mit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 101 Results  help.blackberry.com
  Steps to use licenses -...  
Kompatibilität mit Hörgeräten
Compatibilité des appareils auditifs
Compatibilidad con ayudas auditivas
Compatibilità con apparecchi acustici
Compatibilidade com aparelhos auditivos
التوافق مع أدوات المساعدة على السمع
Kompatibilnost sa slušnim pomagalima
Kompatibilita s naslouchátky
Hallókészülék-kompatibilitás
Kompatibilitas Alat Bantu-Dengar
Obsługa aparatów słuchowych
Compatibilitate cu dispozitive auditive
การใช้งานร่วมกับเครื่องช่วยฟัง
Tương thích trợ thính
תאימות לעזרי שמיעה
Keserasian Bantuan Pendengaran
  Teilen von Inhalten übe...  
Hinweis: Wenn Sie keine Inhalte teilen können, verwenden Sie die Android™ Beam-Funktion. Öffnen Sie einen Bildschirm mit Inhalten, die Sie teilen möchten. Tippen Sie auf
Tip: If you can't share content, try using the Android™ Beam feature. Open a screen that shows what you want to share. Tap
Sugerencia: Si no puedes compartir contenido, prueba a utilizar la función de Android™ Beam. Abre una pantalla que muestre lo que deseas compartir. Toca
Suggerimento: Se non è possibile condividere il contenuto, provare a utilizzare la funzionalità Android™ Beam. Aprire una schermata contenente l'elemento che si desidera condividere. Toccare
Sugestão: Se não conseguir partilhar conteúdos, experimente utilizar a funcionalidade Android™ Beam. Abra um ecrã com um conteúdo que pretenda partilhar. Toque em
تلميح: إذا كنت لا تستطيع مشاركة محتوى، فحاول استخدام الميزة Android™ Beam. افتح الشاشة التي تعرض ما تريد مشاركته. اضغط على
Tip: Als u geen inhoud kunt delen, kunt u de functie Android™ Beam gebruiken. Open een scherm waarin wordt weergegeven wat u wilt delen. Tik op
Tip: If you can't share content, try using the Android™ Beam feature. Open a screen that shows what you want to share. Tap
Savjet: Ako sadržaj ne možete podijeliti, pokušajte upotrijebiti značajku Android™ Beam. Otvorite zaslon koji prikazuje sadržaj koji želite podijeliti. Dodirnite
Rada: Pokud sdílení obsahu nefunguje, zkuste použít funkci Android™ Beam. Otevřete obrazovku s obsahem, který chcete sdílet. Klepněte na možnost
Tipp: Ha nem tud tartalmat megosztani, próbálkozzon az Android™ Beam funkció használatával. Nyissa meg a képernyőt, amelyen látható a megosztani kívánt tartalom. Érintse meg a
Tip: Jika Anda tidak dapat berbagi konten, coba gunakan fitur Android™ Beam. Buka layar yang menampilkan hal yang ingin dibagikan. Ketuk
Wskazówka: Jeśli nie możesz udostępnić treści, spróbuj skorzystać z funkcji Android™ Beam. Otwórz ekran wyświetlający elementy, które chcesz udostępnić. Dotknij ikony
Sfat: Dacă nu puteţi partaja conţinut, încercaţi să utilizaţi caracteristica Android™ Beam. Deschideţi un ecran care conţine elementul pe care doriţi să îl partajaţi. Atingeţi
Tip: If you can't share content, try using the Android™ Beam feature. Open a screen that shows what you want to share. Tap
Mẹo: Nếu bạn không thể chia sẻ nội dung, hãy thử dùng tính năng Android™ Beam. Mở màn hình chứa nội dung bạn muốn chia sẻ. Nhấn
Tip: If you can't share content, try using the Android™ Beam feature. Open a screen that shows what you want to share. Tap
Tip: If you can't share content, try using the Android™ Beam feature. Open a screen that shows what you want to share. Tap
  DTEK60 - 6.0  
Erfahren Sie mehr über die hervorragenden Sicherheitsfunktionen von BlackBerry mit Android.
Read about the exceptional security features of BlackBerry powered by Android.
Obtén información sobre las fantásticas funciones de seguridad de BlackBerry con Android.
Fare clic per informazioni sulle eccezionali funzionalità dei dispositivi BlackBerry con sistema operativo Android.
Leia sobre as excecionais funcionalidades de segurança BlackBerry com tecnologia Android.
اطلع على ميزات الأمان الرائعة في BlackBerry التي تقوم بتشغيل Android.
Lees meer over de uitzonderlijke beveiligingsfuncties van BlackBerry aangeboden door Android.
Read about the exceptional security features of BlackBerry powered by Android.
Pročitajte o izuzetnim značajkama sigurnosti uređajaBlackBerry kojeg pokreće Android.
Přečtěte si informace o funkcích zabezpečení zařízení BlackBerry podporovaných systémem Android.
Tudjon meg többet az Android rendszert használó BlackBerry eszköz nagyszerű biztonsági szolgáltatásairól.
Baca tentang fitur-fitur keamanan luar biasa dari BlackBerry yang ditenagai oleh Android.
Android 기반 BlackBerry의 우수한 보안 기능에 대해 살펴보십시오.
Przeczytaj o wyjątkowych funkcjach zabezpieczających BlackBerry dla systemu Android.
Citiţi despre caracteristicile de securitate excepţionale ale dispozitivelor BlackBerry cu Android.
Read about the exceptional security features of BlackBerry powered by Android.
Tìm hiểu về các tính năng bảo mật đặc biệt của thiết bị BlackBerry vận hành bởi Android.
Read about the exceptional security features of BlackBerry powered by Android.
Read about the exceptional security features of BlackBerry powered by Android.
  Tethering und Modus "Mo...  
Anzeigen einer Liste von mit Ihrem mobilen Hotspot verbundenen Geräten
View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
Ver una lista de los dispositivos conectados a tu punto de acceso móvil
Visualizza un elenco di dispositivi connessi all'hotspot mobile
Ver uma lista dos dispositivos ligados ao mobile hotspot
عرض قائمة بالأجهزة المتصلة بنقطة اتصال الجوال
Een lijst met toestellen weergeven die met uw mobiele hotspot zijn verbonden
View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
Pregledajte popis uređaja koji su povezani s vašim mobilnim hotspotom
Zobrazení seznamu zařízení připojených k mobilnímu hotspotu
A mobil hotspothoz csatlakozott eszközök listájának megtekintése
Melihat perangkat yang terhubung ke hotspot seluler Anda
Wyświetlanie listy urządzeń połączonych z mobilnym punktem dostępu
Vizualizarea unei liste de dispozitive conectate la hotspotul dvs. mobil
View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
Xem danh sách các thiết bị được kết nối với hotspot di động của bạn
View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
View a list of devices that are connected to your mobile hotspot
  Info zur BlackBerry-Tas...  
Verwenden von Gesten mit der physischen Tastatur
Using gestures with the physical keyboard
Utilizar gestos con el teclado físico
Utilizzo dei gesti con la tastiera fisica
Using gestures with the physical keyboard
استخدام إيماءات مع لوحة المفاتيح الفعلية
Using gestures with the physical keyboard
Using gestures with the physical keyboard
Using gestures with the physical keyboard
Using gestures with the physical keyboard
Using gestures with the physical keyboard
Menggunakan gerakan dengan keyboard fisik
Using gestures with the physical keyboard
Using gestures with the physical keyboard
Using gestures with the physical keyboard
Using gestures with the physical keyboard
Sử dụng cử chỉ với bàn phím thực
Using gestures with the physical keyboard
Using gestures with the physical keyboard
  Teilen von Inhalten übe...  
Berühren Sie einfach mit der Rückseite Ihres Geräts die Rückseite eines anderen NFC-fähigen Geräts oder ein NFC-Tag.
Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.
Haz que la parte posterior del dispositivo toque la parte posterior de otro dispositivo compatible con NFC o una etiqueta NFC.
Toccare con il retro del dispositivo il retro di un altro dispositivo con tecnologia NFC o un tag NFC.
Encoste a parte posterior do seu dispositivo à parte posterior de outro dispositivo com NFC ou a uma etiqueta NFC.
ضع ظهر جهازك على ظهر الجهاز الآخر المشتمل على تقنية NFC أو علامة NFC.
Houd gewoon de achterkant van uw toestel tegen de achterkant van een ander NFC-toestel of een NFC-label.
Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.
Stražnju stranu uređaja dodirnite stražnjom stranom drugog uređaja s podrškom za NFC ili NFC oznakom.
Přiložte zadní stranu zařízení k zadní straně jiného zařízení NFC nebo štítku NFC.
Érintse az eszköz hátoldalát egy NFC-címkéhez vagy egy másik eszköz hátoldalához, amelyen engedélyezett az NFC funkció.
Tempelkan bagian belakang perangkat Anda dengan bagian belakang perangkat berkemampuan NFC lain atau tag NFC.
Dotknij tylną częścią urządzenia do tylnej części innego urządzenia obsługującego technologię NFC lub znacznika NFC.
Atingeţi spatele dispozitivului de spatele unui alt dispozitiv compatibil NFC sau de o etichetă NFC.
Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.
Chạm mặt sau thiết bị của bạn vào mặt sau của thiết bị hỗ trợ NFC khác hoặc thẻ NFC.
Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.
Tap the back of your device against the back of another NFC-enabled device or an NFC tag.
  NFC - DTEK60 - 6.0  
Ein Bild mit einem Freund teilen.
Share a picture with a friend.
Compartir una imagen con un amigo.
Condividere un'immagine con un amico.
Partilhar uma fotografia com um amigo.
Een foto delen met een vriend(in).
Share a picture with a friend.
Dijeliti slike s prijateljem.
sdílení obrázku s přítelem,
Képet oszthat meg barátaival.
Berbagi gambar dengan teman.
Udostępnianie zdjęcia znajomym.
Partajaţi o imagine cu un prieten.
Share a picture with a friend.
Chia sẻ ảnh với bạn bè.
Share a picture with a friend.
Share a picture with a friend.
  Teilen von Inhalten übe...  
Öffnen Sie auf dem Gerät einen Bildschirm mit Inhalten, die Sie teilen möchten, z. B. eine Webseite, ein YouTube-Video oder einen Kontakt.
On your device, open a screen that shows what you want to share, such as a webpage, YouTube video, or contact.
En tu dispositivo, abre una pantalla que muestre lo que deseas compartir, como una página web, un vídeo de YouTube o un contacto.
Nel proprio dispositivo, aprire una schermata contenente l'elemento che si desidera condividere, ad esempio una pagina Web, un video YouTube o un contatto.
No seu dispositivo, abra um ecrã com um conteúdo que pretenda partilhar, como uma página Web, um vídeo do YouTube ou um contacto.
على جهازك، افتح الشاشة التي تعرض ما تريد مشاركته، على سبيل المثال صفحة ويب أو فيديو YouTube أو جهة اتصال.
Open een scherm op uw toestel waarin wordt weergegeven wat u wilt delen, zoals een webpagina, YouTube-video of contact.
On your device, open a screen that shows what you want to share, such as a webpage, YouTube video, or contact.
Na uređaju otvorite zaslon koji prikazuje sadržaj koji želite podijeliti, poput internetske stranice, YouTube videozapisa ili kontakta.
V zařízení otevřete obrazovku s obsahem, který chcete sdílet. Může se jednat například o webovou stránku, video ve službě YouTube nebo kontakt.
Az eszközén nyissa meg a képernyőt, amelyen látható a megosztani kívánt tartalom, így egy weboldal, egy YouTube-videó vagy egy névjegy.
Pada perangkat, buka layar yang menampilkan hal yang ingin dibagikan, seperti halaman web, video YouTube, atau kontak.
Na urządzeniu otwórz ekran wyświetlający elementy, które chcesz udostępnić, takie jak strona internetowa, film z serwisu YouTube lub kontakt.
Deschideţi pe telefonul dvs. un ecran care conţine elementul pe care doriţi să îl partajaţi, de exemplu, o pagină web, un videoclip YouTube sau un contact.
On your device, open a screen that shows what you want to share, such as a webpage, YouTube video, or contact.
Trên thiết bị của bạn, hãy mở màn hình chứa nội dung bạn muốn chia sẻ, ví dụ như một trang web, video YouTube hoặc liên hệ.
On your device, open a screen that shows what you want to share, such as a webpage, YouTube video, or contact.
On your device, open a screen that shows what you want to share, such as a webpage, YouTube video, or contact.
  Verschieben von Dateien...  
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die zu verschiebende Datei und wählen Sie Kopieren.
Haga clic con el botón derecho en un archivo que desee mover y, a continuación, haga clic en Copiar.
Fare clic con il pulsante destro del mouse su un file che si desidera spostare, quindi fare clic su Copia.
Clique com o botão direito do rato no ficheiro que pretende mover e clique em Copiar.
انقر بزر الماوس الأيمن فوق أحد الملفات الذي ترغب في نقله وانقر فوق نسخ.
Klik met de rechtermuisknop op een bestand dat u wilt verplaatsen, en klik op Kopiëren.
Desnim klikom kliknite na datoteku koju želite premjestiti i kliknite Kopiraj.
Pravým tlačítkem klikněte na soubor, který chcete přesunout, a klikněte na možnost Kopírovat.
Kattintson jobb gombbal a mozgatni kívánt fájlra, majd kattintson a Másolás lehetőségre.
Klik kanan pada file yang ingin dipindah dan klik Salin.
Kliknij prawym przyciskiem myszy plik, który ma być przeniesiony, a następnie kliknij opcję Kopiuj.
Faceţi clic dreapta pe fişierul pe care doriţi să îl mutaţi şi faceţi clic pe Copiere.
Nhấp phải vào tập tin bạn muốn di chuyển và nhấp vào Sao chép.
לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על קובץ שברצונך להעביר, ולחץ על העתק.
Klik kanan fail yang anda ingin pindahkan dan klik Salin.
  VPN - DTEK60 - 6.0  
Verbinden mit einem VPN
Connect to a VPN
Conectar a una red VPN
Connessione a una rete VPN
Ligar a uma VPN
الاتصال بشبكة VPN
Verbinding maken met een VPN
Connect to a VPN
Povezivanje s VPN-om
Připojení k síti VPN
Csatlakozás VPN-hez
Menghubungkan ke VPN
Nawiązywanie połączenia z siecią VPN
Conectarea la o reţea VPN
Connect to a VPN
Kết nối với một VPN
Connect to a VPN
Connect to a VPN
  VPN - DTEK60 - 6.0  
Automatisches Verbinden mit einem VPN
Connect to a VPN automatically
Conectarse a una VPN automáticamente
Connessione automatica a una rete VPN
Ligar automaticamente a uma VPN
الاتصال بشبكة VPN تلقائيًا
Automatisch verbinding maken met een VPN
Connect to a VPN automatically
Automatsko povezivanje s VPN-om
Automatické připojení k síti VPN
VPN-hez való automatikus csatlakozás
Menghubungkan ke VPN secara otomatis
Automatyczne łączenie z siecią VPN
Conectarea automată la o reţeau VPN
Connect to a VPN automatically
Kết nối tự động với mạng VPN
Connect to a VPN automatically
Connect to a VPN automatically
  Teilen von Inhalten übe...  
Bevor Sie beginnen: Um Inhalte mit einem anderen Gerät zu teilen, stellen Sie sicher, dass beide Geräte entsperrt sind und NFC unterstützen.
Before you begin: To share content with another device, make sure that both devices are unlocked and support NFC.
Antes de empezar: Para compartir contenido con otro dispositivo, asegúrate de que ambos dispositivos están desbloqueados y admiten NFC.
Prima di iniziare: Per condividere contenuti con un altro dispositivo, assicurarsi che entrambi i dispositivi siano sbloccati e che supportino la tecnologia NFC.
Antes de começar: Para partilhar conteúdos com outro dispositivo,certifique-se de que ambos os dispositivos estão desbloqueados e suportam NFC.
قبل البدء: لمشاركة المحتوى مع جهاز آخر، تأكد من أن كلا الجهازين مفتوحان ويدعمان NFC (الاتصالات قريبة المدى).
Voor u begint: Zorg dat beide toestellen ontgrendeld zijn en NFC ondersteunen als u inhoud met een ander toestel wilt delen.
Before you begin: To share content with another device, make sure that both devices are unlocked and support NFC.
Prije početka: Želite li podijeliti sadržaj s drugim uređajem, pobrinite se da su obadva uređaja otključana i da podržavaju NFC.
Před zahájením: Chcete-li sdílet obsah, obě zařízení musí být odemčena a podporovat technologii NFC.
Mielőtt elkezdené: Ha másik eszközzel szeretne tartalmat megosztani, bizonyosodjon meg arról, hogy egyik eszköz sincs zárolva, és mindkettő támogatja az NFC szolgáltatást.
Sebelum Anda memulai: Untuk berbagi konten dengan perangkat lain, pastikan kedua perangkat tidak terkunci dan mendukung NFC.
Przed rozpoczęciem: Aby móc udostępnić zawartość innemu urządzeniu, upewnij się, że oba urządzenia są odblokowane i obsługują technologię NFC.
Înainte de a începe: Pentru a partaja conţinut cu un alt dispozitiv, asiguraţi-vă că ambele dispozitive sunt deblocate şi acceptă NFC.
Before you begin: To share content with another device, make sure that both devices are unlocked and support NFC.
Trước khi bạn bắt đầu: Để chia sẻ nội dung với một thiết bị khác, hãy đảm bảo rằng cả hai thiết bị đều được mở khóa và hỗ trợ NFC.
Before you begin: To share content with another device, make sure that both devices are unlocked and support NFC.
Before you begin: To share content with another device, make sure that both devices are unlocked and support NFC.
  Info zu Chromecast - PR...  
Informationen zu mit Chromecast™ kompatiblen Apps finden Sie unter chromecast.com/apps.
For information about apps you can use with Chromecast™ , go to chromecast.com/apps.
Para obtener información acerca de las aplicaciones que puedes usar con Chromecast™ , ve a chromecast.com/apps.
Per informazioni sulle app che è possibile utilizzare con Chromecast™ , accedere a chromecast.com/apps.
Para obter informações sobre as aplicações que pode utilizar com o Chromecast™ , aceda a chromecast.com/apps.
لمزيد من المعلومات عن التطبيقات التي يمكن استخدامها مع Chromecast™ ، انتقل إلى chromecast.com/apps.
Voor informatie over apps die u kunt gebruiken met Chromecast™ gaat u naar chromecast.com/apps.
For information about apps you can use with Chromecast™ , go to chromecast.com/apps.
Da saznate koje aplikacije možete rabiti s Chromecast™ , idite na chromecast.com/apps.
Další informace o aplikacích kompatibilních se zařízením Chromecast™ najdete na stránce chromecast.com/apps.
A Chromecast™ szolgáltatással használható alkalmazásokról tájékozódjon a chromecast.com/apps weboldalon.
Untuk informasi tentang aplikasi yang dapat digunakan bersama Chromecast™ , buka chromecast.com/apps.
Więcej informacji o aplikacjach, które współpracują z urządzeniem Chromecast™ , można znaleźć na stronie chromecast.com/apps.
Pentru mai multe informaţii despre aplicaţii care pot fi utilizate cu Chromecast™ , accesaţi chromecast.com/apps.
For information about apps you can use with Chromecast™ , go to chromecast.com/apps.
Để biết thông tin về các ứng dụng bạn có thể dùng với Chromecast™ , hãy vào chromecast.com/apps.
For information about apps you can use with Chromecast™ , go to chromecast.com/apps.
For information about apps you can use with Chromecast™ , go to chromecast.com/apps.
  BlackBerry Blend - 1.2  
Sie können die häufigsten Probleme mit BlackBerry Blend beheben.
Troubleshoot common issues with BlackBerry Blend.
Resuelva problemas habituales de BlackBerry Blend.
Risoluzione dei problemi comuni di BlackBerry Blend.
Solucione problemas comuns com o BlackBerry Blend.
يمكنك معالجة المشاكل الشائعة باستخدام BlackBerry Blend.
Los veelvoorkomende problemen met BlackBerry Blend op.
BlackBerry Blend でよくある問題をトラブルシューティングします。
Riješite najčešće probleme s aplikacijom BlackBerry Blend.
Odstraňte běžné problémy s aplikací BlackBerry Blend.
Gyakori problémák hibaelhárítása a(z) BlackBerry Blend segítségével.
Pecahkan masalah umum dengan BlackBerry Blend.
BlackBerry Blend의 일반적인 문제를 해결합니다.
Rozwiązywanie często spotykanych problemów z aplikacją BlackBerry Blend.
Depanaţi problemele obişnuite legate de BlackBerry Blend.
การแก้ไขปัญหาทั่วไปด้วย BlackBerry Blend
Xử lý các sự cố thông thường với BlackBerry Blend.
פתרון בעיות נפוצות עם BlackBerry Blend.
Menyelesaikan masalah biasa dengan BlackBerry Blend.
  BlackBerry Blend - 1.2  
Richten Sie Ihr Gerät ein und beginnen Sie mit der Verwendung von BlackBerry Blend.
Set up your device and get started with BlackBerry Blend.
Configure el dispositivo y familiarícese con BlackBerry Blend.
Configura il dispositivo e inizia a utilizzare BlackBerry Blend.
Configurar o seu dispositivo e começar a utilizar o BlackBerry Blend.
يمكنك إعداد جهازك والبدء باستخدام BlackBerry Blend.
Stel uw toestel in en ga aan de slag met BlackBerry Blend.
Postavite svoj uređaj i započnite s uporabom aplikacije BlackBerry Blend.
Nastavte zařízení a začněte používat aplikaci BlackBerry Blend.
Állítsa be a készüléket és indítsa el a BlackBerry Blend alkalmazást.
Setel perangkat Anda dan mulai gunakan BlackBerry Blend.
Skonfiguruj swoje urządzenie i rozpocznij korzystanie z aplikacji BlackBerry Blend.
Configuraţi--vă dispozitivul şi începeţi utilizarea BlackBerry Blend.
ตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณและเริ่มต้นใช้งานด้วย BlackBerry Blend
Cài đặt thiết bị và bắt đầu sử dụng BlackBerry Blend.
הגדר את המכשיר שלך והתחל בעבודה עם BlackBerry Blend.
Sediakan peranti anda dan mulakan dengan BlackBerry Blend.
  Mobilfunknetz - DTEK60 ...  
Eine Mobilfunkverbindung gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Gerät Anrufe zu tätigen und, falls Sie über einen Tarifplan verfügen, Datendienste (z. B. Surfen im Internet) zu nutzen.
A mobile network connection allows your device to make calls and, if you have a data plan, use data services such as Internet browsing.
La conexión a una red móvil permite que tu dispositivo realice llamadas y, si tienes un plan de datos, que utilice servicios de datos como la navegación en Internet.
La connessione alla rete mobile consente di effettuare chiamate con il dispositivo e, se si dispone di un piano dati, di utilizzare servizi dati quali l'accesso a Internet.
A ligação de rede móvel permite ao seu dispositivo efetuar chamadas e, se tiver um plano de dados, utilizar serviços de dados, como navegação na Internet.
يسمح اتصال شبكة الجوال للجهاز بإجراء المكالمات، وباستخدام خدمات البيانات مثل تصفح الإنترنت إذا كانت لديك خطة بيانات.
Via uw verbinding met het mobiele netwerk kan uw toestel oproepen plaatsen en, als u een abonnement heeft, gegevensservices gebruiken zoals surfen op internet.
A mobile network connection allows your device to make calls and, if you have a data plan, use data services such as Internet browsing.
Mobilna mrežna veza omogućuje vašem uređaju upućivanje poziva i, ako imate uključenu uslugu prijenosa podataka, uporabu podatkovnih usluga kao što je pregledavanje interneta.
Pomocí připojení k mobilní síti můžete ze zařízení volat a v případě, že máte datový tarif, také využívat datové služby, například procházení internetu.
A mobilhálózathoz való csatlakozás teszi lehetővé az eszköz számára a hívásindítást, illetve ha rendelkezik adatcsomaggal, olyan adatszolgáltatások igénybevételét, mint az internetes böngészés.
Koneksi jaringan seluler memungkinkan perangkat untuk melakukan panggilan dan, jika Anda memiliki paket data, dapat menggunakan layanan data seperti browsing internet.
Połączenie z siecią komórkową umożliwia wykonywanie rozmów za pomocą urządzenia. Jeżeli masz plan taryfowy danych, możesz również korzystać z usług takich jak przeglądanie stron internetowych.
O conexiune la reţeaua mobilă permite dispozitivului dvs. să efectueze apeluri şi, dacă aveţi un plan de date, să utilizeze servicii de date precum navigarea pe Internet.
A mobile network connection allows your device to make calls and, if you have a data plan, use data services such as Internet browsing.
Kết nối mạng di động cho phép thiết bị của bạn thực hiện các cuộc gọi và sử dụng các dịch vụ dữ liệu như duyệt Internet nếu bạn có đăng ký gói dữ liệu.
A mobile network connection allows your device to make calls and, if you have a data plan, use data services such as Internet browsing.
A mobile network connection allows your device to make calls and, if you have a data plan, use data services such as Internet browsing.
  NFC - DTEK60 - 6.0  
Visitenkarten mit einem Geschäftskontakt austauschen.
Exchange contact cards with a business acquaintance.
Intercambiar tarjetas de contacto con un contacto profesional.
Scambiare biglietti da visita con un collega.
Trocar cartões de visita com um novo amigo ou contactos profissionais.
تبادل بطاقات جهات الاتصال مع أحد المعارف في العمل.
Visitekaartjes uitwisselen met een zakelijke contact.
Exchange contact cards with a business acquaintance.
Razmijeniti kontakt-kartice s poslovnim kontaktom.
výměna vizitek s novým obchodním kontaktem.
Névjegykártyát cserélhet üzletfelével.
Bertukar kartu kontak dengan kenalan bisnis.
Wymienianie kart kontaktów z partnerem biznesowym.
Schimbaţi cărţi de vizită cu o cunoştinţă profesională nouă.
Exchange contact cards with a business acquaintance.
Trao đổi danh thiếp với đối tác kinh doanh.
Exchange contact cards with a business acquaintance.
Exchange contact cards with a business acquaintance.
  Übersicht über die Gerä...  
Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo.
Scorri dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.
Deslize para baixo uma vez com dois dedos desde a parte superior do ecrã ou duas vezes com apenas um dedo.
مرّر إصبعك من أعلى الشاشة للأسفل مرة واحدة باستخدام إصبعين، أو مرتين باستخدام إصبع واحد.
Veeg vanaf de bovenkant van het scherm eenmaal met twee vingers of tweemaal met één vinger naar beneden.
Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Jedanput povucite dvama prstima prema dolje s vrha zaslona ili dvaput jednim prstom.
Přejeďte jednou dvěma prsty nebo dvakrát jedním prstem od horního okraje obrazovky směrem dolů.
Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
Sapukan jari ke bawah dari bagian atas layar menggunakan dua jari sekali saja, atau dua kali menggunakan satu jari.
Dwoma palcami wykonaj ruch z góry na dół (lub dwukrotnie jednym palcem).
Trageţi în jos din partea de sus a ecranului o dată cu două degete sau de două ori cu un deget.
Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Vuốt xuống một lần từ phía trên cùng của màn hình bằng hai ngón tay hoặc hai lần bằng một ngón tay.
Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
  Beantworten oder Weiter...  
Kompatibilität mit Hörgeräten
Hearing Aid Compatibility
Compatibilidad con ayudas auditivas
Compatibilità con apparecchi acustici
Compatibilidade com aparelhos auditivos
التوافق مع أدوات المساعدة على السمع
Compatibiliteit met gehoorapparaten
Kompatibilnost sa slušnim pomagalima
Kompatibilita s naslouchátky
Hallókészülék-kompatibilitás
Kompatibilitas Alat Bantu-Dengar
Obsługa aparatów słuchowych
Compatibilitate cu dispozitive auditive
การใช้งานร่วมกับเครื่องช่วยฟัง
Tương thích trợ thính
תאימות לעזרי שמיעה
Keserasian Bantuan Pendengaran
  Was ist BES12? - BlackB...  
Vergleich von BES12 mit vorherigen EMM-Lösungen von BlackBerry
Comparaison entre BES12 et les précédentes solutions EMM de BlackBerry
Comparación entre BES12 y el resto de soluciones EMM anteriores de BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
BlackBerry の以前の EMM ソリューションと BES12 の比較
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
  Installieren von BlackB...  
Einrichten Ihres Geräts mit BlackBerry Blend
Set up your device with BlackBerry Blend
Configurar el dispositivo con BlackBerry Blend
Configurazione del dispositivo con BlackBerry Blend
Configurar o dispositivo com o BlackBerry Blend
إعداد جهازك مع BlackBerry Blend
Uw toestel instellen met BlackBerry Blend
デバイスで BlackBerry Blend をセットアップする
Postavite svoj uređaj s BlackBerry Blend
Nastavení zařízení pro aplikaci BlackBerry Blend
A BlackBerry Blend beállítása a készüléken
Mengatur perangkat dengan BlackBerry Blend
BlackBerry Blend 로 단말기 설정
Konfigurowanie urządzenia za pomocą programu BlackBerry Blend
Configurarea dispozitivului folosind BlackBerry Blend
ตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณโดยใช้ BlackBerry Blend
Cài đặt thiết bị với BlackBerry Blend
הגדרת המכשיר באמצעות BlackBerry Blend
Menyediakan peranti anda dengan BlackBerry Blend
  Schritte zur Planung Ih...  
Kompatibilität mit Hörgeräten
Compatibilité des appareils auditifs
Compatibilità con apparecchi acustici
Compatibilidade com aparelhos auditivos
التوافق مع أدوات المساعدة على السمع
Compatibiliteit met gehoorapparaten
Kompatibilnost sa slušnim pomagalima
Kompatibilita s naslouchátky
Hallókészülék-kompatibilitás
Kompatibilitas Alat Bantu-Dengar
Obsługa aparatów słuchowych
Compatibilitate cu dispozitive auditive
การใช้งานร่วมกับเครื่องช่วยฟัง
Tương thích trợ thính
תאימות לעזרי שמיעה
Keserasian Bantuan Pendengaran
  Arbeitsbrowser - BlackB...  
Der Arbeitsbrowser unterstützt nur Webseites, die mit HTTP BASIC-Authentifizierung oder ohne Authentifizierung verschlüsselt sind.
The work browser only supports sites that are encoded with HTTP Basic authentication or no authentication.
El navegador de trabajo solo admite sitios que estén codificados con la autenticación básica HTTP o que no usen autenticación.
Il browser di lavoro supporta solamente siti codificati con autenticazione di base HTTP o senza autenticazione.
O browser de trabalho apenas suporta sites codificados com autenticação básica HTTP ou sem autenticação.
يدعم مستعرض العمل فقط المواقع التي تم تشفيرها باستخدام مصادقة HTTP الأساسية أو بدون مصادقة.
De werkbrowser ondersteunt alleen sites die zijn gecodeerd met HTTP-basisverificatie of geen verificatie.
仕事用ブラウザーは HTTP Basic 認証でエンコードされたサイトまたは認証なしでエンコードされたサイトのみをサポートします。
Poslovni preglednik podržava samo web-mjesta koja su šifrirana s HTTP osnovnom provjerom autentičnosti ili bez provjere autentičnosti.
Pracovní prohlížeč podporuje pouze webové stránky, které jsou zakódovány pomocí základního ověření HTTP nebo jsou bez ověření.
A munkahelyi böngésző csak az alapfokú HTTP-hitelesítést vagy a hitelesítés nélkül webhelyeket támogatja.
Browser yang digunakan hanya mendukung situs yang disandikan dengan autentikasi HTTP Basic atau tanpa autentikasi.
W przeglądarce roboczej są obsługiwane wyłącznie strony kodowane z uwierzytelnianiem podstawowym HTTP lub bez.
Browserul de lucru acceptă doar site-urile cu autentificare HTTP Basic sau fără autentificare.
เบราว์เซอร์งานจะสนับสนุนเฉพาะไซต์ที่มีการเข้ารหัสลับพร้อมการรับรองความถูกต้องพื้นฐานสำหรับ HTTP หรือไม่มีการรับรองความถูกต้อง
Trình duyệt cho công việc chỉ hỗ trợ các trang web được mã hóa bằng xác thực HTTP cơ bản hoặc không có xác thực.
Pelayar berfungsi hanya untuk menyokong laman yang dikodkan dengan pengesahan atau tiada pengesahan HTTP Asas.
  Arbeitsbrowser - BlackB...  
Kompatibilität mit Hörgeräten
Hearing Aid Compatibility
Compatibilidad con ayudas auditivas
Compatibilità con apparecchi acustici
Compatibilidade com aparelhos auditivos
التوافق مع أدوات المساعدة على السمع
Compatibiliteit met gehoorapparaten
Kompatibilnost sa slušnim pomagalima
Kompatibilita s naslouchátky
Hallókészülék-kompatibilitás
Kompatibilitas Alat Bantu-Dengar
Obsługa aparatów słuchowych
Compatibilitate cu dispozitive auditive
การใช้งานร่วมกับเครื่องช่วยฟัง
Tương thích trợ thính
Keserasian Bantuan Pendengaran
  Good Dynamics - latest  
Good Work, Good Dynamics, Good Control, mit Good Dynamics vernetzen
Good Work, Good Dynamics, Good Control, intégration à Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integración con Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work、Good Dynamics、Good Control、Secure Work Space の削除、Good Dynamics との統合
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
Good Work, Good Dynamics, Good Control, integrate with Good Dynamics
  Help and manuals  
Kompatibilität mit Hörgeräten
Compatibilidad con ayudas auditivas
Compatibilità con apparecchi acustici
Compatibilidade com aparelhos auditivos
التوافق مع أدوات المساعدة على السمع
Compatibiliteit met gehoorapparaten
Kompatibilnost sa slušnim pomagalima
Kompatibilita s naslouchátky
Hallókészülék-kompatibilitás
Kompatibilitas Alat Bantu-Dengar
Obsługa aparatów słuchowych
Compatibilitate cu dispozitive auditive
การใช้งานร่วมกับเครื่องช่วยฟัง
Tương thích trợ thính
תאימות לעזרי שמיעה
Keserasian Bantuan Pendengaran
  Telefonsymbole - PRIV -...  
Kompatibilität mit Hörgeräten
Hearing Aid Compatibility
Compatibilidad con ayudas auditivas
Compatibilità con apparecchi acustici
Compatibilidade com aparelhos auditivos
التوافق مع أدوات المساعدة على السمع
Compatibiliteit met gehoorapparaten
Kompatibilnost sa slušnim pomagalima
Kompatibilita s naslouchátky
Hallókészülék-kompatibilitás
Kompatibilitas Alat Bantu-Dengar
Obsługa aparatów słuchowych
Compatibilitate cu dispozitive auditive
การใช้งานร่วมกับเครื่องช่วยฟัง
Tương thích trợ thính
תאימות לעזרי שמיעה
Keserasian Bantuan Pendengaran
  Info zum Sichern von Ge...  
Wiederherstellen von Gerätedaten mit Android Backup Service
Restore device data using Android Backup Service
Restaurar los datos del dispositivo mediante Android Backup Service
Ripristino dei dati del dispositivo con Servizio di backup Android
Restaurar dados do dispositivo utilizando o Android Backup Service
استعادة بيانات الجهاز باستخدام خدمة النسخ الاحتياطي لأجهزة Android
Toestelgegevens herstellen met behulp van Back-upservice van Android
Restore device data using Android Backup Service
Vratite podatke na uređaj pomoću usluge Usluga sigurnosnog kopiranja na Androidu
Obnovení dat zařízení pomocí služby Služba zálohování Android
Eszközadatok visszaállítása az Android Biztonsági mentés szolgáltatás segítségével
Memulihkan data perangkat menggunakan Layanan Pencadangan Android
Restabilirea datelor de pe dispozitiv utilizând Serviciu de backup Android
Restore device data using Android Backup Service
Khôi phục dữ liệu thiết bị bằng Dịch vụ Sao lưu Android
Restore device data using Android Backup Service
Restore device data using Android Backup Service
  Help and manuals  
Help and manuals > Kompatibilität mit Hörgeräten
Help and manuals > Compatibilidad con ayudas auditivas
Help and manuals > Compatibilità con apparecchi acustici
Help and manuals > Compatibilidade com aparelhos auditivos
Help and manuals > التوافق مع أدوات المساعدة على السمع
Help and manuals > Compatibiliteit met gehoorapparaten
Help and manuals > 補聴器との互換性
Help and manuals > Kompatibilnost sa slušnim pomagalima
Help and manuals > Kompatibilita s naslouchátky
Help and manuals > Hallókészülék-kompatibilitás
Help and manuals > Kompatibilitas alat bantu-dengar
Help and manuals > 보청기 호환성
Help and manuals > Obsługa aparatów słuchowych
Help and manuals > Compatibilitate cu dispozitive auditive
Help and manuals > การใช้งานร่วมกับเครื่องช่วยฟัง
Help and manuals > Tương thích trợ thính
Help and manuals > תאימות לעזרי שמיעה
Help and manuals > Keserasian bantuan pendengaran
  Handbücher - BlackBerry...  
Kompatibilität mit Hörgeräten
Compatibilité des appareils auditifs
Compatibilidad con ayudas auditivas
Compatibilità con apparecchi acustici
Compatibilidade com aparelhos auditivos
التوافق مع أدوات المساعدة على السمع
Compatibiliteit met gehoorapparaten
Kompatibilnost sa slušnim pomagalima
Kompatibilita s naslouchátky
Hallókészülék-kompatibilitás
Kompatibilitas Alat Bantu-Dengar
Obsługa aparatów słuchowych
Compatibilitate cu dispozitive auditive
การใช้งานร่วมกับเครื่องช่วยฟัง
Tương thích trợ thính
תאימות לעזרי שמיעה
Keserasian Bantuan Pendengaran
1 2 3 4 5 6 Arrow