– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      93'504 Ergebnisse   13'909 Domänen   Seite 10
  5 Treffer www.lebendige-traditionen.ch  
Alfred Vogel (1902-1996) in the mid-1980s © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996) milieu des années 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), Mitte der 1980er Jahre © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), metà degli anni 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), la mesadad dals onns 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
  72 Treffer framasphere.org  
[Chinese Festivals] Mid-Autumn Festival is coming
[Festivals chinois] Festival de mi-automne est à venir
[Chinesische Feste] Mid-Autumn Festival steht vor der Tür
[Festividades chinas] Festival del medio otoño se acerca
[Festival cinese] Festival di metà autunno sta arrivando
[Festivais chinês] Mid-Autumn Festival está chegando
[المهرجانات الصينية] مهرجان منتصف الخريف قادم
[Chinese Festivals] Mid-Autumn Festival komt
[Festival Cina] Festival pertengahan musim gugur datang
[Festiwale chiński] Zbliża się święto środka jesieni
[Китайские фестивали] Приближается праздник середины осени
[Kinesiska Festivaler] Midhöstfestivalen kommer
[เทศกาลจีน ] เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังจะมา
[Çin festivaller] Sonbahar Ortası Festivali geliyor
  46 Treffer www.sitesakamoto.com  
If nothing is twisted in mid-February I will be stepping up land Malaysian and Indonesian half of May.
Si rien n'est tordu à la mi-Février je quitterai sur terre malaisienne et indonésienne jusqu'à la mi-mai.
Wenn nichts Mitte Februar gedreht wird, werde ich mich auf malaysische und indonesische Land verstärkt werden bis Mitte Mai.
Se qualcosa va storto, a metà febbraio sarò salire sulla terra malese e indonesiano fino a metà maggio.
Se nada for torcido em meados de fevereiro eu estarei pisando em terra Malásia e Indonésia até meados de Maio.
Als er iets mis gaat medio februari Ik zal intensivering op Maleisische en Indonesische land tot half mei.
何も2月中旬にツイストされていない場合は私が5月中旬まで、マレーシアとインドネシアの土地を踏んされます。.
Si res es torça a meitat de febrer estaré trepitjant terres malaies i indonèsies fins a meitat de maig.
Ako ništa nije upletena sredinom veljače ću se povlači na malezijskom i indonezijski zemlji do sredine svibnja.
Если ничего не закручивается в середине февраля я буду наступать на малазийский и индонезийский земли до середины мая.
Ezer ez da-otsailaren erdialdean bada bihurritu da Malaysian eta Indonesian lurraren gainean egingo dut maiatzera arte erdialdean urrats.
Se nada for torcido a mediados de febreiro eu estarei pisando en terra Malaisia ​​e Indonesia ata mediados de maio.
  5 Treffer www.nordiclights.com  
Mid Calder
Newton
Longridge
Stoneyburn
  4 Treffer uppsalasmuseer.se  
Mid-Ulster
ميد أولستر
ミッドアルスター
मिड-अल्स्टर
Мид-Ольстер
中阿尔斯特
  5 Treffer www.sincoherenaesthetics.com  
A unique stone: mid-amethyst, mid-citrine.
Une pierre unique : mi-améthyste, mi-citrine.
Ein einzigartiger Stein: halb Amethyst, halb Zitrin
Una piedra única: mitad ametista, mitad citrina.
Una pietra unica : meta’ ametista, meta’ citrina
Uma pedra unica : metade ametista, metade citrino.
Уникальный камень: полуаметист, полуцитрин.
独一无二的宝石:紫水晶与黄水晶的合而为一。
  59 Treffer www.phys.uniroma1.it  
» Al Ḩawāmidīyah
» Balaipungut
» Balaipungut
» Balaipungut
» Balaipungut
  5 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Let's celebrate the Mid-Autumn Festival by collecting moon cakes!
Rassemblez des délicatesses pour célébrer le Festival du Milieu de l’Automne!
Sammeln Sie Köstlichkeiten, um das Mondfest zu feiern!
¡Vamos a celebrar el Festival del medio otoño coleccionando pasteles de luna!
Colete iguarias para celebrar o Festival do Meio de Outono!
قم بجمع الكعك اللذيذ للاحتفال بعيد منتصف الخريف!
Соберите вкусности, чтобы отпраздновать фестиваль середины осени!
  73 Treffer enrd.ec.europa.eu  
Mid-term evaluation
Évaluation à moyen terme
Halbzeitbewertung
Evaluación intermedia
Valutazione intermedia
Ocena średniookresowa
  2435 Treffer www.tjjdfw.com  
From 490 € during mid-season
À partir de 490 € en moyenne saison
Ab 490 € in der Zwischensaison
A partir de 490 € en temporada media
A partire da 490 € in media stagione
A partir de 490 € na época intermédia
  6 Treffer www.altestramdepot.ch  
TEMP. MID SEASON OFFER
TEMP. MOYENNE SAISON
TEMP. ZWISCHEN SAISON
TEMP. MIDDENSEIZOEN
  5 Treffer www.lebendigetraditionen.ch  
Alfred Vogel (1902-1996) in the mid-1980s © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996) milieu des années 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), Mitte der 1980er Jahre © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), metà degli anni 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
Alfred Vogel (1902-1996), la mesadad dals onns 1980 © Verlag A. Vogel AG, Teufen
  www.qualias.be  
Mid Season
средний
  10 Treffer www.corila.it  
mid size car
voiture moyenne
mittelgroßes Auto
  7 Treffer www.netzmedien.ch  
The central aid station is open from mid-June to mid-September +33 (0) 4 67 21 96 41.
Le poste de secours central est ouvert de mi-juin à mi-septembre +33 (0)4 67 21 96 41.
Die zentrale Hilfe-Station ist geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September +33 (0) 4 67 21 96 41.
La estación central de ayuda está abierta desde mediados de junio a mediados de septiembre +33 (0) 4 67 21 96 41.
La stazione centrale di soccorso è aperto da metà giugno a metà settembre +33 (0) 4 67 21 96 41.
  19 Treffer www.feig.de  
Mid range (3)
Prix Moyen (3)
Precios medios (3)
Gemiddeld geprijsd (3)
  4 Treffer www.omnidecor.it  
The #1 Growth Capital Marketplace for Mid Sized Companies.
Le marché de capital de croissance #1 pour les entreprises de taille moyenne.
Der #1 Growth Capital Marktplatz für mittelständische Unternehmen.
El mercado de capital de crecimiento #1 para empresas de tamaño medio.
Il #1 Capital Marketplace per le aziende di medie dimensioni.
O Mercado de Capital de Crescimento #1 para Empresas de Médio Porte.
De #1 groeikapitaalmarkt voor middelgrote ondernemingen.
Keskisuurissa yrityksissä #1 Growth Capital Marketplace.
मिड साइज वाली कंपनियों के लिए #1 ग्रोथ कैपिटल मार्केटप्लेस
#1 vekstkapitalmarkedsplass for mellomstore bedrifter.
Piata capitalului de crestere #1 pentru companiile de dimensiuni medii.
#1 Tillväxt Capital Marketplace för medelstora företag.
ตลาดทุนสำหรับการเติบโตของตลาด #1 สำหรับ บริษัท ขนาดกลาง
Pasaran Modal Pertumbuhan #1 untuk Syarikat Pertengahan.
  maps.google.pl  
Google Fiber’s Next Stop: Austin, Texas. By mid-2014, our plan is to start connecting Austinites to gigabit...
إمكانية الكتابة من اليمين إلى اليسار الأصلية متوفرة الآن في Android 4.2 كان الإصدار Android 4.1 (المعروف...
Niezależny serwis www.Stratocam.com ułatwia oglądanie najpiękniejszych zdjęć satelitarnych na Mapach ...
  6 Treffer www.de-klipper.be  
The speaker、Also It is high as the evaluation of the price .com、Since the mid comes into clear、Such as the music of vocal and movie dialogue is now easier to hear than ever。
l'orateur、Il est aussi élevé que l'évaluation du prix .com、Depuis le milieu entre en clair、Tels que la musique du dialogue vocal et le film est maintenant plus facile d'entendre que jamais。
der Lautsprecher、Es ist auch hoch wie die Auswertung des Preises .com、Seit Mitte kommt in klar、Wie die Musik von Vokal- und Filmdialog ist jetzt einfacher als je zuvor zu hören。
el altavoz、También es alto como la evaluación del precio .com、Desde mediados entra en clara、Tales como la música de diálogo vocal y de la película es ahora más fácil de oír que nunca。
l'altoparlante、Inoltre è alto come la valutazione del prezzo .com、Dalla metà viene in chiaro、Come ad esempio la musica del dialogo vocale e filmato è ora più facile da sentire che mai。
o alto-falante、Também é alta como a avaliação do preço .com、Desde meados da década entra em clara、Tais como a música de diálogo vocal e filme é agora mais fácil de ouvir do que nunca。
pembicara、Juga Ini adalah tinggi sebagai evaluasi harga .com、Sejak pertengahan datang ke jelas、Seperti musik dialog vokal dan film sekarang lebih mudah untuk mendengar dari sebelumnya。
Выступающий、Кроме того, высока, как оценка стоимости .com、С середины приходит в ясный、Такие, как музыка вокального и кино диалога теперь легче услышать, чем когда-либо。
ลำโพง、นอกจากนี้ยังอยู่ในระดับสูงขณะที่การประเมินผลของราคา .com、ตั้งแต่กลางปีเข้ามาชัดเจน、เช่นเพลงของแกนนำและภาพยนตร์สนทนาคือตอนนี้ง่ายที่จะได้ยินกว่าที่เคย。
  38 Treffer docs.gimp.org  
Mid-Tone Checks in the background layer represent the transparent region of the saved image while you are working on it in GIMP.
Les tons moyens du calque d'arrière-plan représentent la région transparente de l'image enregistrée lors de son traitement dans GIMP.
Die kleinen grauen Kästchen in der Hintergrundebene stellen die transparente Region des gesicherten Bildes dar, während Sie das Bild mit GIMP bearbeiten.
Gli scacchi a mezze tinte sul livello di sfondo rappresentano la regione trasparente dell'immagine salvata su cui si sta lavorando in GIMP.
Серый шахматный фон показывает прозрачные области сохранённого изображения при работе в GIMP.
  4 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
Disappearance of the mid-range
Disparition de la milieu de gamme
Verschwinden von der Mid-Range
Scomparsa di mid-range
  3 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Jet Maze: Pilot your jet through a mid air maze.Do
labyrinthe jet: pilotez votre avion à travers un t
Jet Labyrinth: Pilot Ihr Jet durch einen mittleren
labirinto getto: pilota il jet attraverso una t ma
  138 Treffer sensiseeds.com  
Mid range (30)
Prix Moyen (30)
Precios medios (30)
Medio Prezzo (30)
Gemiddeld geprijsd (30)
  12 Treffer www.dermis.net  
Disseminated Lokalized Scleroderma (13)Mid Dermal Elastolysis (2)
Disseminierte zirkumskripte Sklerodermie (13)Mid Dermal Elastolysis (2)
  12 Treffer dermis.multimedica.de  
Disseminated Lokalized Scleroderma (13)Mid Dermal Elastolysis (2)
Disseminierte zirkumskripte Sklerodermie (13)Mid Dermal Elastolysis (2)
  www.verkerk-modelbouw.nl  
Campsite zone: from the beginning of June until mid September
Zone Camping: De début Juin à mi-Septembre
Zona acampada: De principios de Junio a mediados de Septiembre
Zona d’acampada : De mitjans Juny a mitjans Setembre
  7 Treffer www.pension-gletscherblick.com  
Mid-project self-evaluation
Αυτο-αξιολόγηση στα μέσα του έργου
Hankkeen väliarviointi
Értékelés a projekt félidejében
  28 Treffer www.geophys.bas.bg  
Mid-height snack stool
Tabouret snack mi-hauteur
Mid-Höhe Snack Hocker
Sgabello snack di media altezza
  5 Treffer www.steelabs.it  
From February to mid-December
De février à mi-décembre
Von Februar bis Mitte Dezember
Otsailetik abenduaren erdialdera arte
  3 Treffer ruthlessraja.endurancekainuu.fi  
Mid Tower Suite
Suite Mid Tower
Suite Mid Tower
Suite Mid Tower
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow