|
|
In the cucumber corridor and clay rind, the clay lumps are reduced and water and steam are added automatically as required. Further mixing takes place in the clay mixer. The mold sand dryer, a rotating long drum, ensures dry mold sand.
|
|
|
Dans le couloir de concombre et la croûte d’argile, les morceaux d’argile sont réduits et de l’eau et de la vapeur sont ajoutées automatiquement au besoin. Un mélange supplémentaire a lieu dans le mélangeur d’argile. Le sécheur de sable à moule, un long tambour rotatif, assure le sable sec du moule.
|
|
|
W korytarzu z ogórkiem i gliniastej skórze, gliniaste grudki są redukowane, a woda i para są dodawane automatycznie w miarę potrzeby. Dalsze mieszanie odbywa się w mieszalniku do gliny. Suszarka z formami z piasku, obracający się długi bęben, zapewnia suchy piasek formierski.
|
|
|
В огуречном коридоре и глиняной коже глиняные глыбы уменьшаются, а вода и пар добавляются автоматически по мере необходимости. Дальнейшее перемешивание происходит в глиняном смесителе. Сушильная пескоструйная машина, вращающийся длинный барабан, обеспечивает сухой песок.
|
