urea – Übersetzung – Wörterbuch Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 58 Ergebnisse  www.motogp.com  Seite 3
  motogp.com · Rins y Fol...  
Rins y Folger se miden en el Warm-Up
Geduld zahlt sich aus - Salom gewinnt in Brünn
Binder rinnova con Ambrogio Racing
  motogp.com · Hayden con...  
Rins y Folger se miden en el Warm-Up
Salom en tête de la troisième séance d’essais
Salom na frente na última sessão de livres de Brno
  motogp.com · Mamola elo...  
Rins y Folger se miden en el Warm-Up
Patience pays off as Salom wins at Brno
Salom na frente na última sessão de livres de Brno
  motogp.com · Barberà¡: ...  
Rins y Folger se miden en el Warm-Up
Dienstag, 27 August 2013
Binder rinnova con Ambrogio Racing
Salom na frente na última sessão de livres de Brno
  motogp.com · Stoner dis...  
Rins y Folger se miden en el Warm-Up
Patience pays off as Salom wins at Brno
Binder rinnova con Ambrogio Racing
  motogp.com · Honda y Du...  
Rins y Folger se miden en el Warm-Up
Salom en tête de la troisième séance d’essais
Dienstag, 27 August 2013
Salom na frente na última sessão de livres de Brno
  motogp.com · Colin Edwa...  
Rins y Folger se miden en el Warm-Up
Salom en tête de la troisième séance d’essais
Binder rinnova con Ambrogio Racing
Salom na frente na última sessão de livres de Brno
  motogp.com · Rossi venc...  
Rins y Folger se miden en el Warm-Up
Salom en tête de la troisième séance d’essais
Dienstag, 27 August 2013
Binder rinnova con Ambrogio Racing
Salom na frente na última sessão de livres de Brno
  motogp.com  
Stoner y Lorenzo miden fuerzas en el warm up
Espargaró lidera pódio espanhol de 125cc
  motogp.com  
Lorenzo y Rossi miden fuerzas en el arranque del Gran Premio
Lorenzo fica-se pelo segundo posto, Rossi perde ritmo
  motogp.com  
Los hermanos Márquez se miden con sus fans
Pedrosa visera à nouveau la victoire en Allemagne
Pedrosa will in Deutschland wieder gewinnen
Marquez, buone sensazioni con la Honda 2014
Pedrosa considera importante continuar a lutar por vitórias
  motogp.com  
Tamada y Edwards se miden en las 8 Horas de Suzuka
Tamada ed Edwards alla 8 ore di Suzuka
Tamada e Edwards frente a frente nas 8 Horas de Suzuka
  motogp.com  
Tamada y Edwards se miden en las 8 Horas de Suzuka »
De retour sur le podium, Tamada vise plus haut
Tamada feiert seinen Geburtstag in Valencia
Tamada ed Edwards alla 8 ore di Suzuka »
Tamada e Edwards frente a frente nas 8 Horas de Suzuka »
  motogp.com  
Lorenzo y Lewis Hamilton miden su buena forma en Barcelona
Gara da dimenticare per Lorenzo e Spies
  motogp.com  
Rossi, Lawson, Rainey y Roberts se miden en la pista californiana en una exhibición de SuperKart. »
Rossi, Lawson, Rainey et Roberts ont participé à l’exhibition SuperKart à Laguna Seca. »
Die MotoGP-Legenden Eddie Lawson, Wayne Rainey und Kenny Roberts Sr. haben für das Yamaha SuperKart-Showrennen am Donnerstag trainiert. »
Lendas preparam-se para exibição de Superkart em Laguna Seca
  motogp.com · El mosaico...  
El mosaico mide 5x3 metros, y cada uno de los trocitos de cristal trabajado que miden 2x2 cm son una pieza única creada especialmente para la ocasión, y donde la empresa Opiocolor ha utilizado sus técnicas de fabricación artesanales.
Fino al momento questo mosaico, realizzato con tasselli prodotti dall´impresa francese Opiocolor, ha permesso di raccogliere circa 404€ a beneficio di Riders for Health, ma si pensa che, una volta messo in vendita, il ricavato possa aumentare. Misura 5mx3m ed è stato costruito con tasselli artigianali di 2cmx2cm. L´immagine è vivida di colori e luminosa e ogni tassello è stato fabbricato utilizzando tecniche artigianali esclusive dell´Opiocolor, fattore che rende il mosaico un opera destinata a farsi notare dovunque.
  motogp.com  
Rossi, Lawson, Rainey y Roberts se miden en la pista californiana en una exhibición de SuperKart. »
Con il terzo tempo e qualche problema da risolvere, Rossi prepara la giornata di domani per mettere a punto la sua M1 in vista della gara di do... »
  motogp.com · Lorenzo y ...  
Lorenzo y Lewis Hamilton miden su buena forma en Barcelona
Lorenzo et Lewis Hamilton testent leur condition physique à Barcelone
Kräftemessen zwischen Lorenzo und Lewis Hamilton in Barcelona
Lorenzo e Lewis Hamilton testam a sua boa forma em Barcelona
3戦を終えたチャンピオンシップに関しては、「ケーシーがポイントリーダーだけど、ポイント差は僅か1。彼は3レースでとても速かったけど、僕たちは1ポイント差に位置するには、十分に安定していた。」
  motogp.com · El duelo e...  
La categoría Moto2 sigue siendo el fascinante escenario en el que Stefan Bradl (Viessmann Kiefer Racing) y Marc Márquez (Team Repsol CatalunyaCaixa) continúan luchando por la victoria en cada Gran Premio. Los dos pilotos miden fuerzas y talento carrera a carrera pero el alemán cuenta con un margen de 43 puntos sobre el leridano.
Loin derrière Bradl et Márquez, Alex de Angelis (JiR Moto2) mène actuellement la lutte pour la troisième place du classement général, à laquelle s'est joint Iannone grâce à sa victoire à Brno, tandis que Simone Corsi (Ioda Racing Project) et Tom Lüthi (Interwetten Paddock Moto2) sont aussi dans le coup.
Die Moto2-Klasse bleibt eine spannende Angelegenheit, bei der Stefan Bradl (Viessmann Kiefer Racing) und Marc Márquez (Team CatalunyaCaixa Repsol) weiter um Rennsiege kämpfen, während sie sich gegenseitig im Auge behalten. Momentan führt der Deutsche 43 Punkte vor seinem spanischen Gegner.
La categoria Moto2 continua ad appassionare con un Campionato ricco di adrenalina ed emozioni dove Stefan Bradl (Viessmann Kiefer Racing) e Marc Marquez (Team CatalunyaCaixa Repsol) proseguono il loro duello a suon di vittorie.
  motogp.com · El MotoGP™...  
Detrás de Stoner, se miden desde hace semanas los dos hombres del Monster Yamaha Tech 3, Andrea Dovizioso y Cal Crutchlow. Aunque el británico es quien se hace notar más durante el fin de semana con su gran ritmo y sus clasificaciones, es el italiano quién está ganando hasta ahora las batallas en carrera y la semana pasada sumó su tercer podio de la temporada.
Hinter Stoner folgt eine Dreiergruppe Yamaha-Fahrer, die aus den Monster Yamaha Tech 3-Piloten Andrea Dovizioso und Cal Crutchlow sowie Lorenzos Teamkollegen Ben Spies besteht. Trotz, dass Crutchlow scheinbar mit seiner Pace die Oberhand hat, ist es Dovizioso, der bislang die Kämpfe in den Rennen gewinnt und am letzten Wochenende sein drittes Podium der Saison verbuchte. Dovizioso war es auch, der im vergangenen Jahr Stoner bei seinem Heimrennen auf den dritten Platz verwies. Spies auf der anderen Seite, hatte Probleme, das Tempo seines Teamkollegen mitzugehen und hatte seine Mühen mit den Satelliten-Bikes. Dennoch hat er sich deutlich verbessert im Vergleich zu seinem schwierigen Start in die Saison und wird versuchen, in Mugello einen weiteren Schritt voran zu kommen.