Government, which have been accepted in full.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Mae’r Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd yn rheoleiddio diogelwch, ansawdd a pherfformiad cynhyrchion meddygol wrth iddynt ddod ar y farchnad yn y DU am y tro cyntaf. Serch hynny, nid oes llawer o brofion rhagweithiol ffurfiol ar ddeunyddiau’n cael eu cynnal, heblaw am y rheini sy’n digwydd ym Mhen-y-bont ar Ogwr ar ran y GIG yng Nghymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
"While the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency regulates the safety, quality and performance of medical devices at the point they are first placed on the UK market, there is little formal proactive testing of devices beyond what is done in Bridgend for the Wales NHS.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Yn ddiweddar, dangoswyd pa mor bwysig yw profi deunyddiau meddygol wrth i’r trafodaethau ar fewnblaniadau bron PIP fynd rhagddynt. Ysgrifennais at yr Ysgrifennydd Iechyd yn gynharach eleni i dynnu sylw at y gwaith rhagorol sy’n cael ei wneud yma yn y labordy ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Awgrymais y byddai’n bosibl i Lywodraeth y DU a Gweinyddiaethau Datganoledig eraill roi arian i wella a defnyddio gwasanaethau’r labordy, ac y byddai hynny’n ffordd fwy rhagweithiol o fynd ati i wella diogelwch y claf."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
"The important role of testing medical devices was highlighted most recently during discussions about PIP breast implants. I wrote to the Secretary of State for Health earlier this year, drawing attention to the excellent work being done here at the laboratory in Bridgend. I suggested the UK government, along with other Devolved Administrations, might wish to provide funding to enhance and use the services of the SMTL and thereby take a more proactive approach to the issue of patient safety."