minnelijke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mumm.ac.be
  Untitled Document  
Het parket kan ook een minnelijke schikking voorstellen, maar het bedrag daarvan mag in geen geval minder zijn dan één tiende van de bij wet bepaalde minimum geldboete verhoogd met de opdeciemen.
The public prosecutor can propose an amicable settlement but the proposed amount may not, under any circumstances, be less than one tenth of the minimum indexed fine stipulated by law.
Le parquet peut proposer un règlement à l'amiable dont le montant ne peut en aucun cas être inférieur au dixième du minimum de la peine, majoré des décimes additionnels.
  Untitled Document  
Het schip, dat in de haven van Amsterdam een onderzoek aan boord moest ondergaan en het Nederlandse voorstel van minnelijke schikking aanvaardde, was een tiental dagen eerder door agenten van de BMM op heterdaad betrapt in Brits-Nederlandse wateren, tijdens een controlevlucht boven de Noordzee.
During the kick-off meeting, the Belgian Marine Data Centre presented a poster summarizing the current set-up of the computerised data flow from the sampling device to data banks.