mineurs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.skype.com
  Conditions d'utilisatio...  
(d) exposer un tiers quel qu'il soit à du contenu choquant, dangereux pour des mineurs, indécent ou choquant ;
(d) expose any third party to material which is offensive, harmful to minors, indecent or otherwise objectionable in any way;
(d) jegliche Drittpartei Material auszusetzen, das anstößig, schädlich für Minderjährige, unanständig oder anderweitig zu beanstanden ist;
(d) exponer ante terceros material de naturaleza ofensiva, perjudicial para menores, indecente o de algún otro modo censurable;
(d) esporre qualsiasi terza parte a materiale offensivo, dannoso per i minori, indecente o comunque discutibile;
(d) expor quaisquer terceiros a material considerado ofensivo, prejudicial para menores, indecente ou, de qualquer outra forma, repreensível;
(d) derden bloot te stellen aan materiaal dat beledigend, schadelijk voor minderjarigen, onfatsoenlijk of anderszins ongewenst is;
(d)不快感を与える、未成年者にとって有害な、わいせつな、またはその他の不愉快な素材に、第三者をさらすこと。
(d) vystavovat jakoukoli třetí stranu materiálům, které jsou urážlivé, nevhodné pro nezletilé, neslušné nebo jiným způsobem nevhodné;
d) Teha kolmandale osapoolele kättesaadavaks solvava, alaealistele kahjuliku, siivutu või muul moel ebameeldiva sisuga materjali.
(d) 공격적이거나, 미성년자에게 유해하거나, 음란하거나, 불쾌한 자료를 제3자에게 노출시키는 행위
(d) utsette noen tredjepart for innhold som er støtende, skadelig for mindreårige, uanstendig eller på noen annen måte tvilsomt;
(d) prezentować osobom trzecim materiałów obraźliwych, szkodliwych dla nieletnich, nieprzyzwoitych lub uznawanych za niestosowne z innych powodów;
(d) bir üçüncü tarafı şiddet içeren, küçük yaştakilere zararlı, ahlaka aykırı veya diğer şekillerde hoş olmayan bir materyale maruz bırakma;
  Politique de confidenti...  
Les sites Web et les clients logiciels Skype ne sont pas destinés aux mineurs de moins de 13 ans ni conçus pour attirer cette tranche d'âge. Nous encourageons les parents à participer aux activités en ligne de leurs enfants pour s’assurer qu’aucune information relative aux enfants n’est collectée sans leur autorisation.
Skype's websites and software clients are not intended for or designed to attract users under the age of 13. We encourage parents to be involved in the online activities of their children to ensure that no information is collected from a child without parental permission.
Die Websites und Software-Clients von Skype sind nicht für Nutzer unter 13 Jahren bestimmt bzw. nicht darauf ausgelegt, Nutzer dieser Altersgruppe anzuziehen. Wir möchten Eltern nahelegen, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder aktiv zu verfolgen, um sicherzustellen, dass Informationen von Kindern nur mit elterlicher Zustimmung erfasst werden.
Los sitios web y los clientes de software de Skype no están destinados ni diseñados para atraer a menores de 13 años. Sugerimos a los padres que se mantengan informados sobre las actividades en Internet de sus hijos para garantizar que no se recopile información de un niño sin su debida autorización.
I siti web e i client software Skype non sono stati ideati né sono destinati a utenti minori di anni 13. Si consiglia ai genitori di partecipare alle attività online dei propri figli, per accertarsi che non venga raccolto nessun dato proveniente da un minore senza il consenso dei genitori.
Os sítios da internet e os programas cliente de software do Skype não se destinam a utilizadores com idade inferior a 13 anos, nem foram concebidos para atrair os mesmos. Incentivamos os pais a estarem envolvidos nas actividades online das respectivas crianças de modo a garantirem que não são recolhidas quaisquer informações de uma criança sem a autorização dos mesmos.
Skype's websites en softwareclients zijn niet bedoeld of ontworpen voor gebruikers jonger dan 13 jaar. Wij raden ouders aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen om te zorgen dat er geen informatie van hun kind wordt verzameld zonder ouderlijke toestemming.
SkypeのWebサイトとソフトウェアクライアントは、13歳未満の方向けではなく、また13歳未満の方をひきつけるために設計されているわけではありません。 Skypeでは、お子様のオンライン行動に保護者の方がかかわることにより、保護者の許可なくお子様から情報が収集されることのないよう、確認されることをお勧めしています。
Webové stránky a softwaroví klienti společnosti Skype  nejsou určeny ani navrženy k používání uživateli mladšími 13 let. Rodičům doporučujeme, aby se zapojili do online aktivit svých dětí a zajistili, že o jejich dětech nejsou bez jejich svolení sbírány žádné informace.
Skype’i veebisaidid ja tarkvara ei ole mõeldud alla 13 aasta vanustele lastele. Me soovitame vanematel pöörata tähelepanu oma laste tegevusele internetis, et vältida ilma vanema loata laste kohta andmete kogumist.
Skypes nettsteder og programvareklienter er ikke beregnet på eller utformet for å tiltrekke brukere som er yngre enn 13 år gamle. Vi oppfordrer foreldre til å ta en aktiv del i barnas aktiviteter på nettet for å sikre at ingen informasjon samles inn fra et barn uten foreldrenes tillatelse.
Witryny internetowe i oprogramowanie klienckie firmy Skype nie są przeznaczone dla użytkowników w wieku poniżej 13 lat ani nie są zaprojektowane pod kątem przyciągania ich uwagi. Zachęcamy rodziców do interesowania się działaniami swoich dzieci w Internecie, aby zagwarantować, że żadne informacje nie są uzyskiwane od dziecka bez zgody rodziców.
Программное обеспечение и вебсайты Skype не предназначены для использования детьми младше 13 лет. Skype рекомендует родителям следить за тем, как их дети используют Интернет, чтобы предотвратить разглашение каких бы то ни было сведений ребенком без разрешения родителей.
Skype web siteleri ve yazılım istemcileri, 13 yaşının altındakilerin ilgisini çekmeyi amaçlamaz veya bunun için tasarlanmamıştır. Ebeveynin izni olmaksızın bir çocuktan bilgi toplanmadığından emin olmak için, ebeveynlerin, çocuklarının çevrimiçi etkinliklerine dahil olmalarını destekleriz.
  Conditions d'utilisatio...  
Vous n'êtes pas autorisé à soumettre ou à publier, par l'intermédiaire du Site Web ou du Logiciel Skype, des Contenus utilisateur injurieux, diffamatoires, pornographiques, obscènes, abusifs, illégaux, racistes, offensants ou constituant une atteinte à la vie privée, un danger pour les mineurs, une infraction aux droits de propriété d'un tiers, une violation quelconque du secret commercial ou des droits d'un tiers, ou pouvant engager la responsabilité civile ou pénale.
You may not submit or publish through the Skype Website or Software any User Submissions that are libelous, defamatory, pornographic, harassing, hateful, an invasion of privacy, obscene, abusive, illegal, racist, offensive, harmful to a minor or an infringement of any intellectual property rights or a trade secret of a third party, or would otherwise violate the rights of any third party or give rise to civil or criminal liability. Furthermore, you may not submit or publish User Submissions that contain falsehoods or misrepresentations, solicit funds or services, contain advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters or any form of solicitation, impersonate others or include programs that contain viruses or any other programs designed to impair the functionality of any computer. You agree not to solicit, for commercial purposes, any users of the Skype Website or Software with respect to their User Submissions. You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with the security related features of the Skype Website or Software or features that prevent or restrict the use of any content thereof.
Sie dürfen über die Website oder die Software von Skype keine Nutzerbeiträge einreichen oder veröffentlichen, die beleidigend, verleumderisch, pornografisch, belästigend, gehässig, die Privatsphäre verletzend, obszön, ausfallend, illegal, rassistisch, anstößig oder für einen Minderjährigen schädlich sind oder eine Beeinträchtigung von geistigen Eigentumsrechten oder Handelsgeheimnissen einer Drittpartei darstellen oder in sonstiger Weise die Rechte Dritter verletzen oder zivil- oder strafrechtlich verfolgt werden können. Sie dürfen außerdem keine Nutzerbeiträge einreichen oder veröffentlichen, die falsche Angaben oder Falschaussagen, eine Bitte um Geldmittel oder Dienstleistungen enthalten, Werbung oder Programme beinhalten, Junkmail, Spam, Kettenbriefe oder andere Ansuchen enthalten, eine falsche Identität angeben oder Programme mit Viren oder andere Programme enthalten, die die Funktionalität eines Computers beeinträchtigen können. Sie verpflichten sich, keine Nutzer der Website oder der Software von Skype im Zusammenhang mit ihren Nutzerbeiträgen zu gewerblichen Zwecken anzusprechen. Sie verpflichten sich, die Sicherheitsfunktionen der Website oder der Software von Skype nicht zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören; dies gilt ebenso für Funktionen, die die Nutzung von Inhalten verhindern oder einschränken.
Usted no puede enviar ni publicar a través del Sitio Web de Skype o del Software ningún Envío del Usuario que sea difamatorio, pornográfico, acosador, agresivo, obsceno, invasivo de la privacidad, insultante, ilegal, racista, ofensivo, perjudicial para un menor, o que viole derechos de propiedad intelectual o un secreto comercial de terceros, o que de otra manera violaría los derechos de terceros o daría lugar a responsabilidad civil y penal. Además, usted no podrá enviar ni publicar Envíos del Usuario que contengan falsedades o manifestaciones dolosas, soliciten fondos o servicios, contengan publicidad, material promocional, correo basura, correo masivo no deseado, correo en cadena, ni ninguna otra acción que no haya sido solicitada; suplantar la identidad de otras personas o incluir programas que contengan virus o cualquier otro programa diseñado para debilitar la funcionalidad de cualquier equipo. Asimismo, acepta no ofrecer servicios ni mercancías, con fines comerciales, a ningún usuario del Sitio Web o del Software de Skype en relación con los Envíos del Usuario. Acepta no evadir, deshabilitar ni interferir de ninguna otra manera con las características relacionadas con la seguridad del Sitio Web o el Software de Skype ni con las características que evitan o restringen el uso de cualquier contenido.
L'utente non potrà inviare o pubblicare attraverso il Sito web o il Software Skype Contributi dell'utente calunniosi, diffamatori, pornografici, molesti, denigratori, che violino la privacy, osceni, ingiuriosi, illegali, razzisti, offensivi, dannosi per un minore o che rappresentino una violazione di qualsivoglia diritto di proprietà intellettuale o segreto commerciale di terze parti o che in altro modo violino i diritti di terze parti o comportino una responsabilità civile o penale. Inoltre, l'utente non potrà inviare o pubblicare Contributi dell'utente che contengano informazioni false o distorte, richiedere fondi o servizi contenenti messaggi pubblicitari, materiale promozionale, posta indesiderata, spam, catene di Sant'Antonio o qualsiasi tipo di invito, impersonare altri utenti o includere programmi che contengano virus o altri programmi progettati per compromettere la funzionalità dei computer. L'utente accetta di non sollecitare, per scopi commerciali, altri utenti del Sito web o del Software Skype, relativamente ai loro Contributi. L'utente accetta inoltre di non raggirare, disattivare o comunque interferire con le funzionalità relative alla sicurezza del Sito web o del Software Skype o con le funzionalità che impediscono o limitano l'utilizzo di qualsiasi contenuto.
O Adquirente não poderá enviar nem publicar através do Software ou do Sítio da internet da Skype quaisquer Envios de utilizador considerados caluniosos, difamatórios, pornográficos, agressivos, abomináveis, invasores da privacidade, obscenos, abusivos, ilegais, racistas, ofensivos, prejudiciais para menores ou que constituam uma violação de quaisquer direitos de propriedade intelectual ou de um segredo comercial de terceiros, ou que, de qualquer outro modo, violem os direitos de quaisquer terceiros ou originem responsabilidade civil ou criminal. Além disso, o Adquirente não poderá enviar nem publicar Envios de utilizador que contenham dados falsos ou erróneos, solicitem fundos ou serviços, contenham publicidade, materiais promocionais, e-mail não solicitado, spam, mensagens em cadeia ou qualquer outra forma de solicitação, que se façam passar como originando de outras pessoas ou que incluam programas que contenham vírus ou quaisquer outros programas concebidos para prejudicar a funcionalidade de qualquer computador. O Adquirente concorda em não contactar, para fins comerciais, quaisquer utilizadores do Software ou do Sítio da internet da Skype no que diz respeito aos respectivos Envios de utilizador. Da mesma forma, o Adquirente concorda em não contornar, desactivar ou, de qualquer outro modo, interferir com as funcionalidades de segurança do Software ou do Sítio da internet da Skype ou com funcionalidades que impeçam ou restrinjam a utilização de qualquer conteúdo dos mesmos.
U mag via de Skype-website of Software geen Gebruikersbijdragen verzenden of publiceren die lasterlijk, smadelijk, pornografisch, intimiderend, haatdragend, inbreuk makend op de privacy, obsceen, beledigend, onwettig, racistisch, aanstootgevend of schadelijk voor minderjarigen zijn of die inbreuk maken op intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen van derden, of die op andere wijze de rechten van derden schenden of tot civiele of strafrechtelijke aansprakelijkheid leiden. Ook mag u geen Gebruikersbijdragen verzenden of publiceren die onwaarheden of valse voorstellingen van zaken bevatten, om fondsen of diensten vragen, reclame, promotiemateriaal, junkmail, spam, kettingbrieven of andere dwingende verzoeken bevatten, zich voordoen als afkomstig van iemand anders of programma's bevatten met virussen of andere programma's die bedoeld zijn voor het schaden van de functionaliteit van een computer. U stemt ermee in dat u gebruikers van de Skype-website of Software naar aanleiding van hun Gebruikersbijdragen niet zult benaderen voor commerciële doeleinden. U stemt ermee in de beveiligingsgerelateerde functies van de Skype-website of Software of de functies die het gebruik van de inhoud daarop voorkomen of beperken, niet te omzeilen, uit te schakelen of op andere wijze te verstoren.
Prostřednictvím webových stránek nebo softwaru společnosti Skype nesmíte odesílat ani zveřejňovat žádné uživatelské příspěvky, které jsou hanlivé, urážlivé, pornografické, obtěžující, nenávistné, narušující soukromí, obscénní, nemístné, nezákonné, rasistické, pohoršlivé, škodlivé pro nezletilé nebo porušující práva k duševnímu vlastnictví nebo obchodní tajemství třetích stran nebo jinak porušují práva jakýchkoli třetích stran nebo vedou k občanskoprávní nebo trestněprávní zodpovědnosti. Kromě toho nesmíte odesílat nebo publikovat uživatelské příspěvky, které obsahují nepravdivé nebo zkreslené informace, obsahují žádosti o získání prostředků nebo služeb, obsahují reklamní a propagační materiály, nevyžádanou poštu, spam, řetězové dopisy nebo jakoukoli jinou formu žádostí, vydávají se za jiné osoby nebo obsahují programy s viry nebo jiné programy navržené k narušení funkčnosti počítače. Souhlasíte s tím, že z žádných komerčních důvodů nebudete obtěžovat žádné uživatele webových stránek nebo softwaru společnosti Skype v souvislosti s jejich uživatelskými příspěvky. Souhlasíte s tím, že nebudete obcházet, vypínat nebo jinak narušovat bezpečnostní funkce webových stránek nebo softwaru společnosti Skype nebo funkce zamezující nebo omezující používání jakéhokoli jejich obsahu.
Skype’i veebisaidi või tarkvara kaudu ei tohi edastada ega avaldada mis tahes kasutajapostitusi, mis on laimavad, halvustavad, pornograafilised, ahistavad, vihkamisele õhutavad, eraelu puutumatust rikkuvad, kõlvatud, kuritarvituslikud, ebaseaduslikud, rassistlikud, solvavad, alaealistele kahjulikud või rikuvad mis tahes kolmanda poole intellektuaalomandiõigust või ärisaladust või kahjustavad muul viisil mis tahes kolmanda osapoole õigusi või võivad põhjustada tsiviil- või kriminaalvastutust. Peale selle ei tohi edastada ega avaldada kasutajapostitusi, mis sisaldavad valesid või moonutusi, milles küsitakse raha või teenuseid, mis sisaldavad reklaami, müügiedendusmaterjale, rämpsposti, ahelkirju või muud müügiedenduslikku sisu, milles kehastutakse teiseks isikuks, mis sisaldavad viirustega programme või mis tahes muid programme, mille eesmärk on arvuti funktsionaalsust vähendada. Nõustute mitte üheltki Skype’i veebisaidi või tarkvara kasutajalt kaubanduslikel eesmärkidel midagi küsima seoses nende kasutajapostitusega. Nõustute mitte keelama, välja lülitama või muul viisil häirima Skype’i veebisaidi või tarkvara turvalisusega seotud funktsioone või funktsioone, mis takistavad või piiravad selle sisu kasutamist.
Du kan ikke sende inn eller publisere noen brukerinnsendinger gjennom Skype-nettstedet eller -programvaren som er injurierende, ærekrenkende, pornografisk, nedsettende, hatefullt, en krenkelse av personvernets fred, usømmelig, nedsettende, ulovlig, rasistisk, støtende, skadelig for mindreårige eller et brudd på åndsverkrettigheter, eller en forretningshemmelighet for en tredjepart eller som på annen måte overtrer rettighetene til noen tredjepart eller medfører sivilrettslig eller strafferettslig ansvar. Videre kan du ikke sende inn eller publisere brukerinnsendinger som inneholder usannheter eller uriktige fremstillinger, som ber om midler eller tjenester, inneholder reklame, markedsføringsmateriell, søppelpost, useriøs post, kjedepost eller noen form for annonsering, som utgir seg for å være fra andre eller inkluderer programmer som inneholder virus eller noe annet program som er konstruert for å hemme funksjonaliteten til en datamaskin. Du samtykker i at du ikke skal annonsere, for kommersielle formål, overfor noen brukere av Skype-nettstedet eller -programvaren med hensyn til brukerinnsendingene deres. Du samtykker i at du ikke skal omgå, deaktivere eller på annen måte forstyrre sikkerhetsrelaterte funksjoner for Skype-nettstedet eller -programvaren eller funksjoner som forhindrer eller begrenser bruken av noe innhold i dette.
Użytkownikowi nie wolno wysyłać ani publikować za pośrednictwem Witryny Skype lub Oprogramowania żadnych Materiałów użytkownika, które są zniesławiające, oszczercze, napastliwe, szerzą nienawiść, naruszają prywatność, są obsceniczne, agresywne, niezgodne z prawem, rasistowskie, obraźliwe, szkodliwe dla nieletnich, naruszają prawa własności intelektualnej osób trzecich bądź mogą skutkować pociągnięciem do odpowiedzialności cywilnej albo karnej. Ponadto użytkownikowi nie wolno wysyłać ani publikować Materiałów użytkownika, które są kłamliwe lub wprowadzają w błąd, stanowią prośby o fundusze lub usługi, zawierają reklamy, materiały promocyjne, wiadomości-śmieci, spam, łańcuszki szczęścia lub inne elementy o podobnym charakterze, sugerują, że ktoś inny jest ich autorem, albo zawierają programy z wirusami bądź inne programy utworzone w celu wywarcia szkodliwego wpływu na działanie komputera. Użytkownik zgadza się nie przedstawiać komercyjnych ofert innym użytkownikom Witryny Skype lub Oprogramowania odnośnie ich Materiałów użytkownika. Użytkownik zgadza się, że nie będzie omijać ani wyłączać funkcji Witryny Skype lub Oprogramowania związanych z bezpieczeństwem oraz funkcji, które uniemożliwiają korzystanie z jakichkolwiek treści w Witrynie Skype lub Oprogramowaniu albo ograniczają możliwość korzystania z takich treści, ani też nie będzie w inny sposób ingerować w te funkcje.
Вы не вправе размещать и публиковать с помощью Веб-сайта Skype или Программного обеспечения какой-либо Пользовательский контент, являющийся клеветническим, дискредитирующим или порнографическим, содержащий домогательства, имеющий враждебный характер, нарушающий положения о защите частной жизни, являющийся неприличным, оскорбительным, незаконным, расистским, агрессивным, вредным для несовершеннолетних или нарушающий права интеллектуальной собственности или любые иные права третьих лиц, или иным образом нарушающий права третьих лиц либо являющийся основанием для гражданской или уголовной ответственности. Кроме того, Вы не вправе размещать или публиковать Пользовательский контент, содержащий ложную и вводящую в заблуждение информацию, предложение услуг или просьбы о перечислении денег, рекламные материалы, "мусорную почту", "спам", "цепные письма" или иные формы навязчивого предложения товаров и услуг, а также выдавать себя за другого человека или распространять программы, содержащие вирусы или любые другие программы, предназначенные для ухудшения работоспособности компьютеров. Вы соглашаетесь не навязывать в коммерческих целях продукты и услуги пользователям Веб-сайта Skype или Программного обеспечения на основе данных их Пользовательского контента. Вы соглашаетесь не обходить, не отключать и не вмешиваться иными способами в работу защитных функций Веб-сайта Skype или Программного обеспечения, а также функций, предотвращающих или ограничивающих использование или копирование контента Веб-сайта Skype или Программного обеспечения.
Hakaret içeren, iftira niteliği taşıyan, pornografik, istismar edici, nefret ifadeleri içeren, mahremiyeti ihlal eden, müstehcen, küfür içeren, yasal olmayan, ırkçı, kırıcı, küçük yaştakiler için zararlı olabilecek veya üçüncü tarafların fikri mülkiyet haklarını veya ticari sırrını ya da üçüncü taraf hakları ihlal eden veya hukuki ya da cezai sorumluluk doğuran Kullanıcı Gönderimlerini Skype Web Sitesine veya Yazılıma gönderemez veya yayınlayamazsınız. Ayrıca, sahtekarlık veya yanlış beyan, para veya hizmet istemi içeren, reklam, tanıtım materyalleri, önemsiz postalar, istenmeyen postalar, zincirleme mektuplar içeren ya da virüs içeren programların dahil olduğu veya herhangi bir bilgisayarın çalışmasına zarar vermek üzere tasarlanmış başka bir program içeren Kullanıcı Gönderimlerini gönderemez veya yayınlayamazsınız. Kullanıcı gönderimleriyle ilgili olarak Skype Web Sitesi veya Yazılım kullanıcılarından ticari amaçlı istemde bulunmamayı kabul edersiniz. Skype Web Sitesinin veya Yazılımının özellikleri ya da bunlarla ilgili herhangi bir içeriğin kullanımını engelleyen veya kısıtlayan özelliklerle ilişkili güvenliği bozmamayı, etkisizleştirmemeyi veya başka yollarla engellememeyi kabul edersiniz.
  Conditions d'utilisatio...  
Le contenu desdites communications relève entièrement de la responsabilité de la personne qui en est à l'origine. Vous pouvez donc être confronté à un contenu offensant, constituant un danger pour les mineurs, indécent ou choquant.
5.7 Content of Communications: Skype is not the source of, does not verify or endorse and takes no responsibility for the content of communications made using the Software. By using the Software, you agree that any content that you submit may be transmitted to the recipient of your communication. The content of communications is entirely the responsibility of the person from whom such content originated. You therefore may be exposed to content that is offensive, unlawful, harmful to minors, obscene, indecent or otherwise objectionable. The content of communications may be protected by intellectual property rights, which are owned by third parties. You are responsible for the content you choose to communicate and access using the Software. In particular, you are responsible for ensuring that you do not submit material that is (i) copyrighted, protected by trade secret or otherwise subject to third party proprietary rights, including privacy and publicity rights, unless you are the owner of such rights or have permission from their rightful owner (ii) a falsehood or misrepresentation (iii) offensive, unlawful, harmful to minors, obscene, defamatory, libellous, threatening, pornographic, harassing, hateful, racially or ethnically offensive, or that encourages conduct that would be considered a criminal offense, gives rise to civil liability, violates any law, or is otherwise objectionable; (iv) an advertisement or solicitation of business; or (v) impersonating another person. Skype reserves the right (but shall have no obligation) to review content for the purpose of enforcing these Terms. Skype may in its sole discretion block, prevent delivery of or otherwise remove the content of communications as part of its effort to protect the Software, Products or its customers, or otherwise enforce these Terms. Further, Skype may in its sole discretion remove such content and/or terminate these Terms and your User Account if you use any content that is in breach of these Terms.
5.7 Kommunikationsinhalt: Skype ist weder die Quelle von Inhalten der Kommunikation, die über die Software erfolgt, noch bestätigt oder befürwortet das Unternehmen derartige Inhalte. Ferner übernimmt Skype keinerlei Verantwortung für diese Inhalte. Durch die Nutzung der Software erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Inhalte, die Sie eingeben, an den Empfänger Ihrer Kommunikation übertragen werden. Der Inhalt der Kommunikation liegt allein in der Verantwortlichkeit derjenigen Person, von der ein solcher Inhalt ausgeht. Es ist daher möglich, dass Sie Inhalten ausgesetzt werden, die anstößig, ungesetzlich, jugendgefährdend, obszön, unsittlich oder anderweitig beanstandbar sind. Der Inhalt der Kommunikation kann durch geistige Eigentumsrechte geschützt sein, die Eigentum Dritter sind. Sie tragen die Verantwortung für den Inhalt, den Sie kommunizieren und auf den Sie durch die Nutzung der Software zugreifen. Insbesondere müssen Sie sicherstellen, dass Sie kein Material einstellen, das (i) urheberrechtlich, durch Handelsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte Dritter geschützt ist, so etwa durch Datenschutz- und Veröffentlichungsrechte, es sei denn, Sie sind der Eigentümer dieser Rechte oder besitzen die Erlaubnis des rechtmäßigen Eigentümers, (ii) falsche Angaben oder Falschaussagen enthält, (iii) anstößig, gesetzeswidrig, jugendgefährdend, obszön, rufschädigend, verleumderisch, bedrohend, pornografisch, belästigend, gehässig, rassistisch oder ethnisch beleidigend ist oder das zu einem Verhalten auffordert, das als Straftat eingestuft würde, eine zivilrechtliche Haftung nach sich zieht, gegen ein Gesetz verstößt oder anderweitig beanstandbar ist, (iv) Werbung oder Aufforderungen zur Tätigung von Geschäften beinhaltet, oder (v) das Sie als eine andere Person ausgibt. Skype behält sich das Recht vor (hat aber keine Verpflichtung), die Inhalte zur Durchsetzung der vorliegenden Bedingungen zu überprüfen. Skype kann im Rahmen seiner Bemühungen, die Software, die Produkte und seine Kunden zu schützen oder anderweitig die vorliegenden Bedingungen durchzusetzen, im eigenen Ermessen Inhalte von Kommunikationen blockieren oder auf sonstige Weise entfernen bzw. deren Zustellung verhindern. Darüber hinaus ist Skype nach eigenem Ermessen berechtigt, solche Inhalte zu entfernen und/oder die vorliegenden Bedingungen und Ihr Nutzerkonto zu kündigen, wenn Sie Inhalte verwenden, die gegen die vorliegenden Bedingungen verstoßen.
5.7 Contenido de las comunicaciones. Skype no proporciona, verifica, avala, ni se responsabiliza por el contenido de las comunicaciones realizadas a través del Software. Al usar el Software, usted acuerda que todo contenido que envíe sea transmitido al destinatario de su comunicación. El contenido de las comunicaciones es entera responsabilidad de la persona que lo originó. Por ello, usted puede estar expuesto a contenido que sea ofensivo, ilegal, perjudicial para menores, obsceno, indecente o inaceptable. El contenido de las comunicaciones puede estar protegido por derechos de propiedad intelectual, que pertenecen a terceros. Usted es responsable del contenido que elija comunicar y al que acceda a través del Software. En particular, usted es responsable de asegurarse de no enviar material que (i) sea de propiedad intelectual, esté protegido por secreto comercial o esté sujeto de alguna otra forma a derechos de propiedad de terceros, incluidos derechos de privacidad y publicidad, a menos que sea el propietario de tales derechos o tenga el permiso del propietario legal; (ii) sea una falsedad o manifestación dolosa; (iii) sea ofensivo, ilegal, perjudicial para menores, obsceno, difamatorio, injurioso, amenazador, pornográfico, acosador, agresivo, ofensivo desde el punto de vista étnico o por considerarse racista, o que incite a una conducta que pueda ser considerada un delito penal, que dé lugar a responsabilidad civil, que infrinja alguna ley o que sea inadecuado; (iv) sea publicidad o un ofrecimiento de servicios o (v) intente suplantar la identidad de otra persona. Skype se reserva el derecho (sin obligación alguna) de revisar contenido con el fin de hacer cumplir estas Condiciones. Skype puede, a su exclusivo criterio, bloquear, evitar la entrega o eliminar de otra manera el contenido de las comunicaciones como parte de su esfuerzo por proteger el Software, los Productos o sus clientes, o de otra forma hacer cumplir estas Condiciones. Además, Skype puede, a su exclusivo criterio, eliminar tal contenido o finalizar estas Condiciones y su Cuenta de Usuario si usted usa cualquier tipo de contenido que no cumpla con estas Condiciones.
5.7 Contenuto delle comunicazioni. Skype non rappresenta la fonte, né approva né si assume alcuna responsabilità per il contenuto delle comunicazioni effettuate attraverso l'uso del Software. Con l'uso del Software, l'utente accetta che ogni contenuto espresso possa essere trasmesso al destinatario della comunicazione. Il contenuto delle comunicazioni è interamente responsabilità della persona da cui esso proviene. L'utente potrebbe pertanto essere esposto a contenuti offensivi, illegali, dannosi per i minori, osceni, indecenti o comunque discutibili. Il contenuto delle comunicazioni può essere protetto da diritti di proprietà intellettuale, di proprietà di terze parti. L'utente è responsabile del contenuto che sceglie di comunicare e al quale accede attraverso l'utilizzo del Software. In particolare, l'utente si assume la responsabilità di non inviare (i) materiale soggetto a copyright, protetto da segreto commerciale o altrimenti soggetto a diritti proprietari di terze parti, compresi diritti di privacy e pubblicità, a meno che non sia il titolare di tali diritti o abbia il consenso del legittimo titolare; (ii) informazioni false o che possano arrecare danno; (iii) materiale offensivo, illegale, dannoso per i minori, osceno, diffamatorio, calunnioso, minaccioso, pornografico, molesto, denigratorio, a sfondo razziale o che favorisca una condotta considerata reato penale, che possa comportare responsabilità civile, che violi qualsiasi legge o che comunque sia inappropriata; (iv) pubblicità o inviti commerciali; (v) non presentarsi sotto falsa identità. Skype si riserva il diritto (senza alcuno obbligo) di esaminare i contenuti allo scopo di far rispettare le presenti Condizioni. Skype può, a proprio insindacabile giudizio, bloccare, impedire o rimuovere i contenuti delle comunicazioni in quanto parte dei propri sforzi nella tutela del Software, dei Prodotti o dei clienti, nonché del rispetto delle presenti Condizioni. Inoltre Skype può, a proprio insindacabile giudizio, rimuovere tali contenuti e/o annullare le presenti Condizioni e l'account utente se i contenuti utilizzati violano le presenti Condizioni.
5.7 Conteúdo das comunicações: a Skype não é a origem do conteúdo das comunicações efectuadas utilizando o Software e não verifica, não apoia nem assume qualquer responsabilidade por este conteúdo. Ao utilizar o Software, o Adquirente concorda que qualquer conteúdo enviado por si poderá ser transmitido ao destinatário da sua comunicação. O conteúdo das comunicações é da total responsabilidade da pessoa que o originou. Por conseguinte, o Adquirente poderá ser exposto a conteúdo ofensivo, ilegal, prejudicial para menores, obsceno, indecente ou repreensível. O conteúdo das comunicações poderá estar protegido por direitos de propriedade intelectual detidos por terceiros. O Adquirente é responsável pelo conteúdo que optar por comunicar e ao qual aceda utilizando o Software. Em particular, o Adquirente é responsável por garantir que não envia qualquer material (i) protegido por direitos de autor, protegido por segredo comercial ou sujeito a direitos de propriedade de terceiros, incluindo direitos de privacidade e publicidade, a menos que seja o proprietário desses direitos ou tenha autorização do respectivo proprietário para tal, (ii) falso ou deturpado, (iii) ofensivo, ilegal, prejudicial para menores, obsceno, difamatório, calunioso, ameaçador, pornográfico, agressivo, abominável, ofensivo em termos raciais ou étnicos, ou que incentive uma conduta que possa ser considerada uma ofensa criminal, origine responsabilidade civil, viole qualquer lei ou seja repreensível, (iv) publicitário ou que constitua um pedido de actividade comercial, ou (v) que se faça passar como originando de outra pessoa. A Skype reserva-se o direito (sem qualquer obrigação) de rever qualquer conteúdo com o objectivo de impor as presentes Condições. A Skype poderá, a critério exclusivo da mesma, bloquear, impedir a transmissão ou remover o conteúdo de comunicações como parte integrante do respectivo esforço para proteger o Software, os Produtos ou os respectivos clientes, ou para impor as presentes Condições. Além disso, a Skype poderá, a critério exclusivo da mesma, remover esse conteúdo e/ou rescindir as presentes Condições e cancelar a sua Conta de utilizador se o Adquirente utilizar qualquer conteúdo que viole as Condições.
5.7 Communicatie-inhoud: Skype is niet de bron van de inhoud van de communicatie die plaatsvindt via de Software en verifieert noch onderschrijft deze inhoud. Door gebruik te maken van de Software gaat u ermee akkoord dat alle content die u verzendt, kan worden doorgezonden naar de ontvanger van uw communicatie. De inhoud van de communicatie valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de persoon bij wie deze inhoud zijn oorsprong vindt. U kunt hierdoor worden blootgesteld aan inhoud die beledigend, onwettig, schadelijk voor minderjarigen, onfatsoenlijk of anderszins ongewenst is. De inhoud van de communicatie kan beschermd zijn door intellectuele-eigendomsrechten van derden. U bent verantwoordelijk voor de inhoud die u communiceert en waartoe u zich toegang verschaft via de Software. U bent er met name verantwoordelijk voor om te zorgen dat u geen materiaal verzendt dat (i) auteursrechtelijk beschermd is, bedrijfsgeheimen betreft of anderszins onderworpen is aan eigendomsrechten van derden, met inbegrip van privacy- en publiciteitsrechten, tenzij u de bezitter van deze rechten bent of over toestemming beschikt van de rechtmatige eigenaar; (ii) een onwaarheid of valse voorstelling van zaken betreft; (iii) beledigend, onwettig, schadelijk voor minderjarigen, onfatsoenlijk, lasterlijk, smadelijk, bedreigend, pornografisch, intimiderend, haatdragend, racistisch of etnisch beledigend is, of dat gedrag aanmoedigt dat als misdadig kan worden beschouwd, aanleiding geeft tot civiele aansprakelijkheid, een wet overtreedt of anderszins ongewenst is; (iv) reclame maakt of uitnodigt voor het doen van zaken; of (v) zich voordoet als afkomstig van iemand anders. Skype behoudt zich het recht voor (maar is niet verplicht) inhoud te beoordelen bij het toezien op het naleven van deze Voorwaarden. Skype mag geheel naar eigen goeddunken communicatie-inhoud blokkeren, de doorgifte ervan verhinderen of deze op andere wijze verwijderen in het kader van zijn inspanningen om de Software, Producten en zijn klanten te beschermen of voor het anderszins toezien op naleving van deze Voorwaarden. Daarnaast mag Skype dergelijke inhoud geheel naar eigen goeddunken verwijderen en/of deze Voorwaarden en uw Gebruikersaccount beëindigen als u gebruikmaakt van inhoud die in strijd is met deze Voorwaarden.
5.7 通信コンテンツ: Skypeは、ソフトウェアを使って通信されるコンテンツの情報源ではなく、そのコンテンツを確認・保証したり、もしくはそのコンテンツに対する責任を負ったりすることはありません。 お客様は、ソフトウェアを使用することにより、お客様が送信するコンテンツがすべて、お客様の通信の受信者に伝送される可能性があることに同意するものとします。 通信コンテンツはすべて、そのコンテンツを発信した者の責任となります。 このため、お客様は、不快感を与える、非合法な、未成年者にとって有害な、わいせつな、みだらな、またはその他の不愉快なコンテンツにさらされる可能性があります。 通信コンテンツは、知的財産権によって保護されている可能性があり、その知的財産権が第三者に所有されている可能性があります。 お客様は、ソフトウェアを使って通信またはアクセスすると自ら選択したコンテンツに対し、責任を負います。 特に、以下のいずれかに該当する素材を送信しないよう確認することは、お客様の責任となります。(i)著作権のある素材、企業秘密により保護されている素材、または第三者の所有権の対象となる素材。これには、プライバシー権とパブリシティ権が含まれます。ただし、お客様がそうした権利の所有者であるか、そうした権利の正当な所有者から許可を得ている場合は例外となります。(ii)虚偽または不実の素材。(iii)不快感を与える、非合法である、未成年者にとって有害である、わいせつである、中傷的である、名誉毀損となる、脅迫的である、ポルノである、嫌がらせとなる、憎悪に満ちている、人種・民族的に不快感を与える素材、もしくは刑事犯罪と見なされる行為、民事責任を招く行為、法律に違反する行為、その他の不愉快な行為を奨励する素材。(iv)広告または事業勧誘の素材。(v)他の者になりすます素材。 Skypeは、この規約の施行を徹底する目的で、コンテンツを確認する権利を有します(ただし義務は負いません)。 Skypeは、ソフトウェア、製品、お客様を保護する努力の一環として、またはこの規約の施行を徹底する努力の一環として、唯一独自の裁量において、通信コンテンツをブロックしたり配信を防止したりするほか、他の方法で通信コンテンツを除去することがあります。 さらに、この規約に違反するコンテンツをお客様が使用した場合、Skypeは、その唯一独自の裁量において、そうしたコンテンツを除去し、またこの規約とお客様のユーザアカウントを終了する可能性があります。
5.7 Obsah komunikace: Společnost Skype není zdrojem obsahu komunikace prováděné prostřednictvím tohoto softwaru, nemonitoruje ho a nenese za něj žádnou zodpovědnost. Používáním softwaru udělujete svůj souhlas s tím, že veškerý odeslaný obsah může být předán příjemci komunikace. Za obsah komunikace nese plnou zodpovědnost osoba, od níž obsah pochází. Můžete se tedy setkat s obsahem, který je urážlivý, nezákonný, škodlivý pro nezletilé, neslušný, nevhodný nebo jinak závadný. Obsah komunikace může být chráněn zákony na ochranu duševního vlastnictví a mohou se na něj vztahovat vlastnická práva třetích stran. Za obsah, který se prostřednictvím softwaru rozhodnete komunikovat nebo k němu budete přistupovat, nesete plnou zodpovědnost. Zejména jste zodpovědní za to, že zajistíte, že nebudete odesílat žádné materiály, které jsou (i) chráněny autorským právem, podléhají obchodnímu tajemství nebo jsou jiným způsobem předmětem vlastnických práv třetích stran, včetně práv na ochranu osobních údajů a osobnosti, jestliže nejste majiteli takových práv nebo nemáte oprávnění jejich právoplatného majitele; (ii) falešné nebo úmyslně zkreslují skutečnost; (iii) urážlivé, nezákonné, nevhodné pro nezletilé, obscénní, poškozující dobrou pověst, hanlivé, výhružné, pornografické, obtěžující, nenávistné, vyzývající k rasové nebo etnické nenávisti nebo nabádající k chování, které má trestněprávní nebo občanskoprávní důsledky, porušuje zákony nebo je jiným způsobem nevhodné; (iv) propagující nebo prezentující firmy; nebo (v) vydávající se za jinou osobu. Společnost Skype si vyhrazuje právo (bez jakýchkoli závazků) obsah přezkoumat za účelem vynucování těchto podmínek. Společnost Skype může dle svého vlastního uvážení zablokovat, zabránit doručení nebo jiným způsobem odstranit obsah komunikace jako součást úsilí o ochranu softwaru, produktů, zákazníků nebo v rámci jiného vynucování těchto podmínek. Společnost Skype může na základě vlastního uvážení odstranit takový obsah anebo ukončit platnost těchto podmínek a vašeho uživatelského účtu, budete-li používat obsah, který porušuje tyto podmínky.
5.7 Suhtluse sisu. Tarkvara kasutamisel ei pärine sõnumid Skype’ilt, ta ei kontrolli ega hinda suhtlust ega vastuta selle sisu eest. Tarkvara kasutades nõustute, et kõik sisestatud sõnumid võidakse saajale edastada. Sõnumite sisu eest vastutab täiel määral isik, kellelt need pärinevad. Seetõttu võivad teieni jõuda solvava, seadusevastase, alaealistele kahjuliku, kõlvatu, siivutu või muul moel ebameeldiva sisuga sõnumid. Sõnumite sisu võib olla kaitstud kolmanda osapoole intellektuaalomandiõigustega. Tarkvaraga edastatavate ja juurdepääsetavate sõnumite sisu eest vastutate teie. Eelkõige peate tagama, et edastatavad sõnumid ei ole i) autoriõigusega, ärisaladusega või muul viisil kolmanda osapoole omandiõigusega kaitstud, kaasa arvatud privaatsus- ja avaldamisõigused, välja arvatud juhul kui olete nende õiguste omanik või teil on nende omaniku luba, ii) valed ega moonutatud, iii) solvavad, seadusevastased, alaealistele kahjulikud, kõlvatud, laimavad, halvustavad, ähvardavad, pornograafilised, ahistavad, vihkamisele õhutavad, rassi- või etniliste tunnuste põhjal halvustavad või õhutavad käitumist, mida võib pidada kriminaalkuriteoks, mis võib põhjustada tsiviilvastutust, rikuvad mis tahes seadust või on muul moel ebameeldiva sisuga, iv) ettevõtte reklaam ega edendamine, v) teise isiku kehastamine. Skype jätab endale õiguse (kuid ei võta kohustust) käesolevate tingimuste täitmise tagamiseks sõnumite sisu läbi vaadata. Skype võib oma äranägemisel blokeerida, tõkestada või muul viisil eemaldada sõnumite sisu seoses oma tegevusega tarkvara, toodete või oma klientide kaitsmisel või käesolevate tingimuste täitmise tagamisel. Skype võib lisaks oma äranägemisel sellise sisu eemaldada ja/või lõpetada käesolevate tingimuste kehtivuse ning kustutada teie kasutajakonto, kui edastate tingimusi rikkuvaid sõnumeid.
5.7 Kommunikasjonsinnhold: Skype er ikke kilden til, og verken kontrollerer eller går god for og påtar seg ikke noe ansvar for innholdet i kommunikasjon som foregår via programvaren. Ved å bruke programvaren samtykker du i at ethvert materiale du sender, kan overføres til mottakeren av kommunikasjonen. Personen som kommuniserer materialet, har det hele og fulle ansvaret for innholdet i kommunikasjonen. Du kan derfor bli utsatt for materiale som er støtende, ulovlig, skadelig for mindreårige, usømmelig, uanstendig eller på annen måte tvilsomt. Innholdet i kommunikasjonen kan være beskyttet av åndsverksrettigheter, som eies av tredjeparter. Du er ansvarlig for innholdet du velger å kommunisere og åpne med programvaren. Du er spesielt ansvarlig for å påse at du ikke sender materiale som er (i) opphavsrettslig beskyttet, beskyttet av forretningshemmelighet eller på annen måte underlagt tredjeparts eiendomsrett, inkludert personvern- og offentliggjøringsrettigheter, med mindre du er eieren av slike rettigheter eller har tillatelse fra den rettmessige eieren, (ii) en usannhet eller uriktig fremstilling, (iii) støtende, ulovlig, skadelig for mindreårige, usømmelig, injurierende, ærekrenkende, truende, pornografisk, trakasserende, hatefullt, rasistisk eller etnisk støtende, eller som oppmuntrer til atferd som kan anses for å være straffbar handling, medfører sivilt ansvar, bryter noen lov, eller på annen måte upassende; (iv) en reklame eller annonse for virksomhet eller (v) av en slik karakter at du gir inntrykk av å være en annen person. Skype forbeholder seg retten (men har ingen forpliktelse) til å gå gjennom innhold i den hensikt å håndheve disse vilkårene. Skype kan etter eget forgodtbefinnende blokkere, forhindre levering av eller på annen måte fjerne kommunikasjonsinnhold som del av sin innsats for å beskytte programvaren, produktene eller kundene sine, eller på annen måte håndheve disse vilkårene. Skype kan videre etter eget forgodtbefinnende fjerne slikt innhold og/eller si opp disse vilkårene og brukerkontoen din hvis du bruker noe innhold som bryter med disse vilkårene.
5.7 Treść przekazu: Firma Skype nie jest źródłem przekazów realizowanych za pomocą Oprogramowania, nie sprawdza ich ani nie aprobuje, a także nie ponosi odpowiedzialności za ich treść. Korzystając z Oprogramowania, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie przekazywane przez niego treści mogą zostać przesłane do odbiorcy przekazu. Za treść przekazu odpowiedzialność ponosi wyłącznie osoba będąca jego autorem. Oznacza to, że do użytkownika mogą docierać treści obraźliwe, niezgodne z prawem, szkodliwe dla nieletnich, obsceniczne, nieprzyzwoite lub uznawane za niestosowne z innych powodów. Treść przekazów może być chroniona przez prawa własności intelektualnej należące do osób trzecich. Użytkownik odpowiada za treści, które przekazuje lub do których uzyskuje dostęp przy użyciu Oprogramowania. W szczególności użytkownik odpowiada za zagwarantowanie, że nie będzie przesyłał materiałów: (i) chronionych prawem autorskim, tajemnicą handlową lub podlegających w inny sposób prawom własności osób trzecich, w tym prawu do prywatności i prawu do wizerunku, chyba że jest właścicielem takich praw lub ma zgodę ich prawowitego właściciela; (ii) kłamliwych lub wprowadzających w błąd; (iii) obraźliwych, niezgodnych z prawem, szkodliwych dla nieletnich, obscenicznych, zniesławiających, oszczerczych, zawierających groźby, pornograficznych, napastliwych, szerzących nienawiść, obraźliwych ze względów rasowych lub etnicznych, zachęcających do zachowań uznawanych za przestępstwo lub skutkujących pociągnięciem do odpowiedzialności cywilnej, naruszających jakiekolwiek prawo lub uznawanych za niestosowne z innych powodów; (iv) zawierających reklamy lub oferty biznesowe; lub (v) sugerujących, że ktoś inny jest ich autorem. Firma Skype zastrzega sobie prawo do przeglądania treści w celu zapewnienia ich zgodności z niniejszym Regulaminem, jednakże nie ma takiego obowiązku. Firma Skype może według własnego uznania zablokować treść przekazu, uniemożliwić jej dostarczenie lub usunąć ją w ramach działań mających na celu ochronę Oprogramowania, Produktów oraz klientów, albo też w inny sposób egzekwować przestrzeganie niniejszego Regulaminu. Firma Skype może ponadto według własnego uznania usunąć takie treści i/lub wypowiedzieć niniejszy Regulamin oraz usunąć Konto użytkownika, jeżeli użytkownik wykorzystuje treści naruszające niniejszy Regulamin.
5.7 Содержание информационного обмена: Skype не является источником информации, передаваемой с помощью Программного обеспечения, не проверяет и не одобряет ее, а также не несет ответственности за содержание информационного обмена, осуществляемого с использованием Программного обеспечения. Используя Программное обеспечение, Вы соглашаетесь с тем, что любой отправленный Вами контент может быть получен лицом, с которым Вы обмениваетесь информацией. Полная ответственность за содержание информационного обмена лежит на лице, являющемся источником передаваемой информации. Поэтому Вы можете стать получателем материалов оскорбительного, незаконного или непристойного содержания, материалов, оказывающих вредное влияние на несовершеннолетних, или информации другого нежелательного характера. Содержание информационного обмена может быть защищено правами на интеллектуальную собственность, принадлежащими третьим лицам. Ответственность за контент, который Вы отправляете и который используете посредством Программного обеспечения, лежит на Вас. В частности, Вы обязаны не допускать передачу материалов, которые (i) защищены авторским правом, коммерческой тайной или иными правами собственности третьих лиц, в том числе правами на конфиденциальность и на публичное использование, за исключением случаев, когда Вы являетесь владельцем таких прав или у Вас есть разрешение законного владельца на публикацию материалов; (ii) представляют собой ложную или вводящую в заблуждение информацию; (iii) являются материалами незаконного, неприличного, клеветнического, дискредитирующего, угрожающего, порнографического, враждебного характера, а также материалами, содержащими домогательства и признаки расовой или этнической дискриминации, материалами, призывающими к совершению действий, которые могут считаться уголовным преступлением или являться основанием для гражданской ответственности и нарушением какого-либо законодательства, равно как и считаться недопустимыми по иным причинам; (iv) являются рекламой или коммерческим предложением (офертой); (v) создают впечатление, что Вы являетесь другим лицом. Skype оставляет за собой право (но не обязуется) просматривать контент в целях обеспечения соблюдения настоящих Условий. Skype может по своему усмотрению блокировать, не допускать доставки или иным образом изымать контент из информационного обмена в целях защиты своего Программного обеспечения, Продуктов или клиентов, а также для того, чтобы любым иным образом обеспечивать соблюдение настоящих Условий
5.7 İletişim İçeriği: Skype, Yazılım kullanılarak yapılan iletişimin içeriğinin kaynağı değildir, bu içerik üzerinde herhangi bir kontrolü yoktur, bu içeriği izlemez ve sorumluluk almaz. Yazılımı kullanarak, gönderdiğiniz herhangi bir içeriğin iletişiminizin alıcısına aktarılabileceğini kabul edersiniz. İletişim içeriği tamamen içeriği gönderen kişinin sorumluluğundadır. Bu nedenle, rahatsız edici, yasa dışı, küçük yaştakilere zararlı, müstehcen, ahlaka aykırı veya diğer şekillerde hoş olmayan bir içeriğe maruz kalabilirsiniz. İletişim içeriği üçüncü tarafa ait fikri mülkiyet hakları tarafından korunuyor olabilir. Yazılımı kullanarak iletişim kurmayı ve erişmeyi seçtiğiniz içerikten siz sorumlusunuz. Özellikle, (i) hak sahibi değilseniz veya gerçek sahibinden izin almamışsanız gizlilik ve reklam hakları dahil üçüncü taraf mülkiyet haklarına tabi ticari sır veya başka yollarla telif hakları alınmış olan, korunan, (ii) bir sahtekarlık, yanlış beyan olan, (iii) rahatsız edici, yasa dışı, küçük yaştakilere zararlı, müstehcen, aşağılayıcı, iftira içeren, tehdit içeren, pornografik, istismar içeren, nefret ifadeleri içeren, ırksal veya etnik açıdan rahatsız edici veya ceza gerektiren suç olarak kabul edilen davranışları, hukuki sorumluluk doğuran, herhangi bir yasayı çiğneyen veya başka şekillerde uygunsuz; (iv) reklam veya iş talebi; ya da (v) başka birini taklit etmeyi destekleyen materyallerin gönderilmediğinden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Skype bu Şartlara dair yaptırımda bulunma amacıyla içeriği inceleme hakkını saklı tutar (ama buna yükümlü değildir). Skype, Yazılımı, Ürünleri veya müşterilerini koruma veya başka şekilde bu Şartlara dair yaptırımda bulunma çabasının bir parçası olarak kendi yegane takdiriyle iletişimlerin içeriğini engelleyebilir, sunulmasını önleyebilir veya başka şekilde kaldırabilir. Bu Şartları ihlal eden bir içerik kullanmanız halinde bu türdeki içerikleri kaldırma ve/veya bu Şartları ve Kullanıcı Hesabınızı sonlandırmak tamamen Skype'ın kendi takdirine bağlıdır.
  Conditions d'utilisatio...  
Le contenu desdites communications relève entièrement de la responsabilité de la personne qui en est à l'origine. Vous pouvez donc être confronté à un contenu offensant, constituant un danger pour les mineurs, indécent ou choquant.
5.7 Content of Communications: Skype is not the source of, does not verify or endorse and takes no responsibility for the content of communications made using the Software. By using the Software, you agree that any content that you submit may be transmitted to the recipient of your communication. The content of communications is entirely the responsibility of the person from whom such content originated. You therefore may be exposed to content that is offensive, unlawful, harmful to minors, obscene, indecent or otherwise objectionable. The content of communications may be protected by intellectual property rights, which are owned by third parties. You are responsible for the content you choose to communicate and access using the Software. In particular, you are responsible for ensuring that you do not submit material that is (i) copyrighted, protected by trade secret or otherwise subject to third party proprietary rights, including privacy and publicity rights, unless you are the owner of such rights or have permission from their rightful owner (ii) a falsehood or misrepresentation (iii) offensive, unlawful, harmful to minors, obscene, defamatory, libellous, threatening, pornographic, harassing, hateful, racially or ethnically offensive, or that encourages conduct that would be considered a criminal offense, gives rise to civil liability, violates any law, or is otherwise objectionable; (iv) an advertisement or solicitation of business; or (v) impersonating another person. Skype reserves the right (but shall have no obligation) to review content for the purpose of enforcing these Terms. Skype may in its sole discretion block, prevent delivery of or otherwise remove the content of communications as part of its effort to protect the Software, Products or its customers, or otherwise enforce these Terms. Further, Skype may in its sole discretion remove such content and/or terminate these Terms and your User Account if you use any content that is in breach of these Terms.
5.7 Kommunikationsinhalt: Skype ist weder die Quelle von Inhalten der Kommunikation, die über die Software erfolgt, noch bestätigt oder befürwortet das Unternehmen derartige Inhalte. Ferner übernimmt Skype keinerlei Verantwortung für diese Inhalte. Durch die Nutzung der Software erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Inhalte, die Sie eingeben, an den Empfänger Ihrer Kommunikation übertragen werden. Der Inhalt der Kommunikation liegt allein in der Verantwortlichkeit derjenigen Person, von der ein solcher Inhalt ausgeht. Es ist daher möglich, dass Sie Inhalten ausgesetzt werden, die anstößig, ungesetzlich, jugendgefährdend, obszön, unsittlich oder anderweitig beanstandbar sind. Der Inhalt der Kommunikation kann durch geistige Eigentumsrechte geschützt sein, die Eigentum Dritter sind. Sie tragen die Verantwortung für den Inhalt, den Sie kommunizieren und auf den Sie durch die Nutzung der Software zugreifen. Insbesondere müssen Sie sicherstellen, dass Sie kein Material einstellen, das (i) urheberrechtlich, durch Handelsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte Dritter geschützt ist, so etwa durch Datenschutz- und Veröffentlichungsrechte, es sei denn, Sie sind der Eigentümer dieser Rechte oder besitzen die Erlaubnis des rechtmäßigen Eigentümers, (ii) falsche Angaben oder Falschaussagen enthält, (iii) anstößig, gesetzeswidrig, jugendgefährdend, obszön, rufschädigend, verleumderisch, bedrohend, pornografisch, belästigend, gehässig, rassistisch oder ethnisch beleidigend ist oder das zu einem Verhalten auffordert, das als Straftat eingestuft würde, eine zivilrechtliche Haftung nach sich zieht, gegen ein Gesetz verstößt oder anderweitig beanstandbar ist, (iv) Werbung oder Aufforderungen zur Tätigung von Geschäften beinhaltet, oder (v) das Sie als eine andere Person ausgibt. Skype behält sich das Recht vor (hat aber keine Verpflichtung), die Inhalte zur Durchsetzung der vorliegenden Bedingungen zu überprüfen. Skype kann im Rahmen seiner Bemühungen, die Software, die Produkte und seine Kunden zu schützen oder anderweitig die vorliegenden Bedingungen durchzusetzen, im eigenen Ermessen Inhalte von Kommunikationen blockieren oder auf sonstige Weise entfernen bzw. deren Zustellung verhindern. Darüber hinaus ist Skype nach eigenem Ermessen berechtigt, solche Inhalte zu entfernen und/oder die vorliegenden Bedingungen und Ihr Nutzerkonto zu kündigen, wenn Sie Inhalte verwenden, die gegen die vorliegenden Bedingungen verstoßen.
5.7 Contenido de las comunicaciones. Skype no proporciona, verifica, avala, ni se responsabiliza por el contenido de las comunicaciones realizadas a través del Software. Al usar el Software, usted acuerda que todo contenido que envíe sea transmitido al destinatario de su comunicación. El contenido de las comunicaciones es entera responsabilidad de la persona que lo originó. Por ello, usted puede estar expuesto a contenido que sea ofensivo, ilegal, perjudicial para menores, obsceno, indecente o inaceptable. El contenido de las comunicaciones puede estar protegido por derechos de propiedad intelectual, que pertenecen a terceros. Usted es responsable del contenido que elija comunicar y al que acceda a través del Software. En particular, usted es responsable de asegurarse de no enviar material que (i) sea de propiedad intelectual, esté protegido por secreto comercial o esté sujeto de alguna otra forma a derechos de propiedad de terceros, incluidos derechos de privacidad y publicidad, a menos que sea el propietario de tales derechos o tenga el permiso del propietario legal; (ii) sea una falsedad o manifestación dolosa; (iii) sea ofensivo, ilegal, perjudicial para menores, obsceno, difamatorio, injurioso, amenazador, pornográfico, acosador, agresivo, ofensivo desde el punto de vista étnico o por considerarse racista, o que incite a una conducta que pueda ser considerada un delito penal, que dé lugar a responsabilidad civil, que infrinja alguna ley o que sea inadecuado; (iv) sea publicidad o un ofrecimiento de servicios o (v) intente suplantar la identidad de otra persona. Skype se reserva el derecho (sin obligación alguna) de revisar contenido con el fin de hacer cumplir estas Condiciones. Skype puede, a su exclusivo criterio, bloquear, evitar la entrega o eliminar de otra manera el contenido de las comunicaciones como parte de su esfuerzo por proteger el Software, los Productos o sus clientes, o de otra forma hacer cumplir estas Condiciones. Además, Skype puede, a su exclusivo criterio, eliminar tal contenido o finalizar estas Condiciones y su Cuenta de Usuario si usted usa cualquier tipo de contenido que no cumpla con estas Condiciones.
5.7 Contenuto delle comunicazioni. Skype non rappresenta la fonte, né approva né si assume alcuna responsabilità per il contenuto delle comunicazioni effettuate attraverso l'uso del Software. Con l'uso del Software, l'utente accetta che ogni contenuto espresso possa essere trasmesso al destinatario della comunicazione. Il contenuto delle comunicazioni è interamente responsabilità della persona da cui esso proviene. L'utente potrebbe pertanto essere esposto a contenuti offensivi, illegali, dannosi per i minori, osceni, indecenti o comunque discutibili. Il contenuto delle comunicazioni può essere protetto da diritti di proprietà intellettuale, di proprietà di terze parti. L'utente è responsabile del contenuto che sceglie di comunicare e al quale accede attraverso l'utilizzo del Software. In particolare, l'utente si assume la responsabilità di non inviare (i) materiale soggetto a copyright, protetto da segreto commerciale o altrimenti soggetto a diritti proprietari di terze parti, compresi diritti di privacy e pubblicità, a meno che non sia il titolare di tali diritti o abbia il consenso del legittimo titolare; (ii) informazioni false o che possano arrecare danno; (iii) materiale offensivo, illegale, dannoso per i minori, osceno, diffamatorio, calunnioso, minaccioso, pornografico, molesto, denigratorio, a sfondo razziale o che favorisca una condotta considerata reato penale, che possa comportare responsabilità civile, che violi qualsiasi legge o che comunque sia inappropriata; (iv) pubblicità o inviti commerciali; (v) non presentarsi sotto falsa identità. Skype si riserva il diritto (senza alcuno obbligo) di esaminare i contenuti allo scopo di far rispettare le presenti Condizioni. Skype può, a proprio insindacabile giudizio, bloccare, impedire o rimuovere i contenuti delle comunicazioni in quanto parte dei propri sforzi nella tutela del Software, dei Prodotti o dei clienti, nonché del rispetto delle presenti Condizioni. Inoltre Skype può, a proprio insindacabile giudizio, rimuovere tali contenuti e/o annullare le presenti Condizioni e l'account utente se i contenuti utilizzati violano le presenti Condizioni.
5.7 Conteúdo das comunicações: a Skype não é a origem do conteúdo das comunicações efectuadas utilizando o Software e não verifica, não apoia nem assume qualquer responsabilidade por este conteúdo. Ao utilizar o Software, o Adquirente concorda que qualquer conteúdo enviado por si poderá ser transmitido ao destinatário da sua comunicação. O conteúdo das comunicações é da total responsabilidade da pessoa que o originou. Por conseguinte, o Adquirente poderá ser exposto a conteúdo ofensivo, ilegal, prejudicial para menores, obsceno, indecente ou repreensível. O conteúdo das comunicações poderá estar protegido por direitos de propriedade intelectual detidos por terceiros. O Adquirente é responsável pelo conteúdo que optar por comunicar e ao qual aceda utilizando o Software. Em particular, o Adquirente é responsável por garantir que não envia qualquer material (i) protegido por direitos de autor, protegido por segredo comercial ou sujeito a direitos de propriedade de terceiros, incluindo direitos de privacidade e publicidade, a menos que seja o proprietário desses direitos ou tenha autorização do respectivo proprietário para tal, (ii) falso ou deturpado, (iii) ofensivo, ilegal, prejudicial para menores, obsceno, difamatório, calunioso, ameaçador, pornográfico, agressivo, abominável, ofensivo em termos raciais ou étnicos, ou que incentive uma conduta que possa ser considerada uma ofensa criminal, origine responsabilidade civil, viole qualquer lei ou seja repreensível, (iv) publicitário ou que constitua um pedido de actividade comercial, ou (v) que se faça passar como originando de outra pessoa. A Skype reserva-se o direito (sem qualquer obrigação) de rever qualquer conteúdo com o objectivo de impor as presentes Condições. A Skype poderá, a critério exclusivo da mesma, bloquear, impedir a transmissão ou remover o conteúdo de comunicações como parte integrante do respectivo esforço para proteger o Software, os Produtos ou os respectivos clientes, ou para impor as presentes Condições. Além disso, a Skype poderá, a critério exclusivo da mesma, remover esse conteúdo e/ou rescindir as presentes Condições e cancelar a sua Conta de utilizador se o Adquirente utilizar qualquer conteúdo que viole as Condições.
5.7 Communicatie-inhoud: Skype is niet de bron van de inhoud van de communicatie die plaatsvindt via de Software en verifieert noch onderschrijft deze inhoud. Door gebruik te maken van de Software gaat u ermee akkoord dat alle content die u verzendt, kan worden doorgezonden naar de ontvanger van uw communicatie. De inhoud van de communicatie valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de persoon bij wie deze inhoud zijn oorsprong vindt. U kunt hierdoor worden blootgesteld aan inhoud die beledigend, onwettig, schadelijk voor minderjarigen, onfatsoenlijk of anderszins ongewenst is. De inhoud van de communicatie kan beschermd zijn door intellectuele-eigendomsrechten van derden. U bent verantwoordelijk voor de inhoud die u communiceert en waartoe u zich toegang verschaft via de Software. U bent er met name verantwoordelijk voor om te zorgen dat u geen materiaal verzendt dat (i) auteursrechtelijk beschermd is, bedrijfsgeheimen betreft of anderszins onderworpen is aan eigendomsrechten van derden, met inbegrip van privacy- en publiciteitsrechten, tenzij u de bezitter van deze rechten bent of over toestemming beschikt van de rechtmatige eigenaar; (ii) een onwaarheid of valse voorstelling van zaken betreft; (iii) beledigend, onwettig, schadelijk voor minderjarigen, onfatsoenlijk, lasterlijk, smadelijk, bedreigend, pornografisch, intimiderend, haatdragend, racistisch of etnisch beledigend is, of dat gedrag aanmoedigt dat als misdadig kan worden beschouwd, aanleiding geeft tot civiele aansprakelijkheid, een wet overtreedt of anderszins ongewenst is; (iv) reclame maakt of uitnodigt voor het doen van zaken; of (v) zich voordoet als afkomstig van iemand anders. Skype behoudt zich het recht voor (maar is niet verplicht) inhoud te beoordelen bij het toezien op het naleven van deze Voorwaarden. Skype mag geheel naar eigen goeddunken communicatie-inhoud blokkeren, de doorgifte ervan verhinderen of deze op andere wijze verwijderen in het kader van zijn inspanningen om de Software, Producten en zijn klanten te beschermen of voor het anderszins toezien op naleving van deze Voorwaarden. Daarnaast mag Skype dergelijke inhoud geheel naar eigen goeddunken verwijderen en/of deze Voorwaarden en uw Gebruikersaccount beëindigen als u gebruikmaakt van inhoud die in strijd is met deze Voorwaarden.
5.7 通信コンテンツ: Skypeは、ソフトウェアを使って通信されるコンテンツの情報源ではなく、そのコンテンツを確認・保証したり、もしくはそのコンテンツに対する責任を負ったりすることはありません。 お客様は、ソフトウェアを使用することにより、お客様が送信するコンテンツがすべて、お客様の通信の受信者に伝送される可能性があることに同意するものとします。 通信コンテンツはすべて、そのコンテンツを発信した者の責任となります。 このため、お客様は、不快感を与える、非合法な、未成年者にとって有害な、わいせつな、みだらな、またはその他の不愉快なコンテンツにさらされる可能性があります。 通信コンテンツは、知的財産権によって保護されている可能性があり、その知的財産権が第三者に所有されている可能性があります。 お客様は、ソフトウェアを使って通信またはアクセスすると自ら選択したコンテンツに対し、責任を負います。 特に、以下のいずれかに該当する素材を送信しないよう確認することは、お客様の責任となります。(i)著作権のある素材、企業秘密により保護されている素材、または第三者の所有権の対象となる素材。これには、プライバシー権とパブリシティ権が含まれます。ただし、お客様がそうした権利の所有者であるか、そうした権利の正当な所有者から許可を得ている場合は例外となります。(ii)虚偽または不実の素材。(iii)不快感を与える、非合法である、未成年者にとって有害である、わいせつである、中傷的である、名誉毀損となる、脅迫的である、ポルノである、嫌がらせとなる、憎悪に満ちている、人種・民族的に不快感を与える素材、もしくは刑事犯罪と見なされる行為、民事責任を招く行為、法律に違反する行為、その他の不愉快な行為を奨励する素材。(iv)広告または事業勧誘の素材。(v)他の者になりすます素材。 Skypeは、この規約の施行を徹底する目的で、コンテンツを確認する権利を有します(ただし義務は負いません)。 Skypeは、ソフトウェア、製品、お客様を保護する努力の一環として、またはこの規約の施行を徹底する努力の一環として、唯一独自の裁量において、通信コンテンツをブロックしたり配信を防止したりするほか、他の方法で通信コンテンツを除去することがあります。 さらに、この規約に違反するコンテンツをお客様が使用した場合、Skypeは、その唯一独自の裁量において、そうしたコンテンツを除去し、またこの規約とお客様のユーザアカウントを終了する可能性があります。
5.7 Obsah komunikace: Společnost Skype není zdrojem obsahu komunikace prováděné prostřednictvím tohoto softwaru, nemonitoruje ho a nenese za něj žádnou zodpovědnost. Používáním softwaru udělujete svůj souhlas s tím, že veškerý odeslaný obsah může být předán příjemci komunikace. Za obsah komunikace nese plnou zodpovědnost osoba, od níž obsah pochází. Můžete se tedy setkat s obsahem, který je urážlivý, nezákonný, škodlivý pro nezletilé, neslušný, nevhodný nebo jinak závadný. Obsah komunikace může být chráněn zákony na ochranu duševního vlastnictví a mohou se na něj vztahovat vlastnická práva třetích stran. Za obsah, který se prostřednictvím softwaru rozhodnete komunikovat nebo k němu budete přistupovat, nesete plnou zodpovědnost. Zejména jste zodpovědní za to, že zajistíte, že nebudete odesílat žádné materiály, které jsou (i) chráněny autorským právem, podléhají obchodnímu tajemství nebo jsou jiným způsobem předmětem vlastnických práv třetích stran, včetně práv na ochranu osobních údajů a osobnosti, jestliže nejste majiteli takových práv nebo nemáte oprávnění jejich právoplatného majitele; (ii) falešné nebo úmyslně zkreslují skutečnost; (iii) urážlivé, nezákonné, nevhodné pro nezletilé, obscénní, poškozující dobrou pověst, hanlivé, výhružné, pornografické, obtěžující, nenávistné, vyzývající k rasové nebo etnické nenávisti nebo nabádající k chování, které má trestněprávní nebo občanskoprávní důsledky, porušuje zákony nebo je jiným způsobem nevhodné; (iv) propagující nebo prezentující firmy; nebo (v) vydávající se za jinou osobu. Společnost Skype si vyhrazuje právo (bez jakýchkoli závazků) obsah přezkoumat za účelem vynucování těchto podmínek. Společnost Skype může dle svého vlastního uvážení zablokovat, zabránit doručení nebo jiným způsobem odstranit obsah komunikace jako součást úsilí o ochranu softwaru, produktů, zákazníků nebo v rámci jiného vynucování těchto podmínek. Společnost Skype může na základě vlastního uvážení odstranit takový obsah anebo ukončit platnost těchto podmínek a vašeho uživatelského účtu, budete-li používat obsah, který porušuje tyto podmínky.
5.7 Suhtluse sisu. Tarkvara kasutamisel ei pärine sõnumid Skype’ilt, ta ei kontrolli ega hinda suhtlust ega vastuta selle sisu eest. Tarkvara kasutades nõustute, et kõik sisestatud sõnumid võidakse saajale edastada. Sõnumite sisu eest vastutab täiel määral isik, kellelt need pärinevad. Seetõttu võivad teieni jõuda solvava, seadusevastase, alaealistele kahjuliku, kõlvatu, siivutu või muul moel ebameeldiva sisuga sõnumid. Sõnumite sisu võib olla kaitstud kolmanda osapoole intellektuaalomandiõigustega. Tarkvaraga edastatavate ja juurdepääsetavate sõnumite sisu eest vastutate teie. Eelkõige peate tagama, et edastatavad sõnumid ei ole i) autoriõigusega, ärisaladusega või muul viisil kolmanda osapoole omandiõigusega kaitstud, kaasa arvatud privaatsus- ja avaldamisõigused, välja arvatud juhul kui olete nende õiguste omanik või teil on nende omaniku luba, ii) valed ega moonutatud, iii) solvavad, seadusevastased, alaealistele kahjulikud, kõlvatud, laimavad, halvustavad, ähvardavad, pornograafilised, ahistavad, vihkamisele õhutavad, rassi- või etniliste tunnuste põhjal halvustavad või õhutavad käitumist, mida võib pidada kriminaalkuriteoks, mis võib põhjustada tsiviilvastutust, rikuvad mis tahes seadust või on muul moel ebameeldiva sisuga, iv) ettevõtte reklaam ega edendamine, v) teise isiku kehastamine. Skype jätab endale õiguse (kuid ei võta kohustust) käesolevate tingimuste täitmise tagamiseks sõnumite sisu läbi vaadata. Skype võib oma äranägemisel blokeerida, tõkestada või muul viisil eemaldada sõnumite sisu seoses oma tegevusega tarkvara, toodete või oma klientide kaitsmisel või käesolevate tingimuste täitmise tagamisel. Skype võib lisaks oma äranägemisel sellise sisu eemaldada ja/või lõpetada käesolevate tingimuste kehtivuse ning kustutada teie kasutajakonto, kui edastate tingimusi rikkuvaid sõnumeid.
5.7 Kommunikasjonsinnhold: Skype er ikke kilden til, og verken kontrollerer eller går god for og påtar seg ikke noe ansvar for innholdet i kommunikasjon som foregår via programvaren. Ved å bruke programvaren samtykker du i at ethvert materiale du sender, kan overføres til mottakeren av kommunikasjonen. Personen som kommuniserer materialet, har det hele og fulle ansvaret for innholdet i kommunikasjonen. Du kan derfor bli utsatt for materiale som er støtende, ulovlig, skadelig for mindreårige, usømmelig, uanstendig eller på annen måte tvilsomt. Innholdet i kommunikasjonen kan være beskyttet av åndsverksrettigheter, som eies av tredjeparter. Du er ansvarlig for innholdet du velger å kommunisere og åpne med programvaren. Du er spesielt ansvarlig for å påse at du ikke sender materiale som er (i) opphavsrettslig beskyttet, beskyttet av forretningshemmelighet eller på annen måte underlagt tredjeparts eiendomsrett, inkludert personvern- og offentliggjøringsrettigheter, med mindre du er eieren av slike rettigheter eller har tillatelse fra den rettmessige eieren, (ii) en usannhet eller uriktig fremstilling, (iii) støtende, ulovlig, skadelig for mindreårige, usømmelig, injurierende, ærekrenkende, truende, pornografisk, trakasserende, hatefullt, rasistisk eller etnisk støtende, eller som oppmuntrer til atferd som kan anses for å være straffbar handling, medfører sivilt ansvar, bryter noen lov, eller på annen måte upassende; (iv) en reklame eller annonse for virksomhet eller (v) av en slik karakter at du gir inntrykk av å være en annen person. Skype forbeholder seg retten (men har ingen forpliktelse) til å gå gjennom innhold i den hensikt å håndheve disse vilkårene. Skype kan etter eget forgodtbefinnende blokkere, forhindre levering av eller på annen måte fjerne kommunikasjonsinnhold som del av sin innsats for å beskytte programvaren, produktene eller kundene sine, eller på annen måte håndheve disse vilkårene. Skype kan videre etter eget forgodtbefinnende fjerne slikt innhold og/eller si opp disse vilkårene og brukerkontoen din hvis du bruker noe innhold som bryter med disse vilkårene.
5.7 Treść przekazu: Firma Skype nie jest źródłem przekazów realizowanych za pomocą Oprogramowania, nie sprawdza ich ani nie aprobuje, a także nie ponosi odpowiedzialności za ich treść. Korzystając z Oprogramowania, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie przekazywane przez niego treści mogą zostać przesłane do odbiorcy przekazu. Za treść przekazu odpowiedzialność ponosi wyłącznie osoba będąca jego autorem. Oznacza to, że do użytkownika mogą docierać treści obraźliwe, niezgodne z prawem, szkodliwe dla nieletnich, obsceniczne, nieprzyzwoite lub uznawane za niestosowne z innych powodów. Treść przekazów może być chroniona przez prawa własności intelektualnej należące do osób trzecich. Użytkownik odpowiada za treści, które przekazuje lub do których uzyskuje dostęp przy użyciu Oprogramowania. W szczególności użytkownik odpowiada za zagwarantowanie, że nie będzie przesyłał materiałów: (i) chronionych prawem autorskim, tajemnicą handlową lub podlegających w inny sposób prawom własności osób trzecich, w tym prawu do prywatności i prawu do wizerunku, chyba że jest właścicielem takich praw lub ma zgodę ich prawowitego właściciela; (ii) kłamliwych lub wprowadzających w błąd; (iii) obraźliwych, niezgodnych z prawem, szkodliwych dla nieletnich, obscenicznych, zniesławiających, oszczerczych, zawierających groźby, pornograficznych, napastliwych, szerzących nienawiść, obraźliwych ze względów rasowych lub etnicznych, zachęcających do zachowań uznawanych za przestępstwo lub skutkujących pociągnięciem do odpowiedzialności cywilnej, naruszających jakiekolwiek prawo lub uznawanych za niestosowne z innych powodów; (iv) zawierających reklamy lub oferty biznesowe; lub (v) sugerujących, że ktoś inny jest ich autorem. Firma Skype zastrzega sobie prawo do przeglądania treści w celu zapewnienia ich zgodności z niniejszym Regulaminem, jednakże nie ma takiego obowiązku. Firma Skype może według własnego uznania zablokować treść przekazu, uniemożliwić jej dostarczenie lub usunąć ją w ramach działań mających na celu ochronę Oprogramowania, Produktów oraz klientów, albo też w inny sposób egzekwować przestrzeganie niniejszego Regulaminu. Firma Skype może ponadto według własnego uznania usunąć takie treści i/lub wypowiedzieć niniejszy Regulamin oraz usunąć Konto użytkownika, jeżeli użytkownik wykorzystuje treści naruszające niniejszy Regulamin.
5.7 Содержание информационного обмена: Skype не является источником информации, передаваемой с помощью Программного обеспечения, не проверяет и не одобряет ее, а также не несет ответственности за содержание информационного обмена, осуществляемого с использованием Программного обеспечения. Используя Программное обеспечение, Вы соглашаетесь с тем, что любой отправленный Вами контент может быть получен лицом, с которым Вы обмениваетесь информацией. Полная ответственность за содержание информационного обмена лежит на лице, являющемся источником передаваемой информации. Поэтому Вы можете стать получателем материалов оскорбительного, незаконного или непристойного содержания, материалов, оказывающих вредное влияние на несовершеннолетних, или информации другого нежелательного характера. Содержание информационного обмена может быть защищено правами на интеллектуальную собственность, принадлежащими третьим лицам. Ответственность за контент, который Вы отправляете и который используете посредством Программного обеспечения, лежит на Вас. В частности, Вы обязаны не допускать передачу материалов, которые (i) защищены авторским правом, коммерческой тайной или иными правами собственности третьих лиц, в том числе правами на конфиденциальность и на публичное использование, за исключением случаев, когда Вы являетесь владельцем таких прав или у Вас есть разрешение законного владельца на публикацию материалов; (ii) представляют собой ложную или вводящую в заблуждение информацию; (iii) являются материалами незаконного, неприличного, клеветнического, дискредитирующего, угрожающего, порнографического, враждебного характера, а также материалами, содержащими домогательства и признаки расовой или этнической дискриминации, материалами, призывающими к совершению действий, которые могут считаться уголовным преступлением или являться основанием для гражданской ответственности и нарушением какого-либо законодательства, равно как и считаться недопустимыми по иным причинам; (iv) являются рекламой или коммерческим предложением (офертой); (v) создают впечатление, что Вы являетесь другим лицом. Skype оставляет за собой право (но не обязуется) просматривать контент в целях обеспечения соблюдения настоящих Условий. Skype может по своему усмотрению блокировать, не допускать доставки или иным образом изымать контент из информационного обмена в целях защиты своего Программного обеспечения, Продуктов или клиентов, а также для того, чтобы любым иным образом обеспечивать соблюдение настоящих Условий
5.7 İletişim İçeriği: Skype, Yazılım kullanılarak yapılan iletişimin içeriğinin kaynağı değildir, bu içerik üzerinde herhangi bir kontrolü yoktur, bu içeriği izlemez ve sorumluluk almaz. Yazılımı kullanarak, gönderdiğiniz herhangi bir içeriğin iletişiminizin alıcısına aktarılabileceğini kabul edersiniz. İletişim içeriği tamamen içeriği gönderen kişinin sorumluluğundadır. Bu nedenle, rahatsız edici, yasa dışı, küçük yaştakilere zararlı, müstehcen, ahlaka aykırı veya diğer şekillerde hoş olmayan bir içeriğe maruz kalabilirsiniz. İletişim içeriği üçüncü tarafa ait fikri mülkiyet hakları tarafından korunuyor olabilir. Yazılımı kullanarak iletişim kurmayı ve erişmeyi seçtiğiniz içerikten siz sorumlusunuz. Özellikle, (i) hak sahibi değilseniz veya gerçek sahibinden izin almamışsanız gizlilik ve reklam hakları dahil üçüncü taraf mülkiyet haklarına tabi ticari sır veya başka yollarla telif hakları alınmış olan, korunan, (ii) bir sahtekarlık, yanlış beyan olan, (iii) rahatsız edici, yasa dışı, küçük yaştakilere zararlı, müstehcen, aşağılayıcı, iftira içeren, tehdit içeren, pornografik, istismar içeren, nefret ifadeleri içeren, ırksal veya etnik açıdan rahatsız edici veya ceza gerektiren suç olarak kabul edilen davranışları, hukuki sorumluluk doğuran, herhangi bir yasayı çiğneyen veya başka şekillerde uygunsuz; (iv) reklam veya iş talebi; ya da (v) başka birini taklit etmeyi destekleyen materyallerin gönderilmediğinden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Skype bu Şartlara dair yaptırımda bulunma amacıyla içeriği inceleme hakkını saklı tutar (ama buna yükümlü değildir). Skype, Yazılımı, Ürünleri veya müşterilerini koruma veya başka şekilde bu Şartlara dair yaptırımda bulunma çabasının bir parçası olarak kendi yegane takdiriyle iletişimlerin içeriğini engelleyebilir, sunulmasını önleyebilir veya başka şekilde kaldırabilir. Bu Şartları ihlal eden bir içerik kullanmanız halinde bu türdeki içerikleri kaldırma ve/veya bu Şartları ve Kullanıcı Hesabınızı sonlandırmak tamamen Skype'ın kendi takdirine bağlıdır.