Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 168 Ergebnisse 42 Domänen

2 Treffer www.omegat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mjet falas (GPL) memorie përkthimi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omegat.org als Prioritätsdomäne definieren	A ferramenta livre (GPL) de memória de traduço.

www.icbl.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Mjet sigurues" kuptojme nje paisje të paracaktuar per te mbrojtur nje mine, pjese e se ciles eshte, e lidhur, e bashkuar ose e vendosur nën mine dhe qe aktivizohet kur eshte bere nje veprim per te ngacmuar qellimisht ose jo gjendjen statike te mines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icbl.org als Prioritätsdomäne definieren	"Anti-handling device" means a device intended to protect a mine and which is part of, linked to, attached to or placed under the mine and which activates when an attempt is made to tamper with or otherwise intentionally disturb the mine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icbl.org als Prioritätsdomäne definieren	Par " dispositif antimanipulation ", on entend un dispositif destiné à protéger une mine et qui fait partie de celle-ci, est relié à celle-ci, attaché à celle-ci ou placé sous celle-ci, et qui se déclenche en cas de tentative de manipulation ou autre dérangement intentionnel de la mine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icbl.org als Prioritätsdomäne definieren	« anti-hanteermechanisme », een mechanisme bestemd voor het beschermen van een mijn, dat onderdeel is van, verbonden met, bevestigd aan of geplaatst onder de mijn en dat in werking wordt gesteld wanneer een poging wordt gedaan de mijn te manipuleren of opzettelijk te ontregelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icbl.org als Prioritätsdomäne definieren	Prin “dispozitiv antimanipulare” se intelege un dispozitiv destinat sa protejeze o mina si care este parte integranta din aceasta si este atasat la ea, atasat sau plasat sub aceasta si care se declanseaza in cazul in care exista o tentativa de manipulare sau alta miscare intentionata a minei.

2 Treffer www.gongju.go.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viktimat e krimit të urrejtjes nuk janë vetëm statistika, por njerëz te cilëve dinjiteti dhe të drejtat e njeriut u janë shkelur. Përkujtim publik i viktimave është shprehje e drejtësisë dhe solidaritetit dhe është parë si mjet për të rritur ndërgjegjësimin dhe të edukojnë publikun e gjerë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.nohatespeechmovement.org als Prioritätsdomäne definieren	Las víctimas de delitos de odio no son estadísticas, son personas cuya dignidad y Derechos Humanos han sido violados. El recuerdo público de esas víctimas es una expresión de justicia y solidaridad, y es un medio para crear una mayor conciencia y educar al público en general.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.nohatespeechmovement.org als Prioritätsdomäne definieren	Le vittime di crimini d’odio non sono solo statistiche, ma le persone la cui dignità e dei diritti umani sono stati violati. Commemorazione pubblica delle vittime è espressione di giustizia e di solidarietà ed è visto come mezzo per sensibilizzare ed educare il grande pubblico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.nohatespeechmovement.org als Prioritätsdomäne definieren	Ofrene for hatkriminalitet er ikke bare statistikk, men mennesker som har opplevd å bli fratatt sitt menneskeverd og sine menneskerettigheter. Offentlige minnemarkeringer for ofrene er et uttrykk for rettferdighet og solidaritet, og kan sees på som en måte å øke bevisstheten og kunnskapen i samfunnet.

2 Treffer labusers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shikoni nëse profesioni dhe branzha e juaj nëpër mjet të një kontrate normale të punës, është e rregulluar dhe kontrolloni i përmbahet rregulloreve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Check with your profession’s trades union whether your working conditions meet the legal prescriptions and norms in practice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Controle en el sindicato correspondiente a su ramo, si su salario respeta las normas vigentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verifique se a sua profissão ou área de trabalho é regulamentada através de um Contrato Normal de Trabalho e confira se o seu contrato de trabalho corresponde às exigências.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	تحقق من, إذا كانت مهنتك أو قسمك قد تقنن من خلال عقود العمل العادية NAV و تأكد, من أن عقد عملك يتناسب مع اللوائح.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در صورت تکرار پرداخت دستمزد پایین، مقامات ذیصلاح ممکن است دستمزد اجباری حداقل در بخش هایی که تحت توافقنامه جمعی CCT پوشش داده نمی شوند به تصویب برسانند. این همه کسب و کار بخش مورد نظر را پوشش می دهد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mesleğiniz ve iş branşınızın normal iş sözleşmesine göre düzenlendiğine bakınız ve iş sözleşmenizin kanunlara uydugunu kontrol ediniz.

tamarafotografie.schoolfoto-online.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Videot si mjet mësimi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seecel.hr als Prioritätsdomäne definieren	Exercise session
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seecel.hr als Prioritätsdomäne definieren	Видеоматериалы как средства обучения
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seecel.hr als Prioritätsdomäne definieren	Bir öğrenme aracı olarak video
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seecel.hr als Prioritätsdomäne definieren	Видеа како алатки за учење

www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	në një ftesë për të shqyrtuar mënyrën e dashurimit të dhembshurisë si mjet për t'i dhënë fund vuajtjes,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	dans une invitation à considérer la manière d'aimer la compassion comme moyen de mettre fin à la souffrance,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	in einer Einladung, den Weg des liebevollen Mitgefühls als Mittel zur Beendigung des Leidens zu betrachten,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	en una invitación a considerar la forma de amar la compasión como un medio para terminar con el sufrimiento,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	in un invito a considerare il modo di amare la compassione come mezzo per porre fine alla sofferenza,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	σε μια πρόσκληση να εξετάσει τον τρόπο της αγάπης συμπόνιας ως μέσο για τον τερματισμό των δεινών,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	in een uitnodiging om de weg van liefdevolle compassie te beschouwen als middel om het lijden te beëindigen,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	in 'n uitnodiging om die manier van liefdevolle deernis te beskou as middel om lyding te beëindig,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	در دعوت به درک راه عفو محبت به عنوان وسیله ای برای پایان دادن به رنج،
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	в покана да се разгледа начинът на любовно състрадание като средство за прекратяване на страданието,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	en una invitació a considerar la manera d'estimar la compassió com a mitjà per acabar amb el sofriment,

puravidadivehouse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Përcaktimi i diagramës për rregullimin e sistemit të ngrohjes dhe ftohjes përbën një prej sfidave më të vështira me të cilën duhet të ballafaqohen projektuesit: për projektuesin, CLIMAV 6000 është një mjet “unik” për funksionimin optimal të sistemit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tiemme.com als Prioritätsdomäne definieren	Ο καθορισμός του συστήματος ρύθμισης μιας εγκατάστασης θέρμανσης και ψύξης είναι μια από τις δυσκολότερες προκλήσεις που καλούνται να αντιμετωπίσουν οι μελετητές: για τον μελετητή, το CLIMAV 6000 είναι ένα “μοναδικό” μέσο για τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας ενός τέτοιου συστήματος.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tiemme.com als Prioritätsdomäne definieren	Определянето на диаграмата на регулиране на система за отопление и охлаждане е едно от най-големите предизвикателства, с което се сблъскват проектантите:за проектанта, CLIMAV 6000 е „уникално“ средство за оптимизиране на функционалността на системата.

2 Treffer www.bernina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	c. që menjëherë ti shqyrtojnë të dhënat dhe bazën e të dhënave të mbajtura në formë elektronike ose në kompjuter a të deponuara në tjetër mjet elektronik, dhe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gazetazyrtare.com als Prioritätsdomäne definieren	c. to immediately examine data and databases kept in electronic form, whether in a computer or stored on other electronic media, and
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gazetazyrtare.com als Prioritätsdomäne definieren	d. sačine ili uzmu, na trošak odgovarajućeg poduzeća, štampane i elektronske kopije podataka i baze podataka, čija se tačnost ovjerava od strane višeg upravnika poduzeća, lica ili više lica koja su pripremila takve kopije.

47 Treffer www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fleta e punës e nxënësit 2.2: Një mjet për të analizuar dhe zgjidhur dilemat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Radni materijal za učenike 2.3: Kako bi ti odlučio/odlučila? Primjeri suočavanja s dilemom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Radni materijal za učenike 2.3: Kako bi ti odlučio/odlučila? Primjeri suočavanja s dilemom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Fișa pentru elevi 2.3: Tu ce ai decide? Cazuri care implică o dilemă
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Материјал за ученици 2.3: Како би одлучиле вие? Случаи со дилеми

www.1keydata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Është një mjet unik për ta që së bashku të zhvillojnë idetë e tyre dhe iniciativat e reja në të gjitha fushat e shkencës dhe teknologjisë, duke përfshirë shkencat shoqërore dhe shkencat humane, përmes rrjetëzimit pan-evropian të aktiviteteve kërkimore të financuara nga fondet kombëtare.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uet.edu.al als Prioritätsdomäne definieren

COST is the longest-running European framework supporting trans-national cooperation among researchers, engineers and scholars across Europe. It is a unique means for them to jointly develop their own ideas and new initiatives across all fields in science and technology, including social sciences and humanities, through pan-European networking of nationally funded research activities. COST aims to enable breakthrough scientific developments leading to new concepts and products. It thereby contributes to strengthening Europe’s research and innovation capacities.

15 Treffer www.kryeministria.al

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ne shpresojmë që ky raport do të shërbejnë si një mjet i dobishëm për të matur ecurinë, progresin, përparimin që duhet në rrugëtimin në rrugën drejt BE-së. Kjo është një punë që do të vazhdojë të bëhet, por synimi përfundimtar është i qartë, objektivi është që duhet të ketë standarde europiane për qytetarët shqiptarë dhe për të ardhmen e tyre në Bashkimin Europian.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren

We hope that this report will serve as a useful tool to measure the required progress on the path towards the EU. This is an ongoing job, but the ultimate goal is clear, the objective is that Albanian citizens are required to have European standards for their future in the European Union. For this, some key and difficult decisions are required in the future, but also great responsibility of all those who participate in the decision making process.

www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sfida kryesore për vendin është transformimi i bujqësisë nga një sektor i orientuar kah prodhimi si mjet jetese në një sektor modern dhe tregtar që është konkurrues në tregun global, duke nxitur ndërkohë mundësi alternative të ardhurash që burojnë nga ky sektor për banorët ruralë.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Agriculture: Agriculture is a main source of employment and income in the rural areas of Albania, contributing 21 percent to GDP and accounting for 58 percent of employment in the country. The main challenge for the country is to transform agriculture from subsistence-oriented production into a modern, commercial sector which is competitive on the global market, while fostering alternative income opportunities for rural residents exiting the sector.

www.2luxury2.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gjesti simbolik i propozuar nga vullnetarët e Operazione Colombas u frymëzua nga fjala e urtë popullore “Është muzikë për veshët tuaj”. Duke përdorur muzikën si një mjet me mesazhë plotë me shpresë, vullnetarët janë munduar të komunikojnë si këshillat e mira janë në gjendje të gjenerojnë vepra të mira.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen operazionecolomba.it als Prioritätsdomäne definieren

In the frame of the campaign “A crowd against blood feuds”, in fact, we have sent a short questionnaire to all the Albanian Mayors elected on June 2015. The aim is to direct their attention on the topic of Blood Feuds Phenomenon and to invite them to elaborate a strategy in order to fight and eliminate the phenomenon. Poliçan Mayor, Mr. Adriatik Zotkaj, has been the first mayor we received the answer from. (more…)

11 Treffer www.mhc.org.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[6] E drejtë për mjet efikas juridik, neni 13 nga KEDNj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mhc.org.mk als Prioritätsdomäne definieren	[6] Право на ефикасен правен лек, лен 13 од ЕКЧП

3 Treffer www.seeu.edu.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bazat e të dhënave (databases) janë mjete ideale për ndjekjen e vëllimeve të mëdha. Microsoft Access-i është një mjet mjaft i fuqishëm dhe i popullarizuar i cili përdoret për hartimin dhe zhvillimin e Windows-based databases.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seeu.edu.mk als Prioritätsdomäne definieren

Бази на податоци се идеални алатки за следење на големи волумени на податоци, a Microsoft Access е доста популарен и претставува моќно средство кое се користи за дизајнирање и развивање на Windows базирани бази на податоци. Овој предмет е наменет за нови корисници на Access, каде се обработуваат најважните функции потребни за работа со бази на податоци.

2 Treffer www.talkarchitecture.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Të gjithë duam të reduktojmë ndotjen e ajrit në qytetin ku jetojmë, por pak nga ne ndërmarrin masa rreth tij. Jemi mëse të kënaqur të përgëzojmë Pivara Shkup pasi po na ndihmojnë të vendosim të përdorim biçikletën si mjet primar transporti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalystbalkans.org als Prioritätsdomäne definieren	We all want to reduce air pollution in the city we live in, but few of us undertake some action about it. We are more than thrilled to congratulate Pivara Skopje because they’re helping us to decide to use the bicycle as a primary mode of transport. Pivara Skopje will donate five bicycle parkings for the city of Skopje with a capacity for 120 bicycles.

www.taliscope.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Open Data Albania po kryen një hulumtim lidhur me paranë e emetuar, kartëmonedha dhe monedha që përdoren si mjet shkëmbimi në Republikën e Shqipёrisё. Burimi nga i cili janë marrë informacionet lidhur me paranë nё qarkullim n
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen open.data.al als Prioritätsdomäne definieren	{"dataSourceUrl":"//docs.google.com/spreadsheet/tq?key=0Agylwmr5tEbVdFBuTG55bzE4UWxkUEFMM041QzZma2c&transpose=0&headers=1&range=B9%3AC15&gid=1&pub=1","options":{"titleTextStyle":{"bold":true,"color":"#000","fontSize":16},"vAxes":[{"title":"Value i

6 Treffer www.mfa.gov.al

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gjithashtu, gjuha frënge do të jetë edhe një mjet shumë i rëndësishëm i diplomatëve tanë për kualifikim e tyre të vazhdueshëm, për njohjen e tyre të vazhdueshme edhe të çështjeve ndërkombëtare, të së drejtës ndërkombëtare, të praktikës më të mirë ndërkombëtare, me qëllim që cilësia e shërbimit tonë diplomatik të vijë gjithmonë e më shumë në rritje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa.gov.al als Prioritätsdomäne definieren	Likewise, Also, the French language will be an important tool of our diplomats for their continued training, for their continued recognition of the international affairs, international law, of international best practice, in order that our diplomatic service quality always to come on the rise.

5 Treffer www.viven.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pezull n' mjet tokës e qiellit,Atje mbi kep t'...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shtepiaelibrit.com als Prioritätsdomäne definieren	Customers who bought this product also bought:

www.ifla.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qëllimi 2: Programet dhe shërbimet efektive të bibliotekës si mjet për të fituar dije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archive.ifla.org als Prioritätsdomäne definieren	2ème objectif: des programmes et des services proposés par les bibliothèques pour faire progresser la connaissance

2 Treffer www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Udhëzuesi praktik është një mjet pune ku shpjegohen procedurat për të aplikuar për ndihmë të jashtme të financuar nga Komisioni Evropian. Ky udhëzues ka pjesë të posaçme në lidhje me:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The practical guide is the working tool explaining the procedures applying to external aid financed by the European Commission. It contains specific sections related to:

8 Treffer www.eipb.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stazhier në një mjet trajtues
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	trainee on board a training vessel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	практикант на брод за обука

2 Treffer katedry.ped.muni.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pjesëmarrja e Steinar Bryn në konferencën “Konventa kornizë: mjet kyç për menaxhimin e diversitetit përmes të drejtave të minoriteteve”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndc.net.mk als Prioritätsdomäne definieren	Учество на Стеинар Брин на конференција „Рамковната конвенција: клучна алатка за управување со разновидност преку правата на малцинствата“

www.nbhaiqiang.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ky aktivitet u organizua në Shëngjin e pjesë e sensibilizimit ndaj luftës anti-trafikimit edhe kutia ” UN GIFT BOX” një mjet plot vlera informuese projektuan nëpërmjet artit një botë pa trafikim dhe shfrytëzim .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen differentandequal.org als Prioritätsdomäne definieren

Në kuadër të Ditës Botërore kundër Trafikimit në Persona, rrjeti “URAT” celi aktivitetin 2 ditor ” Art për Liri” . Ky aktivitet u organizua në Shëngjin e pjesë e sensibilizimit ndaj luftës anti-trafikimit edhe kutia ” UN GIFT BOX” një mjet plot vlera informuese projektuan nëpërmjet artit një botë pa trafikim dhe shfrytëzim .Pikturat e tyre, muzika dhanë një mesazh të fortë antitrafikimit në njerëz.

machinelearning2015.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weblate është një mjet i pasur përkthimi me ndihmën e kompjuterit (CAT).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Weblate is a feature rich computer aided translation tool.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	O Weblate é uma ferramenta de tradução assistida por computação rica em recursos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Weblate er et funksjonsrikt dataassistert oversettelsesverktøy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Веблејт је могућностима богат, рачунарски потпомогнут преводилачки алат.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Weblate — гэта функцыянальна-багаты перакладніцкі інструмент.

www.inclusive-education.seti-center.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ekspozita mbi Sigurinë, Policinë dhe Luftën kundër Terrorit, është evenimenti formuluar për të qenë mjet themelor i marketingut për institucionet e sigurisë dhe kompanitë shqiptare dhe ndërkombëtare që veprojnë ne fushën e sigurisë, për t'i fuqizuar ato me informacione te vlefshme mbi te rejat teknologjike, ballafaqim kerkesash dhe nevojash nga ana e Insititucioneve te Sigurise me ofertat e kompanive prodhuese, te rejat makro ekonomike dhe legjislative qe përkojnë me inovacionin teknologjik (ndikimi në treg i Ligjit për Armët, rregullimi i import-eksportit të mallrave ushtarake dhe atyre me përdorim të dyfishtë, licencimi i Poligoneve të para private, lufta gjithëpërfshirëse kundër terrorizmit).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albanianmilitaryexhibition.com als Prioritätsdomäne definieren

Security, Law Enforcement & Counter-Terror Expo is the Event is being designed as a comprehensive marketing tool for both national and international institutions and companies operating in the field of security and Law enforcement, to explore the market and activities closely related with security, and on the other hand, to empower them with valid information on the up-to-date technologies, macroeconomic and legislative security news, and on the other hand for empowering them with valuable information on the latest news, the latest macro-economic and legislative matching with technological innovation (the impact on the market of the Law on weapons, regulating the import and export of goods of military and dual-use, licensing private shooting ranges, immigration issues, comprehensive fight against terrorism etc.). Security, Law Enforcement & Counter-Terror Expo is organized with the primary purpose of being an added value to Albania itself, focusing on sectors such as security, who see our country globally concerned. November 23rd to November 26th have been selected for the organization of Security, Law Enforcement & Counter-Terror Expo, as a convenient moment for the Security and policy-making institutions to promote the achieved results and implemented projects, but also the goals and future priorities that will be accomplished by the 4 year period.

www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Një mjet për të nxjerrë ADN-në mund të përgatitet duke nxehur një pipetë Pasteri në flakë, e më pas duke përkulur majën përpara se qelqi të ftohet. Për elektroforezën e AND-së, tresni një pjesë në 0.5 ml bromofenol blu, më pas vendosni 20 ul në një pistë në xhel agarosë 1%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Varianti a questa procedura di estrazione possono essere messe a punto partendo da altre fonti, come sperma di pesce o uova di pesce (Strömberg, 2001). Molte pubblicazioni prevedono il timo di vitello, ma il suo uso nelle scuole degli Regno Unito non è più consigliato (leggere le note relative alla sicurezza riportate più avanti).

11 Treffer www.quintadolago.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Përdorni menjëherë një mjet kontraceptiv nëse nuk doni të mbeteni shtatzënë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Use a method of contraception if a new pregnancy is not desired straightaway.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Utilisez une contraception si une nouvelle grossesse n’est pas souhaitée tout de suite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verwenden Sie ein Verhütungsmittel, wenn Sie nicht schwanger werden wollen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Se debe utilizar un método anticonceptivo si no se desea otro embarazo inmediatamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Se non si desidera una nuova gravidanza, è necessario utilizzare una contraccezione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Deve utilizar um meio de contracepção se não deseja outra gravidez imediatamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hamile kalmak istemiyorsanız doğum kontrol önlemi alınız.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Isticmaal kahortaghaddii aadan diyaar u aheyn uurkale oo deg deg ah Xiligaas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	እንድሕር ሓድሽ ጥንሲ አብዚ እዋን እዚ ዘይድለ ኾይኑ መከላኸሊ ጥንሲ ምጥቃም ...

2 Treffer www.migraweb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shikoni nëse profesioni dhe branzha e juaj nëpër mjet të një kontrate normale të punës, është e rregulluar dhe kontrolloni i përmbahet rregulloreve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En caso de repetidos dumping salariales, las autoridades competentes pueden establecer un salario mínimo obligatorio en los ramos donde no existan CCT. Estas medidas valen para todas las empresas del sector concerniente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verifique se a sua profissão ou área de trabalho é regulamentada através de um Contrato Normal de Trabalho e confira se o seu contrato de trabalho corresponde às exigências.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În cazul unor subcotări salariale repetate, autoritățile competente pot promulga salarii minime obligatorii în sectoarele care nu sunt reglementate printr-o convenţie colectivă de muncă CCT/ NAV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Дознајте дали вашата компанија, вашата професија или дејност се регулирани со колективен договор и проверете дали вашиот договор е во согласност со условите.

4 Treffer www.zanzu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prezervativi është një mjet i kontracepsionit që gjithashtu ju mbron nga HIV dhe zvogëlon rrezikun e marrjes së një IST.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	کاندوم یک روش جلوگیری از حاملگی است که از شما در برابر ابتلا به اچ آی وی (ویروس ایدز) محافظت میکند و خطر ابتلا به عفونتها و بیماریهای آمیزشی (STI) را کم میکند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanzu.de als Prioritätsdomäne definieren	Презервативът е средство за контрацепция, което също така ви предпазва от ХИВ и намалява риска от заразяване с БППП.

1 2

mjet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch