migel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  qualitygoods.com
  Que ver | plazaola  
Aralarko San Migel Santutegia
Azpirotz Viewpoint
Nacedero de Aitzarrateta
Cova de Mendukilo
  Beste loturak | plazaola  
Aralarko San Migel Santutegia
www.hotelesruralesnavarra.es
  Megalitismoa | plazaola  
Bakar bat baino ez dago Ata ibarrean, Erroldan Harria izenekoa; tradizioaren arabera, San Migel Santutegitik jaurti omen zuen Errolanek Madotz herriaren aurka, baina gainjantziarekin korapilatu eta motz geratu zen.
En la nostra regió no s’han trobat cromlecs —cercles de monòlits— i amb prou feines algun menhir —grans pedres dretes plantades a terra—; de fet, només se’n coneix un a la vall d’Ata: el d’Erroldan Arriya.
  Historia eta artea | p...  
Aurre-historiako lehen dolmenetatik hasita, San Migel Santutegiaren erretaula erromanikotik eta eliza protogotiko eta gotiko ugarietatik igarota, tenplu errenazentisten adibideetara eta aro barrokoko beste hainbat tenplutara iristeraino.
Art filled with spiritually. Beginning with the first prehistoric dolmens, through the Romanesque altarpiece in the shrine of San Miguel, an interesting series of proto-Gothic and Gothic churches, examples of Renaissance churches as well as many from the Baroque era. And some interesting examples of neoclassical art.
El arte cargado de espiritualidad. Desde los primeros dólmenes prehistóricos, pasando por el retablo románico en el santuario de San Miguel, una interesante serie de iglesias protogóticas y góticas, ejemplos de templos renacentistas y muchos de época barroca. Y algunas muestras interesantes de arte neoclásico.
L'art carregat d'espiritualitat. Des dels primers dòlmens prehistòrics, passant pel rataule romànic al santuari de San Miguel, una interessant sèrie d'esglésies protogòtiques i gòtiques, exemples de temples renaixentistes i molts d'època barroca. I algunes mostres interessants d'art neoclàssic.
  Arkitektura erlijiosoa....  
Artxueta mendiak babestuta, honen oinetan hedatzen den lautada txiki batean, San Migel santutegia dago, Arakil mendiartearen gainaldean eta San Donatoren aurrez aurre. Bertaraino Lekunberritik igotzen den errepidea iristen da.
Aixoplugat sota la muntanya d’Artxueta, en una petita esplanada que s’estén als seus peus, s’alça, sobre el corredor de l’Arakil i davant la mola imponent de San Donato, el santuari de San Miguel, al qual s’arriba per la carretera de Lekunberri.
  Arkitektura erlijiosoa....  
Bestalde, Larraungo haranaren eskumenetik kanpo badago ere, Aralarko San Migel aipatu beharra dago derrigorrez, eraikin batik bat erromantikoa baina aurreko arrastoak (korilingioak) eta ondorengoak ugari zituena.
En gairebé totes les localitats es poden visitar boniques ermites de muntanya, ubicades en paratges de bellesa excepcional. Sempre que sigui possible, recomanem visitar els edificis religiosos per dins, ja que l’interior dels temples sol reservar sorpreses agradables als curiosos.