midden – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.google.si
  Toestemming voor gebrui...  
In Google Earth worden onze gegevensleveranciers midden onder in beeld weergegeven in de 3D-weergave. In dit geval is Bluesky de gegevensleverancier:
In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Dans Google Earth, les fournisseurs de données sont répertoriés en bas au milieu de la vue 3D. Dans le cas présent, c'est Bluesky qui est le fournisseur de données :
In Google Earth sind unsere Datenanbieter in der Mitte des unteren Rands der 3D-Ansicht angegeben. In diesem Fall ist zum Beispiel Bluesky der Datenanbieter:
En Google Earth, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior central de la vista 3D. Por ejemplo, en este caso, Bluesky es el proveedor de datos:
  Onze geschiedenis tot i...  
. We openen een nieuw kantoor in Parijs, het hoofdkwartier voor al onze activiteiten in Zuid-Europa, het Midden-Oosten en Afrika.
. Wir eröffnen ein neues Büro in Paris. Es ist die neue Zentrale für alle unsere Aktivitäten in Südeuropa, dem Nahen Osten und Afrika.
. Abrimos una nueva oficina en París, las oficinas centrales para nuestras operaciones en Europa del Sur, Oriente Medio y África.
. Apriamo una nuova sede a Parigi che sarà la sede centrale di riferimento per tutte le attività di Europa meridionale, Medio Oriente e Africa.
. Vi åbner nyt kontor i Paris – hovedkvarter for vores aktiviteter i Sydeuropa, Mellemøsten og Afrika.
. Vi åpner et nytt kontor i Paris – hovedkontoret for alle virksomheter i Sør-Europa, Midtøsten og Afrika.
. Otwieramy nowe biuro w Paryżu – centralę dla wszystkich naszych działań na terenie Europy Południowej, Bliskiego Wschodu i Afryki.
เราเปิดสำนักงานใหม่ในปารีส ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับการปฏิบัติงานของเราทั้งหมดในยุโรปตอนใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา
. Güney Avrupa, Ortadoğu ve Afrika operasyonlarımızın tamamı için merkez olarak kullanmak üzere Paris’te yeni bir ofis açtık.
. פתחנו משרד חדש בפריס—שמשמש כמטה עבור כל הפעולות שלנו בדרום אירופה, המזרח התיכון ואפריקה.
  Onze geschiedenis tot i...  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
  Producten – Google Apps...  
Met Google Agenda kunt u eenvoudig samenwerken met mensen in andere tijdzones. Dankzij functies als tijdzoneconversie verandert de tijdzone van uw agenda met u mee wanneer u reist en aanpasbare werkuren voorkomen dat uw collega’s vergaderingen plannen midden in de nacht.
Avec Google Agenda, travaillez facilement avec des personnes qui se trouvent aux quatre coins du monde. Des fonctionnalités telles que la conversion des fuseaux horaires permettent d'adapter votre agenda à vos déplacements et la personnalisation des heures de travail évite que vos collaborateurs ne planifient des réunions au milieu de la nuit.
Con Google Calendar es muy sencillo trabajar con personas que se encuentren en zonas horarias diferentes. Por ejemplo, la función de conversión de zona horaria se asegura de que la zona horaria de tu calendario se actualiza cuando estás de viaje y el horario de trabajo personalizable avisa a tus compañeros si intentan programar una reunión en plena noche.
Con Google Calendar è facile lavorare con persone che si trovano in altri fusi orari. Grazie a funzioni come la conversione dei fusi orari, il tuo calendario si adatta ai tuoi spostamenti quando sei in viaggio e gli orari di lavoro personalizzabili evitano ai tuoi colleghi di pianificare riunioni nel cuore della notte.
Google カレンダーは、セキュリティと信頼性を重視して設計されており、Google のサーバーへの接続の暗号化、カレンダーの予定の同時複製保存、組み込みの災害復旧機能などの機能を備えています。また、詳細な共有設定が可能なため、組織内外のユーザーとカレンダーを共有できます。詳細
Google Kalender gør det nemt at samarbejde med personer i andre tidszoner. Funktioner som f.eks. tidszonekonvertering gør, at din kalenders tidszone følger dig, når du rejser, og arbejdstider, der kan tilpasses, minder dine kolleger om ikke at planlægge møder midt om natten.
Jos joku toinen auttaa sinua hallinnoimaan kalenteriasi, voit helpottaa sitä myöntämällä kyseiselle henkilölle käyttöoikeuden. Tällöin toinen käyttäjä voi luoda tapahtumia, vastata kutsuihin ja hallinnoida aikataulujasi.
Ha valaki segít a naptárának kezelésében, akkor fel is hatalmazhatja azt a személyt erre a feladatra. Ezáltal a felhasználó létrehozhat eseményeket, válaszolhat meghívásokra és kezelheti az időbeosztását.
Google Kalender mempermudah bekerja dengan orang lain di zona waktu yang berbeda. Fitur seperti konversi zona waktu memastikan zona waktu kalender Anda mengikuti Anda ketika melakukan perjalanan dan jam kerja yang dapat disesuaikan mengingatkan rekan kerja Anda agar jangan menjadwalkan pertemuan pada tengah malam.
Med Google Kalender er det enkelt å samarbeide med personer i andre tidssoner. Funksjoner som konvertering av tidssoner gjør at tidssonen i kalenderen din følger deg når du er på reise, og tilpassing av arbeidstiden minner kollegene dine på at de ikke må planlegge møter midt på natten.
Отримуйте індивідуальні нагадування з докладними відомостями про майбутні зустрічі та події в папку "Вхідні" або на мобільний телефон саме тоді, коли це потрібно.
  Managementteam – Bedrij...  
Hij ontwikkelde en leidde ook de activiteiten van het bedrijf in de Europese, Midden-Oosterse en Afrikaanse markten en was verantwoordelijk voor het afsluiten en uitbreiden van strategische partnerschappen in die regio's voor het groeiende aantal gebruikers en adverteerders van Google.
Nikesh supervise toutes les opérations liées aux revenus et à la gestion de la clientèle, ainsi que le service marketing et les partenariats. Depuis qu'il a rejoint Google en 2004, il a occupé différents postes au sein de l'entreprise. Plus récemment, il a été en charge des opérations commerciales directes de Google au niveau international. Il a également développé et géré les activités de l'entreprise sur les marchés de la zone Europe, Moyen-Orient et Afrique. Il a été en charge de la création et du développement des partenariats stratégiques dans ces régions, dont les utilisateurs et les annonceurs, toujours plus nombreux, sont les premiers bénéficiaires.
Nikesh Arora ist für alle Geschäftsabläufe in Bezug auf Einnahmen und Kunden sowie für die Bereiche Marketing und Partnerschaften verantwortlich. Er trat Google 2004 bei und hatte seitdem verschiedene Positionen innerhalb des Unternehmens inne. Zuletzt leitete er den weltweiten Direktvertrieb. Zudem war er für die Entwicklung und das Management der Geschäftsbereiche in Europa, im Nahen Osten und in Afrika zuständig. In dieser Position war er auch für den Auf- und Ausbau strategischer Partnerschaften innerhalb dieser Regionen zum Nutzen der stetig wachsenden Anzahl an Nutzern und Werbetreibenden verantwortlich.
Nikesh sovrintende a tutte le attività di monetizzazione e di gestione dei clienti, nonché al marketing e alle partnership. Dal suo ingresso in Google nel 2004, ha rivestito vari ruoli all’interno dell'azienda. Ultimamente ha diretto le attività di vendita diretta internazionali di Google. Ha inoltre gestito e sviluppato le attività di Google nei mercati europei, medio-orientali e africani ed è stato responsabile della creazione e dell'ampliamento delle partnership strategiche in tali regioni a vantaggio del crescente numero di utenti e inserzionisti di Google.
Nikesh dohlíží na všechny operace týkající se tržeb a zákazníků a také na marketing a vztahy s partnery. Od nástupu do Googlu v roce 2004 zastával několik funkcí. Ve své poslední funkci vedl globální přímý prodej společnosti. Rozvíjel a řídil také činnost Googlu na trzích v Evropě, na Blízkém východě a v Africe a byl odpovědný za navazování a rozšiřování strategických partnerství v těchto regionech pro rostoucí počet uživatelů a inzerentů využívající služby Google.
Nikesh overvåger alle indtjeningsrelaterede og kundemæssige aktiviteter samt aktiviteter relateret til markedsføring og samarbejdspartnere. Siden han kom til Google i 2004, har han haft adskillige stillinger i virksomheden. Senest var han ansvarlig for Googles globale aktiviteter inden for direkte salg. Han udviklede og administrerede også virksomhedens aktiviteter på de europæiske, mellemøstlige og afrikanske markeder og havde ansvaret for at oprette og udvide strategisk samarbejde i disse regioner til fordel for Googles voksende antal brugere og annoncører.
Nikesh valvoo kaikkia liikevaihto- ja asiakastoimintoja sekä markkinointia ja kumppanuussuhteita. Nikesh tuli Googlelle vuonna 2004, minkä jälkeen hän on hoitanut yhtiössä monia eri tehtäviä. Viimeisin asema oli Googlen maailmanlaajuisten suorien myyntitoimintojen johtajana. Hän myös johti ja kehitti Googlen toimintoja Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan markkinoilla. Hän vastasi strategisten kumppanuuksien luomisesta ja laajentamisesta kyseisillä alueilla, mistä on ollut hyötyä kasvavalle käyttäjä- ja mainostajakunnallemme.
Nikesh Arora nadzoruje całą działalność związaną z generowaniem przychodów i obsługą klientów, a także marketing i współpracę z partnerami. Od momentu dołączenia do Google w 2004 roku zajmował w firmie kilka stanowisk. W ostatnim czasie kierował globalną sprzedażą bezpośrednią. Rozwijał też działalność firmy na rynkach w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie oraz zarządzał nią. Odpowiadał za nawiązywanie i rozszerzanie strategicznej współpracy z partnerami w tych regionach z korzyścią dla coraz większej liczby użytkowników i reklamodawców korzystających z produktów i usług Google.
Nikesh nadzira vse prihodke, poslovanje s strankami, trženje in partnerstva. Odkar se je leta 2004 pridružil Googlu, je zasedal že več položajev. Nazadnje je vodil globalno neposredno prodajo. Razvijal in vodil je tudi poslovanje v Evropi, Afriki in na Bližnjem vzhodu, kjer je bil odgovoren za vzpostavljanje in širjenje strateških partnerstev z namenom povečanja števila Googlovih uporabnikov in oglaševalcev.
Nikesh övervakar alla intäkter och kundverksamheter samt marknadsföring och partnerskap. Sedan han började på Google 2004 har han haft flera befattningar inom företaget. Senast ledde han Googles globala direktförsäljning. Han har också utvecklat och lett företagets verksamhet i Europa, Mellanöstern och Afrika och han ansvarade för att skapa och expandera strategiska partnerskap i dessa regioner, till stor nytta för Googles växande antal användare och annonsörer.
นิเคชดูแลด้านรายได้และส่วนปฏิบัติงานด้านลูกค้าทั้งหมด รวมทั้งด้านการตลาดและการเป็นพันธมิตร นับตั้งแต่มาร่วมงานกับ Google ในปีพ.ศ. 2004 เขาได้รับผิดชอบตำแหน่งต่างๆ ในบริษัทนี้มามาก ก่อนหน้านี้ นิเคชรับหน้าที่เป็นผู้ดูแลส่วนปฏิบัติงานด้านการขายตรงของ Google ในระดับโลก นอกจากนี้ เขายังได้พัฒนาและจัดการส่วนปฏิบัติงานของบริษัทในตลาดยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา รวมทั้งรับผิดชอบด้านการสร้างและขยายพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ในภูมิภาคดังกล่าวเพื่อประโยชน์ของผู้ใช้และผู้โฆษณาของ Google ซึ่งเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Nikesh, gelirler ve müşterilerle ilgili işlemler ile birlikte, pazarlama ve ortaklık işlerini de denetlemektedir. 2004 yılında Google'a katıldığından bu yana şirkette çeşitli görevler almıştır. En son, Google’ın küresel doğrudan satış işlemlerinden sorumlu müdürdür. Ayrıca şirketin Avrupa, Orta Doğu ve Afrika pazarlarındaki işlerini geliştirmiş ve yönetmiş, bu bölgelerde Google’ın gitgide artan kullanıcı ve reklamverenlerinin yararına stratejik ortaklıklar kurulması ve geliştirilmesinden sorumlu olmuştur.
Nikesh giám sát tất cả doanh thu và hoạt động khách hàng cũng như tiếp thị và các quan hệ đối tác. Kể từ khi gia nhập Google vào năm 2004, ông đã nắm giữ nhiều cương vị trong công ty. Gần đây nhất, ông lãnh đạo các hoạt động bán hàng trực tiếp trên toàn cầu của Google. Ông cũng phát triển và quản lý hoạt động của công ty tại các thị trường châu Âu, Trung Đông và châu Phi đồng thời chịu trách nhiệm tạo ra và mở rộng các quan hệ đối tác chiến lược trong các khu vực này vì lợi ích của số lượng ngày càng đông đảo người dùng và các nhà quảng cáo của Google.
ניקש מפקח על כל תפעול ההכנסות והלקוחות, וכן השיווק והשותפויות. מאז הצטרפותו ל-Google בשנת 2004 מילא מספר תפקידים בחברה. לאחרונה שימש כמנהל הפעילויות הגלובליות של מכירה ישירה. הוא גם פיתח וניהל את המחלקה התפעולית של החברה באירופה, במזרח התיכון ובאפריקה, והיה אחראי על יצירה והרחבה של שותפויות אסטרטגיות באזורים אלה במטרה להרחיב את מספר המשתמשים והמפרסמים ב-Google.
Нікеш керує всіма процесами, пов’язаними з одержанням прибутків і обслуговуванням клієнтів, а також маркетинговою та партнерською діяльністю компанії. З часу приєднання до компанії Google у 2004 році він обіймав декілька посад. На останній із них він керував прямими продажами Google у світі. Нікеш також започатковував діяльність Google на ринках Європи, Близького Сходу й Африки та керував нею, відповідаючи за налагодження й розширення стратегічного партнерства в цих регіонах на користь зростаючої кількості користувачів і рекламодавців Google.
  Managementteam – Bedrij...  
Ann was eerder directeur van de Central European Media Enterprises Group, een ontwikkelaar en beheerder van nationale commerciële televisiekanalen en -zenders in Midden- en Oost-Europa; Zappos.com, Inc.
est membre de notre conseil d'administration depuis novembre 2005. Elle est également membre du conseil d'administration de Glu Mobile Inc., un éditeur de jeux pour mobile, depuis septembre 2005, et préside son comité d'audit. Elle siège au conseil d'administration de MGM Holdings Inc., une société de production et de distribution de films et d'émissions télévisées, depuis décembre 2010, et à son comité des rémunérations. Elle est également membre du conseil d'administration de MoneyGram International, une société spécialisée dans les services de paiement à l'échelle mondiale, depuis mai 2010. Enfin, elle siège au conseil d'administration de Netflix, Inc., une société d'abonnement par Internet à des films et émissions télévisées, depuis juillet 2010, et à son comité d'audit. Auparavant, Ann Mather occupait un poste de directrice chez Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d'exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l'Est ; de Zappos.com, Inc., une société de vente par Internet rachetée ensuite par Amazon.com, Inc. en 2009 et de Shopping.com, Inc., un site Web de comparaison de prix jusqu'à son rachat par eBay Inc., une société de commerce électronique, en 2005. De 1999 à 2004, Ann Mather était vice-présidente exécutive et directrice financière de Pixar, un studio spécialisé dans l'animation informatique. Auparavant, elle était vice-présidente et directrice financière de Village Roadshow Pictures, la division de Village Roadshow Limited en charge de la production des films. Ann Mather est titulaire d'un master de l'université de Cambridge et est expert-comptable.
ist seit November 2005 Mitglied des Board of Directors . Seit September 2005 sitzt sie außerdem im Vorstand von Glu Mobile Inc., einem Anbieter von Spielen für Mobilgeräte. Ann Mather ist außerdem seit 2010 Vorstandsmitglied der MGM Holdings Inc., einer Firma für Film- und Fernsehproduktion und -vertrieb, sowie von MoneyGram International, einem weltweit agierenden Zahlungsdienstleister. Daneben ist sie seit Juli 2010 im Vorstand von Netflix, Inc. vertreten, einem Webabonnementdienst für Filme und TV-Sendungen, und sitzt dort im Audit Committee. Ann Mather war zuvor Direktorin der Central European Media Enterprises Group, einem Entwickler und Betreiber von nationalen privaten Fernsehkanälen in Zentral- und Osteuropa, sowie von Zappos.com, Inc., einem vormals im Privatbesitz befindlichen Online-Händler, der 2009 von Amazon.com übernommen wurde, und von Shopping.com, Inc., einem Preisvergleichsportal, das 2005 von eBay übernommen wurde. Von 1999 bis 2004 war Ann Mather Executive Vice President und Chief Financial Officer der Pixar Animation Studios. Vor ihrer Arbeit bei Pixar war sie Executive Vice President und Chief Financial Officer bei Village Roadshow Pictures, der Filmproduktionsabteilung von Village Roadshow Limited. Ann Mather verfügt über einen Master of Arts der Cambridge University und ist zudem ausgebildete Wirtschaftsprüferin.
è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di novembre del 2005. Ann è anche membro del consiglio di amministrazione di: Glu Mobile Inc., un editore di giochi per dispositivi mobili, dal settembre 2005, e presta servizio come presidente del suo Audit Committee; MGM Holdings Inc., una società di produzione e distribuzione di film e programmi televisivi, da dicembre 2010, e presta servizio nel suo Compensation Committee; MoneyGram International, una società di servizi di pagamento internazionale, da maggio 2010 e Netflix, Inc., un servizio Internet di abbonamento a film e programmi televisivi, da luglio 2010, e presta servizio nel suo Audit Committee. Ann in passato ha ricoperto il ruolo di Director of Central European Media Enterprises Group, sviluppatore e operatore di stazioni e canali televisivi commerciali nazionali nell'Europa centrale e dell'est; Zappos.com, Inc., una società privata di vendita al dettaglio online, fino alla sua acquisizione da parte di Amazon.com, Inc., una società di vendita al dettaglio su Internet, nel 2009, e Shopping.com, Inc., un sito web per il confronto dei prezzi, fino alla sua acquisizione da parte di eBay Inc., una società di e-commerce, nel 2005. Dal 1999 al 2004, Ann è stata Executive Vice President e Chief Financial Officer di Pixar, uno studio di animazione digitale. Prima del suo incarico presso Pixar, Ann è stata Executive Vice President e Chief Financial Officer presso Village Roadshow Pictures, la divisione di produzione cinematografica di Village Roadshow Limited. Ann ha conseguito un Master of Arts presso la Cambridge University ed è Chartered Accountant.
je členkou správní rady od listopadu 2005. Ann je také členkou správních rad těchto společností: vydavatele her pro mobily Glu Mobile Inc. (od září 2005, působí také jako předsedkyně kontrolní komise), filmové a televizní společnosti MGM Holdings Inc. (od prosince 2010, působí také v kompenzační komisi), společnost zabývající se globálními platebními službami MoneyGram International (od května 2010) a poskytovatele internetových služeb pro odběr filmů a televizních seriálů Netfix (od července 2010, působí také jako členka kontrolní komise). V minulosti byla Ann ředitelkou těchto společností: vývojáře a operátora národních komerčních televizních kanálů a stanic ve střední a východní Evropě Central European Media Enterprises Group, soukromé online maloobchodní firmy Zappos.com, dokud ji v roce 2009 neodkoupila internetová maloobchodní společnost Amazon.com, a Shopping.com, Inc., webu zabývajícího se porovnáváním cen, dokud jej v roce 2005 neodkoupil elektronický obchod eBay Inc. V letech 1999 až 2004 byla Ann výkonnou viceprezidentkou a finanční ředitelkou animačního studia Pixar. Před nástupem do společnosti Pixar byla Ann výkonnou viceprezidentkou a finanční ředitelkou ve filmové společnosti Village Roadshow Pictures, dceřiné společnosti Village Roadshow Limited. Ann získala titul Master of Arts na Cambridgeské univerzitě a je odborný znalec v oblasti účetnictví.
har siddet i bestyrelsen siden november 2005. Ann har også været bestyrelsesmedlem i Glu Mobile Inc., der udgiver mobilspil, siden september 2005 og har været formand i virksomhedens revisionsudvalg, MGM Holdings Inc., som producerer og distribuerer film og tv, siden december 2010, hvor hun desuden har siddet i virksomhedens kompensationsudvalg, MoneyGram International, en global virksomhed inden for betalingstjenester, siden maj 2010 og Netflix, Inc., en abonnementstjeneste til film og tv-udsendelser på nettet, siden juli 2010, hvor hun også sidder i virksomhedens revisionsudvalg. Ann var tidligere direktør hos Central European Media Enterprises Group, en udvikler og operatør af nationale, kommercielle fjernsynskanaler og stationer i Central- og Østeuropa, Zappos.com, Inc., en privat online detailvirksomhed, til den blev opkøbt af Amazon.com, Inc., en detailvirksomhed på nettet, i 2009, og Shopping.com, Inc., et website til prissammenligning, til det blev opkøbt af eBay Inc., en e-handelsvirksomhed, i 2005. Fra 1999 til 2004 var Ann Executive Vice President og Chief Financial Officer i Pixar, en virksomhed, der har specialiseret sig i computeranimation. Før Ann kom til Pixar, var hun Executive Vice President og Chief Financial Officer i Village Roadshow Pictures, filmproduktionsafdelingen i Village Roadshow Limited. Ann har en kandidatgrad fra Cambridge University og er statsautoriseret revisor.
on toiminut johtokuntamme jäsenenä marraskuusta 2005 lähtien. Ann on lisäksi kuulunut seuraavien yritysten hallituksiin ja toimikuntiin: mobiilipelejä julkaiseva Glu Mobile Inc. (hallituksessa vuodesta 2005 lähtien, auditointitoimikunnan puheenjohtaja); elokuva- ja tv-tuotanto- ja -levitysyhtiö MGM Holdings Inc. (hallituksessa joulukuusta 2010 lähtien, korvaustoimikunnan jäsen); globaali maksupalveluyhtiö MoneyGram International (hallituksessa toukokuusta 2010 lähtien); elokuvia ja tv-ohjelmia tarjoava verkkotilauspalvelu Netflix Inc. (hallituksessa heinäkuusta 2010 lähtien, auditointitoimikunnan jäsen). Ann on aikaisemmin toiminut johtajana Central European Media Enterprises Groupissa, joka kehittää ja ylläpitää kaupallisia tv-kanavia Keski- ja Itä-Euroopassa; Zappos.com Inc:ssa, yksityisessä verkkokaupassa, jonka verkkokauppayhtiö Amazon.com Inc. osti vuonna 2009 sekä Shopping.com Inc:ssa, hintavertailusivustossa, jonka verkkokauppayhtiö eBay Inc. osti vuonna 2005. Vuodesta 1999 vuoteen 2004 Ann toimi varapääjohtajana ja päätalousvastaavana tietokoneanimaatiostudio Pixarilla. Ennen Pixarin-aikaansa Ann oli varapääjohtaja sekä päätalousvastaava Village Roadshow Picturesilla, joka on Village Roadshow Limitedin elokuvatuotantojaos. Hänellä on ylempi korkeakoulututkinto Cambridgen yliopistosta, ja hän on laillistettu tilintarkastaja.
는 2005년 11월부터 Google의 이사회 임원으로 활동하고 있습니다. Ann은 2005년 9월부터 모바일 게임 운영업체인 Glu Mobile Inc.에서 이사직을 수행했으며 현재 감사 위원장을 맡고 있습니다. 2010년 12월부터 영화 및 TV 제작 및 배급사인 MGM Holdings Inc.의 이사 겸 보상 위원회 위원으로 활동하고 있습니다. 또한 2010년 5월부터 글로벌 결제 서비스 업체인 MoneyGram International에서 이사직을 맡고 있으며, 2010년 7월부터는 영화 및 TV 프로그램 인터넷 구독 서비스 업체인 Netflix, Inc.에서 이사 겸 감사 위원회 위원으로 활동하고 있습니다. Ann은 또한 이전에 유럽 중부 및 동부의 전국 민영 TV 채널 및 방송국의 개발과 운영을 주관하는 Central European Media Enterprises Group의 이사로 재직했고, 비상장 온라인 소매업체인 Zappos.com, Inc.가 2009년 인터넷 소매업체인 Amazon.com, Inc.에 의해 인수될 때까지 Zappos.com에 재직했으며, 2005년 전자상거래 업체인 eBay Inc.에 인수될 때까지 가격 비교 웹사이트인 Shopping.com, Inc.에서 근무했습니다. 1999년부터 2004년까지 Ann은 컴퓨터 애니메이션 스튜디오인 Pixar에서 부사장 겸 CFO로 근무했습니다. Pixar에 입사하기 전에는 Village Roadshow Limited의 영화 제작사인 Village Roadshow Pictures에서 부사장 겸 CFO로 재직했습니다. Ann은 캠브리지대학에서 석사 학위를 받았으며 공인회계사입니다.
zasiada w radzie nadzorczej Google od listopada 2005 roku. Jest również członkiem rad dyrektorów firm: Glu Mobile Inc., wydawcy gier na komórki, i pełni funkcję przewodniczącej w jej Komitecie ds. Audytu (od września 2005 r.); MGM Holdings Inc., zajmującej się produkcją i dystrybucją filmów oraz programów telewizyjnych, i działa w jej Komitecie ds. Wynagrodzeń (od grudnia 2010 r.); MoneyGram International, zajmującej się globalnymi usługami płatniczymi (od maja 2010 r.); Netflix, Inc., prowadzącej internetową usługę subskrypcji filmów oraz programów telewizyjnych, i działa w jej Komitecie ds. Audytu (od lipca 2010 r.). Wcześniej była dyrektorem w firmach: Central European Media Enterprises Group, operatora krajowych kanałów i stacji telewizji komercyjnej w Europie Środkowej i Wschodniej; Zappos.com, Inc., prywatnej firmie zajmującej się handlem online (do jej przejęcia w 2009 roku przez firmę Amazon.com, Inc., która zajmuje się handlem w internecie); Shopping.com, Inc., witrynie z porównywarką cen (do jej przejęcia w 2005 roku przez firmę eBay Inc. z branży e-commerce). W latach 1999-2004 pełniła rolę wiceprezesa i dyrektora finansowego w studiu Pixar, które tworzy animacje komputerowe. Zanim podjęła pracę w studiu Pixar, była wiceprezesem i dyrektorem finansowym w Village Roadshow Pictures, pionie firmy Village Roadshow Limited zajmującym się produkcją filmów. Uzyskała tytuł magistra na Uniwersytecie Cambridge i jest dyplomowaną księgową.
je članica našega upravnega odbora od novembra 2005. Ann je tudi članica upravnih odborov teh podjetij: Glu Mobile Inc., izdajatelja iger za mobilne naprave (od septembra 2005), v katerem je tudi predsednica revizijskega odbora; MGM Holdings Inc., podjetja za filmsko in televizijsko produkcijo ter distribucijo (od decembra 2010), v katerem je tudi članica odbora za nadomestila; MoneyGram International, globalnega podjetja za plačilne storitve (od maja 2010); Netflix, Inc., podjetja za internetne naročnine na filme in televizijske oddaje (od julija 2010), v katerem je tudi članica revizijskega odbora. Ann je bila pred tem direktorica teh podjetij: Central European Media Enterprises Group, ki razvija in upravlja državne komercialne televizijske kanale in postaje v srednji ter vzhodni Evropi; Zappos, Inc., zasebnega podjetja za spletno prodajo, dokler ga ni leta 2009 kupilo podjetje za spletno maloprodajo Amazon.com, Inc.; Shopping.com, Inc., ki upravlja spletno mesto za primerjavo cen, dokler ga ni leta 2005 kupilo podjetje za e-trgovino eBay Inc. Med letoma 1999 in 2004 je bila Ann finančna direktorica podjetja za računalniško animacijo Pixar. Pred službovanjem v Pixarju je bila finančna direktorica oddelka za filmsko produkcijo Village Roadshow Pictures v podjetju Village Roadshow Limited. Magistrirala je na univerzi Cambridge in je pooblaščena revizorka.
har varit medlem i styrelsen sedan november 2005. Ann är även styrelseledamot i Glu Mobile Inc. (som ger ut mobiltelefonspel) sedan september 2005 och ordförande i företagets granskningskommitté. Sedan december 2010 sitter hon också i styrelsen för MGM Holdings Inc., ett produktions- och distributionsbolag för film och TV, där hon även är ledamot i företagets kompensationskommitté. Dessutom sitter hon i styrelsen för betaltjänstföretaget MoneyGram International sedan maj 2010 samt för Netflix, Inc. (en internetprenumerationstjänst för filmer och tv-program) sedan juli 2010. Även för Netflix är Ann med i granskningskommittén. Ann var tidigare direktör för Central European Media Enterprises Group, en utvecklare och operatör inom nationella kommersiella tv-kanaler och -stationer i centrala och östra Europa; för Zappos.com, Inc., en privatägd onlinehandel tills den förvärvades av e-handelsföretaget Amazon.com, Inc. 2009 samt för Shopping.com, Inc., en webbplats med prisjämförelser, tills den förvärvades av e-handelsföretaget eBay Inc. 2005. Mellan 1999 och 2004 var Ann vice VD och finansdirektör på animationsstudion Pixar. Innan Ann började på Pixar var hon vice VD och finansdirektör på filmproduktionsbolaget Village Roadshow Pictures. Ann har en masterexamen från Cambridge University och är auktoriserad revisor.
เข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2005 แอนน์ยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของบริษัทต่อไปนี้: Glu Mobile Inc. บริษัทผู้เผยแพร่เกมคอมพิวเตอร์ มาตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 2005 และทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการตรวจสอบบัญชีของบริษัทด้วย, MGM Holdings Inc. บริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ มาตั้งแต่เดือนธันวาคม ปี 2010 และดำรงตำแหน่งกรรมการพิจารณาเงินชดเชย, MoneyGram International ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการด้านการชำระเงินระดับโลก ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 2010 และ Netflix, Inc. บริษัทผู้ให้บริการการสมัครสมาชิกรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปี 2010 และดำรงตำแหน่งกรรมการตรวจสอบบัญชีของบริษัทด้วย ก่อนหน้านี้ แอนน์เคยเป็นกรรมการของ Central European Media Enterprises Group ผู้พัฒนาและดำเนินงานสถานีและช่องโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ระดับประเทศในแถบยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก, Zappos.com, Inc. กิจการค้าปลีกทางออนไลน์ที่เป็นของเอกชน จนกระทั่งบริษัทนี้ถูกซื้อโดย Amazon.com, Inc.บริษัทค้าปลีกทางอินเทอร์เน็ต ในปี 2009 และ Shopping.com, Inc เว็บไซต์เปรียบเทียบราคาสินค้าและบริการ จนบริษัทนี้ถูกซื้อโดย eBay Inc. บริษัทอี-คอมเมิร์ซ ในปี 2005 นับตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2004 แอนน์ดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้านการเงินของพิกซาร์ (Pixar) ซึ่งเป็นสตูดิโอสร้างคอมพิวเตอร์แอนิเมชัน ก่อนที่แอนน์จะเข้าดำรงตำแหน่งที่พิกซาร์ เธอเป็นรองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการเงินที่วิลเลจ โรดโชว์ พิคเจอร์ (Village Roadshow Pictures) ซึ่งเป็นสายงานที่ผลิตภาพยนตร์ให้กับวิลเลจ โรดโชว์ ลิมิเต็ด (Village Roadshow Limited) แอนน์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (Cambridge University) และเป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
Kasım 2005'ten beri yönetim kurulu üyemiz olarak hizmet vermektedir. Ann ayrıca mobil oyun yayıncısı olan Glu Mobile Inc.'te Eylül 2005'ten beri yönetim kurulu üyesi ve Denetleme Komitesi'nde başkanlık yapıyor; film ve televizyon prodüksiyon ve dağıtım şirketi MGM Holdings Inc.'te Aralık 2010'dan beri yönetim kurulu üyesi ve Tazminat Komitesi'nde çalışıyor, global ödeme hizmetleri şirketi olan MoneyGram International'da Mayıs 2010'dan beri yönetim kurulu üyesi, film ve TV şovları konusunda bir İnternet abonelik hizmeti olan Netflix, Inc.'te Temmuz 2010'dan beri yönetim kurulu üyesi ve Denetleme Komitesi'nde çalışıyor. Ann daha önce Orta ve Doğu Avrupa'daki ulusal ticari televizyon kanallarının ve istasyonlarının geliştiricisi ve operatörü olan Central European Media Enterprises Group şirketinde; İnternet üzerinden perakende satış yapan bir şirket olan Amazon.com, Inc. tarafından 2009'da satın alınana kadar çevrimiçi perakendeci özel bir şirket olan Zappos.com, Inc.'te ve bir e-ticaret şirketi olan eBay Inc. tarafından 2005'te satın alınana kadar fiyat karşılaştırma web sitesi olan Shopping.com, Inc.'te müdürdü. 1999 - 2004 yılları arasında Ann, bilgisayar animasyon stüdyosu Pixar'da İcra Heyeti Başkan Yardımcısı ve Finans Kurulu Başkanı olarak çalıştı. Pixar'daki bu görevinden önce Ann, Village Roadshow Limited şirketinin film yapım bölümü Village Roadshow Pictures'da İcra Heyeti Başkan Yardımcısı ve Finans Müdürü olarak görev aldı. Ann, Cambridge Üniversitesi'nden Sosyal Bilimler yüksek lisansına sahip ve aynı zamanda yeminli muhasebecidir.
là thành viên trong ban giám đốc kể từ tháng 11 năm 2005. Ann cũng là thành viên của ban giám đốc của: Glu Mobile Inc., nhà xuất bản trò chơi dành cho điện thoại di động kể từ tháng 9 năm 2005 và là chủ tịch của Ủy ban kiểm tra của công ty này; MGM Holdings Inc., công ty phân phối và sản xuất truyền hình và phim truyện kể từ tháng 12 năm 2010 và làm trong Ủy ban đền bù của công ty này; MoneyGram International, công ty dịch vụ thanh toán toàn cầu kể từ tháng 5 năm 2010; và Netflix, Inc., dịch vụ thuê bao Internet dành cho phim và chương trình truyền hình kể từ tháng 7 năm 2010 và làm trong Ủy ban kiểm tra của công ty này. Ann trước đây là giám đốc của Central European Media Enterprises Group, nhà phát triển và nhà điều hành các kênh và đài truyền hình thương mại quốc gia tại Trung và Đông Âu; Zappos.com, Inc., một nhà bán lẻ trực tuyến, sở hữu tư nhân, cho đến khi được mua lại bởi Amazon.com, Inc., một công ty bán lẻ qua Internet vào năm 2009; và Shopping.com, Inc., một trang web so sánh giá, cho đến khi được mua lại bởi eBay Inc., một công ty thương mại điện tử vào năm 2005. Từ năm 1999 đến năm 2004, Ann là Phó tổng giám đốc điều hành và Giám đốc tài chính của Pixar, một studio sản xuất phim hoạt hình bằng máy tính. Trước khi làm việc tại Pixar, Ann là Phó tổng giám đốc điều hành và Giám đốc tài chính ở Village Roadshow Pictures, bộ phận sản xuất phim của Village Roadshow Limited. Ann có bằng Thạc sĩ của trường Đại học Cambridge và là kế toán viên giám định.
חברה במועצת המנהלים מאז נובמבר 2005. אן חברת דירקטוריון בחברות: Glu Mobile Inc.‎, מוציאה לאור של משחקים לטלפונים ניידים, מאז ספטמבר 2005, ומכהנת כיו"ר ועדת הביקורת שלה; MGM Holdings Inc.‎, חברת הפקה והפצה של סרטים ותוכניות טלוויזיה, מאז דצמבר 2010, ויושבת בוועדת הפיצויים שלה; MoneyGram International, חברה עולמית לשירותי תשלומים מאז מאי 2010; ו-Netflix, Inc.‎, שירות מנוי באינטרנט לסרטים ותוכניות טלוויזיה מאז יולי 2010, ויושבת בוועדת הביקורת שלה. אן היתה בעבר מנהלת של Central European Media Enterprises Group, מפתחת ומפעילה של ערוצים ותחנות טלוויזיה מסחריים ארציים במרכז ומזרח אירופה; Zappos.com, Inc.‎, חברה למסחר קמעונאי מקוון בבעלות פרטית, עד לרכישתה על ידי Amazon.com, Inc.‎, חברה למסחר קמעונאי באינטרנט, ב-2009; וכן Shopping.com, Inc.‎, אתר אינטרנט להשוואת מחירים, עד לרכישתו על ידי eBay Inc.‎, חברה למסחר אלקטרוני, ב-2005. מאז 1999 ועד 2004, אן היתה סגנית נשיא בכירה ומנהלת כספים ראשית ב-Pixar, אולפני הנפשה ממוחשבת. לפני עבודתה ב-Pixar, אן היתה סגנית נשיא בכירה ומנהלת כספים ראשית ב-Village Roadshow Pictures, חטיבת הפקת הסרטים של Village Roadshow Limited. לאן יש תואר שני מאוניברסיטת קיימברידג' והיא רואת חשבון מוסמכת.
є членом ради директорів Google із листопада 2005 року. Енн є членом ради директорів таких компаній: корпорації Glu Mobile – видавця ігор для мобільних пристроїв (з вересня 2005 року), де вона також очолює ревізійний комітет; корпорації MGM Holdings, що займається виробництвом і продажем кінематографічної та телевізійної продукції (з грудня 2010 року), де вона також є членом комітету з компенсацій; MoneyGram International – компанії з обслуговування міжнародних грошових переказів (з травня 2010 року); корпорації Netflix, що надає послуги інтернет-підписки на перегляд фільмів і телевізійних шоу (з липня 2010 року), де вона також є членом ревізійного комітету. Раніше Енн була директором таких компаній: Central European Media Enterprises Group – розробника й оператора національних комерційних телевізійних каналів у Центральній і Східній Європі; корпорації Zappos.com – приватного роздрібного онлайн-торговця, поки в 2009 році її не придбала корпорація Amazon.com, що займається роздрібною торгівлею через Інтернет; корпорації Shopping.com – веб-сайту порівняння цін, поки в 2005 році її не придбала корпорація eBay, що займається електронною комерцією. З 1999 до 2004 року Енн обіймала посаду виконавчого віце-президента та головного фінансового директора компанії Pixar – студії комп’ютерної анімації. До роботи в компанії Pixar Енн була виконавчим віце-президентом і головним фінансовим директором Village Roadshow Pictures – підрозділу з виробництва фільмів компанії Village Roadshow Limited. Енн отримала ступінь магістра гуманітарних наук у Кембриджському університеті та є дипломованим бухгалтером.