minnelijke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.cloudops.com
  Onderneming - ABR/BVI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De minnelijke invordering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Le recouvrement à l’amiable
  Pers - ABR/BVI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De incassobedrijven zorgen via minnelijke invordering voor directe zuurstof in de economie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Les entreprises de recouvrement injectent de l’oxygène directement dans l’économie par l’encaissement à l’amiable de milliers de créances.
  Nuttige documentatie - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wet van 20 december 2002 (BS 29/01/2003) betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Loi du 20 décembre 2002 (MB 29/01/2003) relative au recouvrement amiable des dettes du consommateur
  Pers - ABR/BVI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De minnelijke invordering is de meest betrouwbare, snelste en goedkoopste manier voor de schuldeiser, de schuldenaar en de overheid/maatschappij om onbetaalde vorderingen op te lossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Le recouvrement amiable est la voie la plus économique, la plus rapide et la plus sure pour un créancier de récupérer son dû. Le débiteur, l’état et la communauté bénéficient également du travail de cette profession.
  Onderneming - ABR/BVI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De procedures voor de minnelijke invordering beginnen met een geschreven ingebrekestelling naar de debiteur, en kunnen verderlopen met opgevoerde heraanmaningen (telefoon, SMS, e-mail, huisbezoeken, juridische brieven….) die streng gereglementeerd zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Les procédures de recouvrement à l’amiable commencent avec une mise en demeure écrite au débiteur, et peuvent se poursuivre avec des relances graduelles (téléphone, SMS, e-mail, visites domiciliaires, courriers juridiques….) très réglementées.
  Nieuws - ABR/BVI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
200 miljoen gerecupereerd in 2017 dankzij minnelijke schuldinvordering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Le recouvrement de dettes à l’amiable permet de récupérer plus de 200 millions d’euros en 2017
  Pers - ABR/BVI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het communicatief vermogen en de dossierkennis van de sector zorgt voor een natuurlijk verlengstuk van de opdrachtgevers. Hierdoor worden bijna alle dossiers in een minnelijke fase betaald en/of opgelost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Les compétences de communication des entreprises de recouvrement font que la très grande majorité des cas sont solutionnés à l’amiable et ne doivent pas suivre le chemin lent et coûteux (pour le créancier, le débiteur et le contribuable) des tribunaux.  Cela représente 2 millions de cas par an que la justice ne doit pas traiter.
  Onderneming - ABR/BVI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een beroep doen op een incassobedrijf laat u tijd winnen. Professionals met know-how beheren voor u al de stappen die gelinkt zijn met de minnelijke inning van uw schuldvorderingen. Ze zijn efficiënt en zijn vertrouwd met het onderhandelen met, en het heraanmanen van debiteuren, en ze kunnen in veel gevallen vermijden dat u langs justitie moet gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Faire appel à une société de recouvrement vous permet de gagner du temps. Des professionnels avisés gèrent pour vous toutes les démarches liées au recouvrement à l’amiable de vos créances. Efficaces, ils ont l’habitude de gérer relances et négociations et peuvent dans de nombreux cas vous éviter de passer par la case justice.
  Regelgeving - ABR/BVI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De persoonsgegevens die we via deze diverse kanalen verzamelen (bvb. via schriftelijke of telefonische reacties van betrokkene, via huisbezoek conform art. 7 wet minnelijke invordering, naar aanleiding van adresgegevens medegedeeld via de gemeente conform art. 45 § 1 B.W.) worden opgenomen in onze bestanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Les données à caractère personnel qui sont collectées à travers les divers canaux (p.e. via les réactions par écrit ou par téléphone des personnes concernées, visites domiciliaires conformément à l’article 7 de la loi relative au recouvrement amiable, données de domiciliation communiquées par les communes conformément à l’art. 45 § 1 C.Civ.) sont enregistrées dans nos fichiers. Ceci vaut également pour nos membres.
  Nieuws - ABR/BVI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schuldeisers (ondernemingen, kmo’s, instellingen) maken steeds meer gebruik van de minnelijke schuldinvordering om hun onbetaalde facturen te innen. Met in totaal 204.803.484 euro aan geïnde bedragen voor rekening van haar klanten tekende de BVI (Belgische Vereniging van Incasso-ondernemingen) in 2017 een stijging van 8% op in vergelijking met 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Erpent, le 1er mars 2018 – Le recouvrement de dettes à l’amiable constitue un moyen de plus en plus utilisé par les créanciers (entreprises, PME, institutions) afin de récupérer leurs factures impayées. Avec un montant total de 204 803 484 d’euros récupérés en 2017 pour le compte de ses clients, l’ABR (Association belge des sociétés de recouvrement) enregistre une progression de 8% par rapport à 2016. Ces résutats reposent sur une approche positive, qui favorise la communication et l’information vis-à-vis des débiteurs.
  Werkzoekende - ABR/BVI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een schuldvordering op minnelijke wijze innen (d.w.z. buiten de rechtbank om) en zelfs op vriendelijke wijze (ons sterk punt !), is ook het probleem van de debiteur oplossen. In tegenstelling tot wat men meestal gelooft, is de grote meerderheid van de debiteuren te goeder trouw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
Recouvrer une créance de manière amiable (c’est à dire hors tribunaux) et même amicale (ce qui fait notre force), c’est également solutionner le problème du débiteur. Contrairement à la croyance répandue, la grande majorité des débiteurs sont de bonne foi. Ils ont soit une réclamation qui n’a pas été entendue, soit ne savent pas ou plus qu’ils ont un payement à faire, soit ont des difficultés passagères ou plus permanentes.  Bien sûr, certains sont des indélicats organisés mais cela reste une minorité.  Un débiteur approché de manière positive et adaptée est content de pouvoir régler le problème. Et même ceux qui connaissent de réelles difficultés financières sont heureux de trouver une solution du genre plan de paiement ou autre.