ministër – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      192 Results   17 Domains
  3 Hits www.moepp.gov.mk  
Zëvendës ministër
Стево Темелковски
  www.seemo.org  
Dr. Michael Spindelegger, Ish-Zëvendës Kancelar dhe Ministër i Jashtëm i Republikës së Austrisë, Vjenë, Austri
Dr. Michael Spindelegger, ex vice Cancelliere e ministro degli Esteri dell'Austria, Vienna, Austria
Михаэль Шпинделеггер, бывший вице-канцлер и министр иностранных дел Австрии
Dr. Michael Spindelegger, Avusturya eski Şansölye Yardımcısı ve eski Dışişleri Bakanı
Михаел Шпинделегер, поранешен заменик-канцелар и министер за надворешни работи на Република Австрија, Виена, Австрија
  www.pristina.diplo.de  
Më 13 prill 2017 Ministri Gjerman i Punëve të Jashtme Sigmar Gabriel viziton për herë të parë Kosovën si Ministër i Punëve të Jashtme. Gjatë vizitës së tij, Ministri i Punëve të Jashtme Gabriel do të takohet me Kryeministrin e Republikës së Kosovës Isa Mustafa dhe me Ministrin e Punëve të Jashtme të Republikës së Kosovës Enver Hoxhaj.
Nemački ministar spoljnih poslova, Sigmar Gabrijel, posećuje 13. aprila 2017. godine po prvi put Kosovo u toj funkciji. On će tokom njegove posete voditi razgovore sa kosovskim premijerom Isom Mustafom i ministrom spoljnih poslova Enverom Hodžajem.
  94 Hits www.mfa.gov.al  
Gazetari: Z. Ministër, çka do ndodhë nëse Beogradi e largon me forcë përmendoren?
Reporter: Mr. Minister, what would happen if Belgrade forcibly removes the monument?
  4 Hits www.president.al  
Ju e dini që ka një shqetësim edhe në Bruksel, por edhe në Tiranë sidomos pas ngjarjes së fundit që, korrupsioni në drejtësi është vërtetë një problem mjaft shqetësues. Duke pasur përvojë edhe si Ministër i Drejtësisë, çfarë mendoni të bëni në mënyrë të veçantë që të ndihen përmirësime në drejtësi, sidomos në Gjyqësor?
You are aware that there exists a concern even in Brussels, but also in Tirana especially after the latest developments of corruption in the judicial which is worrying. By taking in consideration that you have been the Minister of Justice, what do you think of doing in the improvement of the Judicial?
  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Ministër në shërimin integrues
Ministre en guérison intégrative
Minister für integrative Heilung
Ministro en Curación Integrativa
Ministro della guarigione integrativa
وزير الشفاء التكاملي
Υπουργός Ολοκληρωμένης Θεραπείας
Minister in Integratieve Heling
インテグレーテッドヒーリングの大臣
Minister in Integratiewe Genesing
وزیر در شفا یکپارچه سازی
Министър на интегративното изцеление
Ministre de Sanació Integrativa
  40 Hits www.kryeministria.al  
Kryeministri Edi Rama ka nisur sot një vizitë në Stuttgart, kryeqendra e landit të tretë më të madh në Gjermani, Baden Wurttemberg. Kryeministri shoqërohet në këtë vizitë Ministër i Zhvillimit Ekonomik, Turizmit, Tregtisë dhe Sipërmarrjes Arben Ahmetaj.
Prime Minister Edi Rama began today a visit to Stuttgart, capital of Baden-Württemberg, Germany’s third largest state. The Prime Minister is accompanied on this visit by the Minister of Economic Development, Tourism, Trade and Enterprise Arben Ahmetaj.
  6 Hits www.kas.de  
Andreas Trautvetter, ish-ministër i brendshëm i landit të Tyringenit dhe i ngarkuar me detyrat e planifikimit rajonal, paraqiti gjatë referatit të vet, bazat ligjore për bashkëpunimin rajonal dhe solli shembuj konkret nga ky land dhe rajonet e tjera në RFGJ.
Herr Andreas Trautvetter, früherer Innenminister von Thüringen und mit Regionalplanungsaufgaben betraut, stellte die gesetzlichen Grundlagen für regionale Kooperationen und konkrete Beispiele aus Thüringen und anderen Bundesländern vor. Beispiele aus Leipzig – Halle und Ulm – Neu Ulm zeigten den Teilnehmern des Seminars die Möglichkeiten für Tirana/Kamza/Durres auf.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Z. Samuel Žbogar ka qenë Ministër i Jashtëm i Sllovenisë dhe një diplomat me një përvojë 24-vjeçare në pozita të një rëndësie strategjike, përfshirë këtu Kinën, Kombet e Bashkuara në Nju Jork dhe Uashington DC.
Mr. Samuel Žbogar is a former Slovenian Minister for Foreign Affairs and diplomat with 24 years experience in key strategic postings, including China, the UN in New York, and Washington DC. In the capacity of state secretary at the ministry of foreign affairs and EU political director, he led the preparation of Slovenia's OSCE presidency, headed Slovenia's negotiating team for NATO accession, and was a member of Slovenia's EU negotiating team.
G. Samuel Žbogar je bivši slovenački ministar spoljnih poslova i diplomata sa 24-godišnjim iskustvom na ključnim strateškim mestima, uključujući Kinu, UN u Njujorku, i Vašington. U svojstvu državnog sekretara ministarstva za spoljne poslove i političkog direktora EU, on je predvodio pripreme za predsedavanje Slovenije OEBS-om, vodio je pregovarački tim Slovenije za pristupanje NATO-u, i bio je član pregovaračkog tima Slovenije u pregovorima za pristupanje EU.
  4 Hits www.mhc.org.mk  
(1) Funksioni deputet, anëtar i këshillit dhe kryetar i komunës është i pa pashkueshëm me funksionin president i Republikës, kryetar i Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, ministër, gjykatës, prokuror publik, avokat i popullit dhe me bartës tjerë të funksioneve të cilat i zgjedh ose i emëron Kuvendi i Republikës së Maqedonisë (në tekstin e mëtejmë: Kuvendi) dhe Qeveria e Republikës së Maqedonisë (në tekstin e mëtejmë: Qeveria).
(1) The office of a Member of Parliament, Member of Council and Mayor shall be incompatible with the office of the President of the Republic, President of the Government of the Republic of Macedonia, Minister, Judge, Public Prosecutor, Public Attorney, Ombudsman, and with other holders of offices elected or appointed by the Parliament of the Republic of Macedonia (hereinafter: the Parliament) and the Government of the Republic of Macedonia (hereinafter: the Government).
(1) Функцијата пратеник, член на совет и градоначалник е неспојлива со функцијата претседател на Републиката, претседател на Владата на Република Македонија, министер, судија, јавен обвинител, јавен правобранител, народен правобранител и со други носители на функции кои ги избира или именува Собранието на Република Македонија (во натамошниот текст: Собранието) и Владата на Република Македонија (во натамошниот текст: Владата).
  2 Hits www.seeu.edu.mk  
Dr. Pavel Zgaga është profesor i filozofisë së arsimit dhe politikës arsimore në Universitetin e Lubjanës, në të cilin në vitin 1977 e ka filluar edhe karrierën e tij akademike. Në vitet e 90-ta, gjatë periudhës së tranzicionit social dhe politik në Slloveni, ishte emëruar sekretar shtetëror për arsimin e lartë dhe ministër i Arsimit dhe Sportit.
Pavel Zgaga PhD is Professor of Philosophy of Education and Education Policy at the University of Ljubljana where he started his academic career in 1977. In the 1990s, during the period of social and political transition in Slovenia, he was State Secretary for Higher Education and Minister of Education and Sport. After his return to academe in 2000, he co-founded the Centre for Educational Policy Studies (CEPS) at the University of Ljubljana and has been its director until today. He also served as a Dean of Education Faculty. He has held several research grants and directed national and international projects on education policy. These projects have been mainly concerned with development of higher education in the contemporary European context. He was also engaged in the Bologna Process and has been co-operating with several international organisations, e.g. the European Commission, the Council of Europe, UNESCO, OECD, World Bank, etc. In 2006, he received the Slovenian national prize for research in education and in 2007 a honorary doctorate from University of Umeå, Sweden. Pavel is an external member of the SEEU University Board since 2008.
Павел Згага е професор по филозофија на образованието и образовната политика на Универзитетот во Љубљана каде ја започна својата академска кариера во 1977. Во 1990, во текот на периодот на општествената и политичка транзиција во Словенија, тој беше државен секретар за високо образование и министер за образование и спорт.По неговото враќање во академијата во 2000, тој беше ко-основач на Центарот за студии за образовна политика во Универзитетот во Љубљана и до денес е директор. Тој исто така беше и декан на факултетот за образование. Тој има добиено неколку грантови за истрaжување и раководел со националните и меѓународните проекти за образовна политика. Овие проекти во главно се однесуваат на развојот на високото образование во современ европски контекст . Тој исто така е вклучен во Болоњскиот процес и соработувал со неколку меѓународни организации како на пр. Европската комисија , Советот на Европа, УНЕСКО, ОЕЦД, Светска банка итн. Во 2006 година тој ја доби словенската национална награда за истражување и образование и во 2007 година почесен докторат од Универзитетот во Умеа, во Шведска. Павел е надворешен член на Одборот на Универзитетот на ЈИЕ од 2008.
  10 Hits www.worldbank.org  
Të Nderuar ministër Bode dhe ministër Pollo,Të Nderuar ambasadorë dhe drejtues të agjencive,Të dashur znj. Kuko dhe z. Haldeda,Të nderuar përfaqësues të komunitetit të donatorëve, Të dashur pjesëmarrë...
Bucureşti, 5 februarie 2012 - Misiunile Băncii Mondiale (BM), Comisiei Europene (CE) şi Fondului Monetar Internaţional (FMI) au vizitat Bucureştiul în perioada 24 ianuarie – 6 februarie pentru ce... Show More + a de a patra evaluare a programului economic al României1. Obiectivele programului sunt consolidarea creşterii economice şi menţinerea stabilităţii macroeconomice şi financiare.Conform evaluării realizate de echipe, programul se află în continuare pe calea bună. Au fost îndeplinite toate criteriile de performanţă stabilite cu FMI pentru finele lunii decembrie. Autorităţile au înregistrat progrese notabile în implementarea politicilor din cadrul programului, într-un mediu extern foarte dificil. În viitor, sunt importante politicile macroeconomice prudente şi accelerarea reformelor structurale pentru a asigura o performanţă economică puternică şi atragerea încrederii pieţelor.Pentru anul 2011, am revizuit în sus proiecţia de creştere la aproximativ 2½ la sută, în parte datorită unei bu Show Less -
กรุงเทพฯ 10 พฤษภาคม 2555 – ขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องของประเทศไทยได้ส่งผลให้ความยากจนลดลงไปอย่างมาก แต่การเติบโตดังกล่าวและการบริการภาครัฐกลับกระจุกตัวอยู่แต่ในภาคกลางและกรุงเทพฯ เป้าหมา... Show More + ยการพัฒนาที่สำคัญลำดับต่อไปสำหรับประเทศไทยคือการจัดให้มีการเข้าถึงบริการสาธารณะที่มีคุณภาพได้อย่างเท่าเทียมและทั่วถึงมากยิ่งขึ้นทั่วทั้งประเทศ รายงานการบริหารการเงินการคลังสาธารณะของประเทศไทย: การเพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการสาธารณะของไทยที่มีการเปิดตัวเผยแพร่ในวันนี้ระบุในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศไทยมีการปฏิรูปในเรื่องการกระจายอำนาจสู่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเป็นอย่างมาก โดยมุ่งเน้นไปที่การปรับโครงสร้างและรายรับของท้องถิ่น ในขณะที่มีดำเนินการปฏิรูปดังกล่าว รัฐบาลก็ยังสามารถรักษาเสถียรภาพการเงินการคลังระดับมหภาคไว้ได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม การใช้จ่ายงบประมาณรัฐและการจัดหาบริการสาธารณะแก่ประชาชนยังมีความเหลื่อมล้ำระหว่างภูมิภาคต่างๆ อยู่มาก ดังนั้นจึงเห็นว่านโยบายการคลังและกรอบการคลังระหว่างรัฐบาลและท้องถิ่นจะมีบทบาทสำคัญในการจัดให้มีการเข้าถึงบริการสาธารณะอย่างเท่าเทียมมากขึ้นทั่วทั้งประ Show Less -
华盛顿,2011年6月16日 -- 如果每个非洲国家突然了解到有一位潜力尚未挖掘的捐款人——一位具有强烈企业家敏感性的个人成功积累了数以十亿计美国存款且与其祖籍国有着密切的文化联系,会发生什么情况?看起来,这似乎是一个为发展项目找到新资金来源的绝佳机会,但如果无人知晓这一神秘之人身居何处或款项存于何处或该捐赠人可能对资金用途存有哪些顾虑,情况又会如何呢?这就是希望借助其海外侨民社区力量缓解财政压力... Show More + 的非洲发展中国家和其它发展中国家目前所面临的境况。这些侨民数量众多,他们通常在高收入国家生活和工作。按照发达国家的标准计算,大部分散居侨民的收入处于中等水平,其存款在发展融资界看来似乎微不足道,但正如世界银行经济学家Sonia Plaza和Dilip Ratha负责编辑的《散居侨民促进非洲发展》(en)所指出的, 如将其力量集中起来,散居侨民可筹集数额惊人的资金。放眼全球,非洲散居侨民每年积累的存款估计可达530亿美元(en),其中包括撒哈拉以南非洲散居侨民的300多亿美元存款。非洲散居侨民促进发展的潜力“不仅仅在于汇款”,世界银行经济发展前景预测小组高级经济学家Plaza表示。世界银行移民与汇款局局长Ratha说,政府应将其散居侨民视为“未开发的石油资源”。这不仅仅指流动性财富,也指以在海外工作过程中所获得的知识和专业技能形式现的“人力资本”。对于遭受人才流失影响的国家而言,这种人力资本是一种重要资源。“工具开发阶段”非洲散居侨民与非洲发展之间已然在发生非正式或小范围联系。散居侨民成员已在房地产、企业创办和资本市场等领域进行投资,他们或与朋友一道筹集资金,或成立投资财团。但是,如缺乏正规金融工具来组织和有重点地使用此类投资,他们的努力仍将是微不足道,只能对发展产生间接影响。“非洲散居侨民已……组织起来,也已迫不及待地行动起来,”总部设于伦敦的非洲发展基金会创办人之一的Chukwu-Emeka Chikezie说。目前,他以散居侨民身份回到塞拉利昂,从事散居侨民相关发展方面的咨询工作。Chikezie认为,非洲散居侨民社区目前刚步入“工具开发阶段,着手开发散居侨民可用于筹措资金的工具。”非洲散居侨民市场就是其中一例。该市场由西联汇款公司和美国国际发展署共同创办,帮助居民在美国的散居侨民企业家筹资在撒哈拉以南非洲国家创办前景良好的企业,但目前所做的还远远不够。情感债券世界银行 Show Less -
Київ, 9 липня 2012 року – Світовий банк та Європейський Союз сьогодні оприлюднили «Звіт з ефективності управління державними фінансами України». Оцінка була проведена спільною групою експертів з Європ... Show More + ейського Союзу та Світового банку. Звіт є оновленням Оцінки державних видатків та фінансової підзвітності (ДВФП), проведеної в 2006 році, та містить опис тих змін, які відбулися впродовж наступних 5-и років.За даними звіту, Україна одержала 2,67 бали (за 4-бальною системою оцінки ДВФП, де 4 – найвища оцінка, без урахування діяльності донорів). Це свідчить про те, що країна впровадила фундаментальні системи управління державними фінансами, однак залишається широкий спектр питань, які потребують подальшого вдосконалення. Серед 114 оцінених країн Україна перебуває вище загальносвітового середнього показника, який складає 2,53 бали.Україна належним чином виконує вимоги щодо контролю, прозорості та передбачуваності бюджету, а також вимоги щодо обліку та звітності. Однак, беручи до уваги прагнен Show Less -
Монгол улс өнөөдөр зэс, алт, нүүрс болон бусад ашигт малтмалын асар их нөөцөө ашиглаж эхэлсэнээр эдийн засгийн өөрчлөлтийн огтолцол дээр ирээд байна. Дэлхийн хэмжээнд ашигт малтмалын үнэ өсөж, уул уур... Show More + хайн салбар эрчимтэй хөгжиж ирсэн 2003 оноос Монголын эдийн засаг 9 гаруй хувиар өсөж ирсэн; дэлхийн хамгийн том таван зэсийн уурхайн нэг Оюу толгойн барилга байгууламж эхэлсэнээр 2011 болон 2012 онд эдийн засгийн өсөлт хоёр оронтой тоонд хүрч эрчимжсэн; ирэх хэдэн жилд Оюу толгой болон түүнтэй адил асар том 100 жилийн нөөц бүхий Таван толгойн нүүрсний уурхай ашиглалтад орж, Монголын ашигт малтмалын үйлдвэрлэл болон экспорт нэмэгдэж, эдийн засгийн өсөлт хоёр оронтой тоонд байсаар байх бололтой байна. Хэрэв зөв зохион байгуулж, ухаалаг бодлого явуулах юм бол энэ бүхнийг Монголын өнөөгийн хүн ам болон ирээдүй хойч үеийн амьжиргааг тууштай сайжруулахад ашиглах боломжтой юм.Ийм боломж бололцоотой байна гэдэг нь хөгжил дэвшилд автоматаар хүрнэ гэсэн үг биш бөгөөд байгалийн асар их баялагтай оло Show Less -
  elspetitsviatgers.com  
E studenti do të ngelë në atë klasë që po ndjek. ËSHTË E PAMUNDUR QË NJË MINISTËR ANTI-EVOLUTIONIST TË QËNDROJË NË QEVERI. Në të vërtetë, pothuajse të gjitha përpjekjet në të gjithë botën që kanë të bëjnë me mësimin e faktit të Krijimit së bashku me evolucionin në shkolla, NUK KANË ARRITUR TË BËJNË NDONJË PËRPARIM DERI MË TANI.
التطور هو خداع علمي. لسنوات عديدة استخدم الداروينيون العلم لتضليل الناس على هوى التطور. ولكن العلم هو عدو الداروينية. العلم هو عدو الإلحاد. العلم هو المناهض للشيوعية و المناهض للماركسية. العلوم تدمر الماركسية و الفكر الملحد الدارويني. إن العلم هو الذي هدم الداروينية و هو الذي وجه أعنف ضربة للداروينية. وقد هزم العلم الخداع التطورري الذي تم تلقينه للناس لسنوات عديدة. وقد دمر العلم الأساس الذي تقوم عليه فلسفة الإلحاد. العلم لا يزال يقضي ويدمر الداروينية أينما ذهبت و أينما استقرت و أينما تظهر نفسها. لذلك ، يمثل العلم واحدا من أعظم المحن للداروينيون. إن العلم هو من أثبت أن البروتينات لا يمكن أبدا أن تنشأ عن طريق الصدفة.
Evolusi adalah sebuah kebohongan ilmiah. Selama beberapa tahun sekarang ini, para penganut ideoologi Darwin telah menggunakan ilmu pengetahuan untuk mengarahkan manusia pada evolusi. ILMU PENGETAHUAN ADALAH MUSUH IDEOLOGI DARWIN. ILMU PENGETAHUAN ADALAH LAWAN DARI PAHAM ATEIS. ILMU PENGETAHUAN ITU ANTI KOMUNIS, ANTI MARXIS, ILMU PENGETAHUAN MENGHANCURKAN MARXISME, ATEISME DAN IDEOLOGI DARWIN. Adalah ilmu pengetahuan yang telah menghancurkan ideologi Darwin. Adalah ilmu pengetahuan yang telah mengalahkan propaganda Darwin. Ilmu pengetahuan telah mengalahkan kebohongan penganut teori evolusi dimana manusia telah terdoktrin selama bertahun-tahun. Ilmu pengetahuan telah menghancurkan dasar dari paham ateis. Ilmu pengetahuan meniadakan dan menghancurkan ideologi Darwin kemanapun perginya, dimanapun hal ideologi ini menjadi isu aktual dan kapanpun ideologi ini menampakan dirinya.Karena itu, ILMU PENGETAHUAN mewakili SATU DARI KESENGSARAAN TERBESAR PENGANUT IDEOLOGI DARWIN.
Labarin asalin haltta rudu ne da sunan kimiyya. Tsawon shekaru, Darwinyawa sun yi ta fakewa da sunan ilimin kimiyya suna batar da mutane akan labarin asalin halitta. Sai dai cewa ILIMIN KIMIYYA ABOKIN GABAR AKIDAR DARWINIYANCI NE. ILIMIN KIMIYYA MAKIYIN AKIDAR ZINDIKANCI NE. ILIMIN KIMYYA MAKIYIN KWAMINISANCI DA MARKSANCI NE. ILIMIN KIMIYYA NE MAKASHIN AKIDUN MARKISANCI, ZINDKANCI DA DARWINIYANCI. Ilimn kimiyya ne ya kawo karshen Darwiniyanci, shine ya tumurmusa hancin Darwiniyawa, ya rushe karairayinsu. Ilimin kimiyya shi ya rusa karyar masu ra'ayn labarin asalin halitta wadda suka shefe shekaru suna yaudarar mutane da ita. Ilimn kimyya shi ya tumbuke gishikin falsafar akidar Zindikanci. Ilimn kimiyya, har ila yau, shine ke fatattaka da kuma rushe Darwiniyanci a duk inda ya bulla. Saboda haka ilimin kimiyya shine BABBAR BARAZANA AKAN DARWINIYAWA.