minnelijke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.onss.be
  betaalmoeilijkheden_nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minnelijke invordering (Derde weg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.be as primary domain
Délais amiables (3ème voie)
  betaalmoeilijkheden_nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sinds enige tijd beschikt de Rijksdienst voor sociale zekerheid over de mogelijkheid om op minnelijke wijze afbetalingstermijnen toe te staan. De toekenningsmodaliteiten van dergelijk minnelijk akkoord werden vastgelegd in het koninklijk besluit van 13 juli 2007 tot aanvulling van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 (BS 10 september 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.be as primary domain
L'Office national de sécurité sociale a depuis quelques temps la possibilité de négocier de termes et délais amiables. Les conditions et modalités d'octroi d'un tel accord amiable ont été définies par l'arrêté royal du 13 juillet 2007 complétant l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 (M.B. du 10 septembre 2007).