mm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Crank bore diameter - from 40 to 110 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètre alésage manivelle - 40 à 110 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetro del orificio de manivela: de 40 a 110 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diametro occhio grande – da 40 a 110mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gear External Diameter (De): 30 ÷ 180 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètre extérieur engrenage (DE): 30 ÷ 180 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Verzahnungs-Außendurchmesser (Da): 30 ÷ 180 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetro exterior del engranaje (De): 30 ÷ 180 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diametro Esterno Ingranaggio (De): 30 ÷ 180 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	type A for range 13-21 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	type A pour plage 13-21 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	tipo A para intervalo 13-21 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	tipo A per range 13-21 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measuring Field: 13 x 13 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Champ de mesure : 13 x 13 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbereich: 13 x 13 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo de medida: 13 x 13 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo di misura: 13 x 13 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measurable Diameters: from 0.2 to 32 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètres mesurables : de 0.2 à 32 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbare Durchmesser: 0,2 bis 32 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetros que se puede medir: de 0.2 a 32 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diametri misurabili: da 0.2 a 32 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measurable Diameters: from 0.8 to 149 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètres mesurables : de 0.8 à 149 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbare Durchmesser: 0,8 bis 149 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetros que se puede medir: de 0.8 a 149 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diametri misurabili: da 0.8 a 149 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measuring Field: 35 x 35 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Champ de mesure : 35 x 35 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbereich: 35 x 35 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo de medida: 35 x 35 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo di misura: 35 x 35 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measurable Diameters: from 0.06 to 38 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètres mesurables : de 0.06 à 38 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbare Durchmesser: 0,06 bis 38 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetros que se puede medir: de 0.06 a 38 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diametri misurabili: da 0.06 a 38 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measurable Diameters: from 0.75 to 78 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètres mesurables : de 0.75 à 78 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbare Durchmesser: 0,75 bis 78 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetros que se puede medir: de 0.75 a 78 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diametri misurabili: da 0.75 a 78 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gear Height (H): 15 ÷ 40 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Hauteur engrenage(H): 15 ÷ 40 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Zahnhöhe (H): 15 ÷ 40 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Altura del engranaje (H): 15 ÷ 40 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Altezza Fascia Dentata (H): 15 ÷ 40 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The narrow 12 mm width of the parts allows for a wide range of measuring sections in a small area of the part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	L'étroitesse des pièces (12 mm) permet une grande étendue de sections de mesure sur une petite partie de la pièce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Das enge Rastermaß von 12 mm deckt einen breiten Messzellenbereich in einem kleinen Bereich des Werkstücks ab.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	El ancho estrecho de 12 mm de las piezas permite una amplia gama de secciones de medida en un área pequeña de la pieza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Lo spessore di soli 12 mm degli elementi consente di realizzare un elevato numero di sezioni di misura in una zona ristretta del pezzo.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	WRSP60 is available in the standard version with a 63 mm diameter body; the total length of the probe is 122 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	WRSP60 est disponible en version standard avec corps de diamètre 63 mm ; la longueur totale de la tête est de 122 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Das WRSP60 steht in der Standardausführung mit 63 mm Körperdurchmesser und einer Gesamtlänge von 122 mm zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	WRSP60 está disponible en versión estándar con un cuerpo con diámetro de 63 mm; la longitud total de la sonda es de 122 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	WRSP60 è disponibile nella versione standard con corpo di 63 mm di diametro, per una lunghezza totale di 122 mm.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The 7x7x31 mm compact dimensions allows the cell to be used instead of probes or transmission devices for limited space applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Les dimensions compactes, 7x7x31 mm, permettent d'utiliser la cellule à la place de têtes ou de dispositifs de transmission pour les applications en espaces limités.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Die Zelle mit ihren kompakten Abmessungen von 7 × 7 × 31 mm kann bei beengten Platzverhältnissen anstelle von Messtastern oder Übertragungsvorrichtungen verwendet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Las dimensiones compactas de 7x7x31 mm permiten usar la célula en vez de sondas o dispositivos de transmisión en las aplicaciones con restricciones de espacio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Dimensionalmente contenuta in 7x7x31 mm, tale cellula permette di risolvere, utilizzata al posto di sonde o rinvii di misura, applicazioni con limiti di spazio.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	WRSP60 is available in the standard version with a 63 mm diameter body; the total length of the probe is 122 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	WRSP60 est disponible en version standard avec corps de diamètre 63 mm ; la longueur totale de la tête est de 122 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Das WRSP60 steht in der Standardausführung mit 63 mm Körperdurchmesser und einer Gesamtlänge von 122 mm zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	WRSP60 está disponible en versión estándar con un cuerpo con diámetro de 63 mm; la longitud total de la sonda es de 122 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	WRSP60 è disponibile nella versione standard con corpo di 63 mm di diametro, per una lunghezza totale di 122 mm.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	it can be used with any instrument with a clamping diameter of 8 mm or 3/8’’, such as measuring probes and digital displays
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	peut être utilisé avec tout instrument avec diamètre de serrage de 8 mm ou 3/8’’, comme les têtes de mesure et les afficheurs numériques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Geeignet für sämtliche Messgeräte mit Spanndurchmesser 8 mm bzw. 3/8“, wie Messtaster und digitale Anzeigen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	puede utilizarse con cualquier instrumento con un diámetro de fijación de 8 mm o 3/8’’, como sondas de medida y pantallas digitales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	può essere usato con qualsiasi strumento con diametro di clampaggio 8 mm o 3/8’’, come le sonde di misura e gli indicatori digitali

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The stiffness and accurate positioning of the measurement units is guaranteed by the 30 mm stainless steel bar system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	La rigidité et le positionnement précis des unités de mesure sont garantis par le système de barrette en acier inoxydable de 30 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Die Steifigkeit und genaue Positionierung der Messeinheiten wird durch das 30 mm Edelstahl-Stangensystem garantiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	La rigidez y el posicionamiento preciso de las unidades de medida está garantizada por un sistema de barra de acero inoxidable de 30 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Il sistema a barre di acciaio inossidabile di diametro 30 mm assicura rigidità ed esatto posizionamento dei gruppi di misura.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For the measurements it can be used with any instrument with a clamping diameter of 8 mm or 3/8’’, such as measuring probes and digital displays
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Pour les mesures, il peut être utilisé avec tout instrument de diamètre de serrage de 8 mm ou 3/8’’, comme les têtes de mesure et les afficheurs numériques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Geeignet für sämtliche Messgeräte mit Spanndurchmesser 8 mm bzw. 3/8“, wie Messtaster und digitale Anzeigen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Para las medidas puede usarse sin ningún instrumento con un diámetro de fijación de 8 mm o 3/8’’, como sondas de medida y pantallas digitales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Per la rilevazione delle misure può essere usato qualsiasi strumento con diametro di clampaggio 8 mm o 3/8’’, come le sonde di misura e gli indicatori digitali.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	thickness 12 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	épaisseur 12 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Dicke: 12 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	grosor 12 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	spessore 12 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	modularity (12 mm thickness)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	modularité (épaisseur 12 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Modularität (12 mm dick)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	modularidad (grosor 12 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Modularità (spessore 12 mm)

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	measuring range (1 mm, 2mm, 3 mm, 5 mm, 10 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	plage de mesure (1 mm, 2mm, 3 mm, 5 mm, 10 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbereich (1 mm, 2mm, 3 mm, 5 mm, 10 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	intervalo de medida (1 mm, 2mm, 3 mm, 5 mm, 10 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	campo di misura (1 mm, 2mm, 3 mm, 5 mm, 10 mm)

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	measuring range (1 mm, 2mm, 3 mm, 5 mm, 10 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	plage de mesure (1 mm, 2mm, 3 mm, 5 mm, 10 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbereich (1 mm, 2mm, 3 mm, 5 mm, 10 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	intervalo de medida (1 mm, 2mm, 3 mm, 5 mm, 10 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	campo di misura (1 mm, 2mm, 3 mm, 5 mm, 10 mm)

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The use of moving coil actuators gives the possibility to measure, in one gauge, gears with external diameter in the range of 30 ÷ 180 mm without any mechanical retooling nor additional components.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	L'utilisation d'actionneurs à bobine donne la possibilité de mesurer, sur un seul mesureur, des engrenages de diamètre extérieur entre 30 et 180 mm, sans aucun réoutillage mécanique ni composant supplémentaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Der Einsatz von Drehspulen-Stellantrieben ermöglicht das Messen von Zahnrad-Außendurchmessern im Bereich von 30 – 180 mm in ein und demselben Messstand ohne mechanisches Umrüsten oder Zusatzkomponenten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	El uso de actuadores de bobina en movimiento ofrece la posibilidad de medir, en un medidor, engranajes con diámetro externo en un intervalo de 30 ÷ 180 mm sin cambios de herramientas mecánicas ni componentes adicionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	L’utilizzo di un sistema di attuatori lineari a bobina mobile offre il grande vantaggio di poter misurare, in un unico oggetto, ingranaggi e ruote dentate con diametri esterni nel range di 30 ÷ 180 mm senza necessità di alcun riattrezzamento meccanico o dell’impiego di componenti aggiuntivi.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Optoflash is the world’s-first optical measuring unit - with axial range up to 300 mm - based on multiple 2D sensors in a fixed position. This means that images that are acquired by different sensors are perfectly combined together in order to generate one single resultant image of the part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Optoflash est la première unité de mesure optique au monde - avec plage axiale jusqu'à 300 mm - utilisant de multiples capteurs 2 en position fixe. De ce fait, les images acquises par les différents capteurs sont parfaitement combinées les unes aux autres de manière à générer une seule image finale de la pièce. Il n'existe donc pas discontinuités ni de jeux sur les bords de brochage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Optoflash es la primera unidad de medida óptica en el mundo con intervalo axial de hasta 300 mm basada en múltiples sensores 2D en una posición fija. Esto significa que las imágenes adquiridas por diferentes sensores se combinan perfectamente juntas para generar una sola imagen resultante de la pieza. Esto provoca cero discontinuidades y ningún hueco en los bordes de unión.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	clamping diameter for the measuring probe: 8 mm and 3/8”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	diamètre de serrage pour la tête de mesure : 8 mm et 3/8”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Spanndurchmesser des Messtasters: 8 mm bzw. 3/8"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetro de fijación para la sonda de medida: 8 mm y 3/8”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	diametro di clampaggio per la sonda di misura: 8 mm e 3/8”

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wide range measuring head: up to 130 mm diameter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Tête de mesure à large amplitude : jusqu'au diamètre 130 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Cabeza de medida de gama amplia: hasta 130 mm de diámetro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Grande campo di misura: diametri fino a 130 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	measuring range from 2 to 10 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	plage de mesure de 2 à 10 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbereich: 2 bis 10 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	intervalo de medida de 2 a 10 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	campo di misura da 2 a 10 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Digital with built-in transducer [measuring range ±5 mm (±0.2”)], with USB connector for use with industrial/commercial PCs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Numérique avec transducteur intégré [plage de mesure ±5 mm (±0.2”)], avec connecteur USB pour utilisation avec ordinateurs industriels/commerciaux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Digitalversion mit integriertem Messwertaufnehmer (Messbereich: ±5 mm (±0,2”)), mit USB-Anschluss zur Verwendung in Verbindung mit Industrie-PCs oder handelsüblichen PCs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Digital con transductor incorporado (intervalo de medida ±5 mm (±0.2”)], con conector USB para el uso con ordenadores industriales o comerciales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	digitale con trasduttore integrato [campo di misura ±5 mm (±0.2”)], con connettore USB per l’utilizzo con PC industriali/commerciali

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Digital with built-in transducer [measuring range ±5 mm (±0.2”)], which can be connected to the Marposs DigiCrown Network System network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Numérique avec transducteur intégré [plage de mesure ±5 mm (±0.2”)], qui peut être connecté au réseau Marposs DigiCrown Network System
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Digitalversion mit integriertem Messwertaufnehmer (Messbereich: ±5 mm (±0,2”)), an die DigiCrown-Produktlinie von Marposs anschließbar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Digital con transductor incorporado (intervalo de medida ±5 mm (±0.2”)], que puede conectarse a la red DigiCrown Network System de Marposs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	digitale con trasduttore integrato [campo di misura ±5 mm (±0.2”)], per il collegamento alla rete Marposs DigiCrown Network System

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	mechanical transmission [measuring range ±3 mm (±0.12”), ±5 mm (±0.2”)] for use with other measuring instruments with clamping diameter of 8mm or 3/8” such as Red Crown and Quick Digit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	renvoi mécanique [plage de mesure ±3 mm (±0.12”), ±5 mm (±0.2”)] pour utilisation avec d'autres instruments de mesure avec diamètre de serrage 8mm ou 3/8” comme Red Crown et Quick Digit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	mit mechanischer Messwertübertragung (Messbereich: ±3 mm (±0,12”), ±5 mm (±0,2”)), Zur Verwendung in Verbindung mit anderen Messgeräten mit einem Spanndurchmesser von 8 mm bzw. 3/8", z. B. Red Crown und Quick Digit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	transmisión mecánica [intervalo de medida ±3 mm (±0.12”), ±5 mm (±0.2”)] para el uso con otros instrumentos de medida con diámetro de fijación de 8 mm o 3/8” como Red Crown y Quick Digit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	come rinvio meccanico [corsa di misura ±3 mm (±0.12”), ±5 mm (±0.2”)] da utilizzare associato ad altri strumenti di misura con diametro di fissaggio di 8mm o 3/8” quali sonde Red Crown e indicatori digitali Quick Digit

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Analogue with built-in transducer [measuring range ±1 mm (±0.04”), ±5 mm (±0.2”)] LVDT or HBT, compatible with all electronic units available on the market
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Analogique avec transducteur intégré [plage de mesure ±1 mm (±0.04”), ±5 mm (±0.2”)] LVDT ou HBT, compatible avec toutes les unités électroniques disponibles sur le marché
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Analogversion mit integriertem Messwertaufnehmer (Messbereich: ± 1 mm (±0,04”), ±5 mm (±0,2”)), LVDT oder HBT, mit allen handelsüblichen Elektronikeinheiten kompatibel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Analógico con transductor incorporado (intervalo de medida ±1 mm (±0.04”), ±5 mm (±0.2”)] LVDT o HBT, compatible con todas las unidades electrónicas disponibles en el mercado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	analogica con trasduttore integrato [campo di misura ±1 mm (±0.04”), ±5 mm (±0.2”)] di tipo LVDT o HBT compatibile con la totalità delle elettroniche presenti sul mercato