mm – -Translation – Keybot Dictionary

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 mm × 128 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	100mm×128mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	100 мм × 128 мм
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	100 毫米 × 128 毫米

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	250 mm × 225 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	250mm×225mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	250 мм × 225 мм
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	250 毫米 × 225 毫米

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	250 mm × 225 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	250mm×225mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	250 мм × 225 мм
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	250 毫米 × 225 毫米

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 125 mm (161 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×125mm（161mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 125 мм (161 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 125 毫米（161 毫米）

  chain-conveyors  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard conveyor chain widths range from 43 mm up to 295 mm, for product widths up to 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les chaînes de convoyeur standard sont disponibles dans des largeurs comprises entre 43 mm et 295 mm pour des produits mesurant jusqu'à 400 mm de large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Kettenbreiten reichen von 43 mm bis 295 mm für Produktbreiten von bis zu 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los anchos de la cadena del transportador estándar abarcan desde 43 mm hasta 295 mm, para anchos de productos de hasta 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La larghezza della catena dei convogliatori standard varia da 43 mm fino a 295 mm, per prodotti con larghezza massima di 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A largura padrão das correias do transportador varia de 43 mm a 295 mm para produtos com largura de até 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	標準コンベアシリーズには43mmから295mmまでのチェイン幅があり、最大幅400mmまでの製品の搬送も可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Dostępne są łańcuchy przenośnikowe o standardowej szerokości od 43 mm do 295 mm, co umożliwia transportowanie produktów o szerokości do 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Ширина цепи стандартного конвейера составляет от 43 до 295 мм для продукции шириной до 400 мм.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Standart konveyör zinciri genişlikleri, 400 mm'ye kadar ürün genişlikleri için 43 mm ile 295 mm arasında değişir.

  chain-conveyor-systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard conveyor chain widths range from 63 mm up to 295 mm, for product widths up to 400 mm. Suited for items with a weight up to 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les chaînes de convoyeur standard sont disponibles dans des largeurs comprises entre 63 et 295 mm pour des produits mesurant jusqu'à 400 mm de large. Adaptés aux articles pouvant peser jusqu'à 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Kettenbreiten reichen von 63 mm bis 295 mm für Produktbreiten von bis zu 400 mm. Geeignet für Produkte mit einem Gewicht bis zu 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los anchos de la cadena del transportador estándar abarcan desde 63 mm hasta 295 mm, para anchos de productos de hasta 400 mm. Adecuada para elementos que pesen hasta 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La larghezza della catena dei convogliatori standard varia da 63 mm fino a 295 mm, per prodotti con larghezza massima di 400 mm. Ideali per prodotti con un peso massimo di 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A largura padrão das correias do transportador varia de 63 mm a 295 mm para produtos com largura de até 400 mm. Adequado para itens com um peso de até 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	標準コンベアシリーズには63mmから295mmまでのチェイン幅があり、幅400mmまでの製品の搬送も可能です。 15kgまでの重量の製品に最適です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Dostępne są łańcuchy przenośników o standardowej szerokości od 63 mm do 295 mm, co umożliwia transportowanie produktów o szerokości do 400 mm. Przystosowane są do przedmiotów o masie do 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Ширина цепи стандартного конвейера составляет от 63 до 295 мм для продукции шириной до 400 мм. Подходит для транспортировки продукции весом до 15 кг.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Standart konveyör zinciri genişlikleri, 400 mm'ye kadar ürün genişlikleri için 63 mm ile 295 mm arasında değişir. En fazla 15 kg ağırlığındaki ürünler için uygundur.

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 225 mm (261 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×225mm（261mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 225 мм (261 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 225 毫米（261 毫米）

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 175 mm (211 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×175mm（211mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 175 мм (211 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 175 毫米（211 毫米）

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 125 mm (161 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×125mm（161mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 125 мм (161 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 125 毫米（161 毫米）

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	300 mm × 300 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	300mm×300mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	300 мм × 300 мм
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	300 毫米 × 300 毫米

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 225 mm (261 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×225mm（261mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 225 мм (261 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 225 毫米（261 毫米）

  safety-guards  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The anodized aluminum profiles are scratch-proof and resistant to different factory conditions and chemicals. The uniform edge radius of 1 mm enables smooth, seamless connections and easy cleaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les profilés en aluminium anodisé sont antirayures et résistants à diverses conditions industrielles et divers produits chimiques. Le rayon d'arête uniforme de 1 mm permet d'établir des connexions régulières et homogènes, et facilite le nettoyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die eloxierten Aluminiumprofile sind kratzfest und widerstandsfähig gegen verschiedene Fabrikbedingungen und Chemikalien. Der einheitliche Kantenradius von 1 mm sorgt für glatte, nahtlose Verbindungen und ermöglicht eine einfache Reinigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los perfiles de aluminio anodizado están fabricados a prueba de arañazos y son resistentes a diversas condiciones de fábrica y químicos diferentes. El radio de borde uniforme de 1 mm permite conexiones sencillas y sin problemas, además de una fácil limpieza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	I profili in alluminio anodizzato sono antigraffio e resistenti a differenti condizioni di fabbrica e prodotti chimici. Il raggio di curvatura uniforme di 1 mm consente collegamenti perfetti e regolari e una facile pulizia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Os perfis de alumínio anodizados são à prova de arranhões e resistentes a diferentes condições de fábrica e produtos químicos. O raio de aresta uniforme de 1 mm possibilita conexões suaves e perfeitas, além de fáceis de limpar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	アルマイト処理されたアルミニウムプロファイルは傷がつきにくく、工場のさまざまな環境や薬品に対する耐性を備えています。1 mmの均一なエッジ半径により、滑らかで継ぎ目なく接続でき、簡単に清掃ができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Profile z anodowanego aluminium są odporne na zarysowania, różne warunki fabryczne oraz substancje chemiczne. Jednolity promień krawędzi długości 1 mm umożliwia płynne łączenie oraz łatwe czyszczenie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Профиль из анодированного алюминия устойчив к появлению царапин, различным условиям производства и воздействию химикатов. Единый радиус кромки 1 мм обеспечивает плавное и точное соединение, а также удобство очистки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Anodize alüminyum profiller, çizilmez ve farklı fabrika koşullarına ve kimyasallara karşı dayanıklıdır. 1 mm tek tip kenar yarıçapı; sorunsuz, kusursuz bağlantılar ve kolay temizlik sağlar.

  montrac-monorail  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montrac is a monorail conveying system with self-propelling shuttles (workpiece holder), constructed to carry loads of up to 12 kg or 24 kg (2-axle shuttle) and pallet sizes up to 300×550 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Le système Montrac est un système convoyeur monorail équipé de navettes commandées automatiquement (porte-pièce), conçu pour transporter des charges allant jusqu'à 12 ou 24 kg (navette à 2 axes) et des palettes pouvant atteindre 300×550 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Montrac ist ein Einschienen-Fördersystem mit selbstfahrenden Shuttles (Werkstückhaltern). Das System ist für den Transport von Lasten bis 12 kg oder 24 kg (2-Achsen-Shuttle) und Palettengrößen bis 300×550 mm ausgelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Montrac es un sistema transportador monorraíl con lanzaderas de autopropulsión (soporte de pieza de trabajo) construido para transportar cargas de hasta 12 kg o 24 kg (lanzadera de 2 ejes) y tamaños de palets de hasta 300×550 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Montrac è un sistema di convogliamento monorotaia con spole semoventi (supporto del pezzo da lavorare), creato per sostenere carichi fino a 12 kg o 24 kg (spola a 2 assi) e pallet con dimensioni fino a 300×550 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	O Montrac é um sistema do transportador monotrilho com lançadores de autopropulsão (recipiente da peça de trabalho), construído para transportar cargas de até 12 ou 24 kg (lançadora de 2 eixos) e paletes de até 300×550 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Montracは、自己回転シャトル（ワークホルダー）を備えたモノレールコンベアシステムで、最大荷重12kgまたは24kg（2軸シャトル）、最大パレットサイズは300×の550mmを搬送できるように製造されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Montrac to system przenośników z jedną szyną i samobieżnymi wózkami nośnymi (mocowaniami elementów roboczych), mogącymi przenosić ładunki o wadze do 12 kg lub 24 kg (2-osiowe wózki nośne) i palety o wielkości maks. 300 × 550 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Montrac — это монорельсовая конвейерная система с самодвижущимися транспортными тележками (держатель изделий), предназначенная для транспортировки грузов весом до 12 или 24 кг (двухосная тележка) и паллет размером до 300×550 мм.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Montrac, 12 kg veya 24 kg'ye kadar yükleri (2 akslı mekik) ve 300×550 mm'ye kadar olan paletleri taşımak üzere oluşturulan, kendinden tahrikli mekiklere (iş parçası tutucu) sahip bir tek raylı taşıma sistemidir.

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These conveyor cleaning modules mount to conveyors using standard fittings, and take up the smallest footprint possible. They are available for aluminum conveyor systems from 45–105 mm width and 85 mm wide stainless steel conveyors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Ces modules de nettoyage de convoyeur se montent sur les convoyeurs à l'aide de raccords standard et prennent très peu de place. Ils sont disponibles pour des systèmes convoyeurs en aluminium de 45–105 mm de largeur et des convoyeurs en acier inoxydable de 85 mm de large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Diese Kettenreinigungsmodule können mit Standardbefestigungen am Förderer montiert werden und brauchen nur minimalen Platz. Es gibt sie für Aluminium-Fördersysteme mit einer Breite von 45–105 mm und für 85 mm breite Edelstahlförderer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Estos módulos de limpieza del transportador están montados en los transportadores mediante fijaciones estándar, y ocupan el menor espacio posible. Están disponibles para sistemas de transportador de aluminio de 45 – 105 mm de ancho acero inoxidable cintas transportadoras y para sistemas de transportador de acero inoxidable de 85 mm de ancho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Questi moduli di pulizia per convogliatori possono essere montati con dispositivi di fissaggio standard e hanno un ingombro minimo. Sono disponibili per sistemi di convogliamento in alluminio da 45–105 mm di larghezza e convogliatori in acciaio inossidabile larghi 85 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Esses módulos de limpeza de transportadores são montados no transportador usando conexões padrão e sua pegada é a menor possível. Estão disponíveis para sistema do transportador de 45–105 mm de largura e transportadores de aço inoxidável com 85 mm de largura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Te moduły czyszczące są montowane na przenośnikach przy użyciu standardowych łączników, dzięki czemu zajmują minimum miejsca. Są one stosowane w systemach przenośników aluminiowych w zakresie szerokości 45 – 105 mm i przenośnikach ze stali nierdzewnej o szerokości 85 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Модули очистки монтируются на конвейере с помощью стандартного крепежа и занимают минимальную площадь. Они подходят для алюминиевых конвейерных систем шириной от 45–105 мм и конвейеров из нержавеющей стали шириной 85 мм.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Bu konveyör temizleme modülleri, standart sabitleme araçları kullanılarak konveyörlere takılır ve mümkün olan en az yeri kaplar. 45–105 mm genişliğindeki alüminyum konveyör sistemlerinde ve 85 mm genişliğinde paslanmaz çelik konveyörlerde kullanılabilir.

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 mm × 128 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	100mm×128mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	100 мм × 128 мм
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	100 毫米 × 128 毫米

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These conveyor cleaning modules mount to conveyors using standard fittings, and take up the smallest footprint possible. They are available for aluminum conveyor systems from 45–105 mm width and 85 mm wide stainless steel conveyors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Ces modules de nettoyage de convoyeur se montent sur les convoyeurs à l'aide de raccords standard et prennent très peu de place. Ils sont disponibles pour des systèmes convoyeurs en aluminium de 45–105 mm de largeur et des convoyeurs en acier inoxydable de 85 mm de large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Diese Kettenreinigungsmodule können mit Standardbefestigungen am Förderer montiert werden und brauchen nur minimalen Platz. Es gibt sie für Aluminium-Fördersysteme mit einer Breite von 45–105 mm und für 85 mm breite Edelstahlförderer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Estos módulos de limpieza del transportador están montados en los transportadores mediante fijaciones estándar, y ocupan el menor espacio posible. Están disponibles para sistemas de transportador de aluminio de 45 – 105 mm de ancho acero inoxidable cintas transportadoras y para sistemas de transportador de acero inoxidable de 85 mm de ancho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Questi moduli di pulizia per convogliatori possono essere montati con dispositivi di fissaggio standard e hanno un ingombro minimo. Sono disponibili per sistemi di convogliamento in alluminio da 45–105 mm di larghezza e convogliatori in acciaio inossidabile larghi 85 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Esses módulos de limpeza de transportadores são montados no transportador usando conexões padrão e sua pegada é a menor possível. Estão disponíveis para sistema do transportador de 45–105 mm de largura e transportadores de aço inoxidável com 85 mm de largura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Te moduły czyszczące są montowane na przenośnikach przy użyciu standardowych łączników, dzięki czemu zajmują minimum miejsca. Są one stosowane w systemach przenośników aluminiowych w zakresie szerokości 45 – 105 mm i przenośnikach ze stali nierdzewnej o szerokości 85 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Модули очистки монтируются на конвейере с помощью стандартного крепежа и занимают минимальную площадь. Они подходят для алюминиевых конвейерных систем шириной от 45–105 мм и конвейеров из нержавеющей стали шириной 85 мм.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Bu konveyör temizleme modülleri, standart sabitleme araçları kullanılarak konveyörlere takılır ve mümkün olan en az yeri kaplar. 45–105 mm genişliğindeki alüminyum konveyör sistemlerinde ve 85 mm genişliğinde paslanmaz çelik konveyörlerde kullanılabilir.

  chain-conveyors  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard conveyor chain widths range from 43 mm up to 295 mm, for product widths up to 400 mm. The conveyed products varies from a few grams up to 30 kg, in many shapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les chaînes de convoyeur standard sont disponibles dans des largeurs comprises entre 43 et 295 mm pour des produits mesurant jusqu'à 400 mm de large. Le poids des produits transportés va de quelques grammes à 30 kg, dans diverses formes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Kettenbreiten reichen von 43 mm bis 295 mm für Produktbreiten von bis zu 400 mm. Es können Produkte in unterschiedlichen Formen mit Gewichten von einigen Gramm bis hin zu 30 kg transportiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los anchos de la cadena del transportador estándar abarcan desde 43 mm hasta 295 mm, para anchos de productos de hasta 400 mm. Los productos transportados varían desde unos pocos gramos hasta 30 kg, y con diversas formas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La larghezza della catena dei convogliatori standard varia da 43 mm fino a 295 mm, per prodotti con larghezza massima di 400 mm. Il peso dei prodotti trasportati varia da pochi grammi fino a 30 kg, nelle forme più svariate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A largura padrão das correias do transportador varia de 43 mm a 295 mm para produtos com largura de até 400 mm. Os produtos transportados variam de alguns gramas até 30 kg, com várias formas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	標準コンベアシリーズには43mmから295mmまでのチェイン幅があり、最大幅400mmまでの製品の搬送も可能です。 可搬重量は数グラムから最大30kgまでで、さまざまな形状に対応します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Dostępne są łańcuchy przenośnikowe o standardowej szerokości od 43 mm do 295 mm, co umożliwia transportowanie produktów o szerokości do 400 mm. Przenoszone produkty mają różne kształty, a ich waga waha się od kilku gramów do 30 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Ширина цепи стандартного конвейера составляет от 43 до 295 мм для продукции шириной до 400 мм. Транспортируемые продукты варьируются от нескольких грамм до 30 кг, они могут иметь самую разную форму.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Standart konveyör zinciri genişlikleri, 400 mm'ye kadar ürün genişlikleri için 43 mm ile 295 mm arasında değişir. Konveyörde taşınan ürünler, birkaç gramdan 30 kilogram ağırlığa kadar çeşitli şekilde nesneler olabilir.

  chain-conveyors  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard conveyor chain widths range from 43 mm up to 295 mm, for product widths up to 400 mm. The conveyed products varies from a few grams up to 30 kg, in many shapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les chaînes de convoyeur standard sont disponibles dans des largeurs comprises entre 43 et 295 mm pour des produits mesurant jusqu'à 400 mm de large. Le poids des produits transportés va de quelques grammes à 30 kg, dans diverses formes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Kettenbreiten reichen von 43 mm bis 295 mm für Produktbreiten von bis zu 400 mm. Es können Produkte in unterschiedlichen Formen mit Gewichten von einigen Gramm bis hin zu 30 kg transportiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los anchos de la cadena del transportador estándar abarcan desde 43 mm hasta 295 mm, para anchos de productos de hasta 400 mm. Los productos transportados varían desde unos pocos gramos hasta 30 kg, y con diversas formas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La larghezza della catena dei convogliatori standard varia da 43 mm fino a 295 mm, per prodotti con larghezza massima di 400 mm. Il peso dei prodotti trasportati varia da pochi grammi fino a 30 kg, nelle forme più svariate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A largura padrão das correias do transportador varia de 43 mm a 295 mm para produtos com largura de até 400 mm. Os produtos transportados variam de alguns gramas até 30 kg, com várias formas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	標準コンベアシリーズには43mmから295mmまでのチェイン幅があり、最大幅400mmまでの製品の搬送も可能です。 可搬重量は数グラムから最大30kgまでで、さまざまな形状に対応します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Dostępne są łańcuchy przenośnikowe o standardowej szerokości od 43 mm do 295 mm, co umożliwia transportowanie produktów o szerokości do 400 mm. Przenoszone produkty mają różne kształty, a ich waga waha się od kilku gramów do 30 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Ширина цепи стандартного конвейера составляет от 43 до 295 мм для продукции шириной до 400 мм. Транспортируемые продукты варьируются от нескольких грамм до 30 кг, они могут иметь самую разную форму.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Standart konveyör zinciri genişlikleri, 400 mm'ye kadar ürün genişlikleri için 43 mm ile 295 mm arasında değişir. Konveyörde taşınan ürünler, birkaç gramdan 30 kilogram ağırlığa kadar çeşitli şekilde nesneler olabilir.

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The platform is available as 152, 203, 304, 456, and 608 mm, offering a suitable solution for a wide range of product sizes. The conveyor has a minimal number of seams and open hinges that are easy to clean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La plate-forme est disponible en 152, 203, 304, 456 et 608 mm, offrant une solution adaptée à un large éventail de tailles de produit. Disposant d'un nombre minimum de joints, le convoyeur comprend également des charnières faciles à nettoyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Plattform ist mit 152, 203, 304, 456 und 608 mm erhältlich und stellt damit für eine Vielzahl von Produktgrößen eine geeignete Lösung dar. Der Förderer kommt mit einer minimalen Anzahl von Nähten und offenen, leicht zu reinigenden Scharnieren aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La plataforma está disponible con 152, 203, 304, 456, y 608 mm, lo que ofrece una solución adecuada para una amplia gama de productos de distintos tamaños. El transportador tiene un número mínimo de uniones y bisagras abiertas que son fáciles de limpiar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La piattaforma è disponibile con una larghezza di 152, 203, 304, 456 e 608 mm per garantire una soluzione adatta a una vasta gamma di formati di prodotto. Il convogliatore è caratterizzato da un numero minimo di giunzioni e cerniere aperte facili da pulire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A plataforma está disponível com 152, 203, 304, 456 e 608 mm, oferecendo uma solução adequada para uma ampla variedade de tamanhos de produtos. O transportador tem um número mínimo de costuras e articulações abertas que são fáceis de limpar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Platforma jest dostępna w rozmiarach 152, 203, 304, 456 i 608 mm, co pozwala dobrać rozwiązanie do różnych rozmiarów produktów. W konstrukcji taśmy zastosowano minimalną liczbę połączeń i otwarte zawiasy, które łatwo utrzymać w czystości.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Платформа выпускается в версиях 152, 203, 304, 456 и 608 мм, благодаря чему она подходит для производства продукции различных размеров. Конвейер имеет минимальное количество простых в очистке швов и открытых звеньев.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Platform 152, 203, 304, 456 ve 608 mm genişliklerinde mevcuttur ve birçok ürün boyutu için uygun bir çözüm sunar. Konveyörün çok az sayıda, temizlemesi kolay kalıp izleri ve açık menteşeleri vardır.

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The wide belt stainless steel conveyor (WLX) is now available in 152 and 203 mm. In addition to the new conveyor widths a 180 degree plain bend with small radius is released. The extended product range suits well when a compact footprint is needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Le convoyeur à large courroie en acier inoxydable (WLX) est maintenant disponible en 152 et 203 mm. Outre ces nouvelles dimensions de convoyeur, une nouvelle courbe sans roue de 180 degrés à petit rayon est désormais disponible. Cette nouvelle gamme de produits convient parfaitement lorsqu'un format compact est requis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Der Breitband-Edelstahl-Förderer (WLX) ist nun in 152- und 203-mm-Ausführung erhältlich. Zusätzlich zu den neuen Fördererbreiten kommt ein 180-Grad-Gleitbogen mit schmalem Radius auf den Markt. Das erweiterte Produktangebot ist vor allem optimal, wenn der verfügbare Platz begrenzt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La cinta transportadora de banda ancha de acero inoxidable (WLX) está ahora disponible en 152 y 203 mm. Además de las nuevas anchuras de cinta, ahora hay disponible una curva plana de 180 grados con radio pequeño. La ampliación de la gama de productos se adapta bien cuando se necesita una disposición compacta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Il convogliatore in acciaio inossidabile a catena larga (WLX) è ora disponibile con larghezza di 152 mm e 203 mm. Oltre alle nuove larghezze del convogliatore è stata aggiunta una curva piana di 180 gradi a piccolo raggio. La gamma di prodotti estesa è adatta alle situazioni in cui si richiede un minore ingombro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	O transportador de aço inoxidável com esteira larga (WLX) agora está disponível em 152 e 203 mm. Além das novas larguras do transportador, uma curva plana de 180° com raio pequeno também foi lançada. A linha estendida de produtos é perfeita na necessidade de uma impressão compacta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	幅152mmと203mmのステンレススチール製ワイドベルトコンベア（WLX）の提供が開始されます。 この新しいコンベア幅に加えて、回転半径の小さい180度のプレーンベンドがリリースされます。 今回追加された製品ラインアップは、コンパクトな設置面積が必要な場合に適しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Szeroki przenośnik taśmowy ze stali nierdzewnej (WLX) jest teraz dostępny w rozmiarze 152 mm i 203 mm. Oprócz nowych rozmiarów przenośnika w ofercie są już także dostępne 180-stopniowe łuki o małym promieniu. Nowe produkty z naszej oferty sprawdzą się wszędzie tam, gdzie konieczne jest oszczędne gospodarowanie miejscem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Теперь конвейер из нержавеющей стали с широкой цепью (WLX) доступен в версиях 152 и 203 мм. Помимо конвейера с новой шириной выпущена плоская секция поворота на 180 градусов с малым радиусом. Расширенный ассортимент продукции прекрасно подходит для использования на небольшой площади.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Geniş bantlı paslanmaz çelik konveyörün (WLX) artık 152 ve 203 mm genişlikte seçenekleri mevcuttur. Yeni konveyör genişliklerine ek olarak, küçük çaplı 180 derece düz eğim seçeneği de piyasaya sunulmuştur. Geniş ürün yelpazemiz, kompakt bir boyuta ihtiyaç duyduğunuzda yardımınıza koşar.

  chain-conveyors  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard conveyor chain widths range from 43 mm up to 295 mm, for product widths up to 400 mm. The conveyed products varies from a few grams up to 30 kg, in many shapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les chaînes de convoyeur standard sont disponibles dans des largeurs comprises entre 43 et 295 mm pour des produits mesurant jusqu'à 400 mm de large. Le poids des produits transportés va de quelques grammes à 30 kg, dans diverses formes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Kettenbreiten reichen von 43 mm bis 295 mm für Produktbreiten von bis zu 400 mm. Es können Produkte in unterschiedlichen Formen mit Gewichten von einigen Gramm bis hin zu 30 kg transportiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los anchos de la cadena del transportador estándar abarcan desde 43 mm hasta 295 mm, para anchos de productos de hasta 400 mm. Los productos transportados varían desde unos pocos gramos hasta 30 kg, y con diversas formas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La larghezza della catena dei convogliatori standard varia da 43 mm fino a 295 mm, per prodotti con larghezza massima di 400 mm. Il peso dei prodotti trasportati varia da pochi grammi fino a 30 kg, nelle forme più svariate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A largura padrão das correias do transportador varia de 43 mm a 295 mm para produtos com largura de até 400 mm. Os produtos transportados variam de alguns gramas até 30 kg, com várias formas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	標準コンベアシリーズには43mmから295mmまでのチェイン幅があり、最大幅400mmまでの製品の搬送も可能です。 可搬重量は数グラムから最大30kgまでで、さまざまな形状に対応します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Dostępne są łańcuchy przenośnikowe o standardowej szerokości od 43 mm do 295 mm, co umożliwia transportowanie produktów o szerokości do 400 mm. Przenoszone produkty mają różne kształty, a ich waga waha się od kilku gramów do 30 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Ширина цепи стандартного конвейера составляет от 43 до 295 мм для продукции шириной до 400 мм. Транспортируемые продукты варьируются от нескольких грамм до 30 кг, они могут иметь самую разную форму.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Standart konveyör zinciri genişlikleri, 400 mm'ye kadar ürün genişlikleri için 43 mm ile 295 mm arasında değişir. Konveyörde taşınan ürünler, birkaç gramdan 30 kilogram ağırlığa kadar çeşitli şekilde nesneler olabilir.

  elevating-conveyors  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The spiral conveyor is a compact and high throughput solution for up or down elevation up to 2300 mm over the floor. It ensures a continuous product flow without losses from unexpected stops. With its small footprint of 585 mm in diameter, the spiral gives you a seamless integration to an existing production line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Le convoyeur à spirale constitue une solution compacte à haut rendement pour changer de niveaux. Il offre également une élévation maximale de 2 300 mm par rapport au sol. Il garantit un flux de produits continu sans pertes d'arrêts imprévus tout en évitant les pertes dues aux arrêts imprévus. Grâce à son encombrement réduit de 585 mm de diamètre, la spirale permet une intégration fluide aux lignes de production existante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Der Spiralförderer ist eine kompakte Lösung mit hohem Materialdurchsatz für das Auf- und Abwärtsfördern von Produkten bis zu einer Höhe von 2.300 mm über dem Boden. Er sorgt für einen kontinuierlichen Produktfluss ohne Verluste durch unerwartete Unterbrechungen. Dank seiner geringen Grundfläche mit einem Durchmesser von 585 mm kann der Spiralförderer nahtlos in eine bestehende Produktionslinie integriert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	El elevador en espiral es una solución compacta y de alta producción para sistemas ascendentes o descendentes hasta 2300 mm del suelo. Garantiza un flujo de productos continuo sin pérdidas por paradas inesperadas. Con su reducido tamaño de 585 mm de diámetro, la espiral ofrece una integración perfecta en una línea de producción existente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Il convogliatore a spirale rappresenta una soluzione compatta e ad alta resa per il sollevamento o l'abbassamento fino a 2300 mm dal pavimento. Garantisce un flusso di prodotti continuo senza perdite dovute ad arresti imprevisti. Grazie al suo piccolo ingombro di soli 585 mm di diametro, il convogliatore a spirale offre una perfetta integrazione con le linee di produzione preesistenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	O transportador em espiral é uma solução compacta de alto rendimento para elevar ou baixar até 2300 mm acima do piso. Ele garante um fluxo contínuo de produtos sem perdas com paradas inesperadas. Com seu tamanho pequeno de 585 mm de diâmetro, a espiral proporciona perfeita integração a uma linha de produção existente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Przenośnik spiralny to kompaktowe urządzenie o dużej wydajności, przeznaczone do transportowania produktów w górę i w dół na wysokości do 2300 mm nad podłożem. Zapewnia on ciągłość przepływu produktów bez strat spowodowanych niespodziewanymi przestojami. Dzięki niewielkim rozmiarom — 585 mm średnicy — przenośnik spiralny umożliwia płynną integrację z istniejącą linią produkcyjną.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Спиральный конвейер — это компактное высокопроизводительное решение для вертикального перемещения грузов на высоту до 2300 мм над полом. Он обеспечивает непрерывность производственного потока без потерь в результате непредвиденных остановок. Его небольшие габариты (диаметр занимаемого на полу места всего 585 мм) позволяют беспроблемно встроить спиральный конвейер в существующую производственную линию.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Spiral konveyör, ürünleri yerden 2300 mm yüksekliğe kadar yukarı veya aşağı taşımak için kullanılan kompakt ve yüksek verimli bir çözümdür. Beklenmeyen duraklamalar olmadan sürekli ürün akışını sağlar. 585 mm çapında küçük boyutuyla spiral, mevcut üretim hattına sorunsuz bir şekilde entegrasyon sağlar.

  elevating-conveyors  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The spiral conveyor is a compact and high throughput solution for up or down elevation up to 2300 mm over the floor. It ensures a continuous product flow without losses from unexpected stops. With its small footprint of 585 mm in diameter, the spiral gives you a seamless integration to an existing production line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Le convoyeur à spirale constitue une solution compacte à haut rendement pour changer de niveaux. Il offre également une élévation maximale de 2 300 mm par rapport au sol. Il garantit un flux de produits continu sans pertes d'arrêts imprévus tout en évitant les pertes dues aux arrêts imprévus. Grâce à son encombrement réduit de 585 mm de diamètre, la spirale permet une intégration fluide aux lignes de production existante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Der Spiralförderer ist eine kompakte Lösung mit hohem Materialdurchsatz für das Auf- und Abwärtsfördern von Produkten bis zu einer Höhe von 2.300 mm über dem Boden. Er sorgt für einen kontinuierlichen Produktfluss ohne Verluste durch unerwartete Unterbrechungen. Dank seiner geringen Grundfläche mit einem Durchmesser von 585 mm kann der Spiralförderer nahtlos in eine bestehende Produktionslinie integriert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	El elevador en espiral es una solución compacta y de alta producción para sistemas ascendentes o descendentes hasta 2300 mm del suelo. Garantiza un flujo de productos continuo sin pérdidas por paradas inesperadas. Con su reducido tamaño de 585 mm de diámetro, la espiral ofrece una integración perfecta en una línea de producción existente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Il convogliatore a spirale rappresenta una soluzione compatta e ad alta resa per il sollevamento o l'abbassamento fino a 2300 mm dal pavimento. Garantisce un flusso di prodotti continuo senza perdite dovute ad arresti imprevisti. Grazie al suo piccolo ingombro di soli 585 mm di diametro, il convogliatore a spirale offre una perfetta integrazione con le linee di produzione preesistenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	O transportador em espiral é uma solução compacta de alto rendimento para elevar ou baixar até 2300 mm acima do piso. Ele garante um fluxo contínuo de produtos sem perdas com paradas inesperadas. Com seu tamanho pequeno de 585 mm de diâmetro, a espiral proporciona perfeita integração a uma linha de produção existente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Przenośnik spiralny to kompaktowe urządzenie o dużej wydajności, przeznaczone do transportowania produktów w górę i w dół na wysokości do 2300 mm nad podłożem. Zapewnia on ciągłość przepływu produktów bez strat spowodowanych niespodziewanymi przestojami. Dzięki niewielkim rozmiarom — 585 mm średnicy — przenośnik spiralny umożliwia płynną integrację z istniejącą linią produkcyjną.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Спиральный конвейер — это компактное высокопроизводительное решение для вертикального перемещения грузов на высоту до 2300 мм над полом. Он обеспечивает непрерывность производственного потока без потерь в результате непредвиденных остановок. Его небольшие габариты (диаметр занимаемого на полу места всего 585 мм) позволяют беспроблемно встроить спиральный конвейер в существующую производственную линию.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Spiral konveyör, ürünleri yerden 2300 mm yüksekliğe kadar yukarı veya aşağı taşımak için kullanılan kompakt ve yüksek verimli bir çözümdür. Beklenmeyen duraklamalar olmadan sürekli ürün akışını sağlar. 585 mm çapında küçük boyutuyla spiral, mevcut üretim hattına sorunsuz bir şekilde entegrasyon sağlar.

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 175 mm (211 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×175mm（211mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 175 мм (211 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 175 毫米（211 毫米）

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 225 mm (261 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×225mm（261mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 225 мм (261 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 225 毫米（261 毫米）

  wide-belt-conveyors  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the modular design, the conveyors are easy to design and assemble to match your specific needs. The added advantage of a side-flexing wide belt (up to 600 mm) permits effective transport and accumulation in several different configurations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Le système convoyeur à chaîne regroupe de nombreux avantages des systèmes convoyeurs FlexLink originaux. Grâce à leur conception modulaire, les convoyeurs sont faciles à agencer et à assembler pour répondre à vos besoins spécifiques. La large chaîne courbe (jusqu'à 600 mm) a un autre avantage : vous pourrez transporter et accumuler efficacement les marchandises dans de nombreuses configurations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Das Mattenketten-Fördersystem bietet viele der Vorzüge der klassischen FlexLink-Fördersysteme. Durch den modularen Aufbau ist die Konstruktion und Montage einfach und kann individuell angepasst werden. Die breite, kurvengängige Mattenkette (bis 600 mm) erlaubt darüber hinaus einen effektiven Transport und das Puffern in vielen verschiedenen Ausführungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	El sistema transportador de cinta tiene muchas de las ventajas del sistema transportador original de FlexLink. Gracias a su diseño modular, los transportadores resultan muy sencillos de diseñar y montar para satisfacer sus necesidades específicas. La ventaja añadida de una cinta transportadora con flexibilidad lateral (hasta 600 mm) permite un transporte y acumulación efectivos en varias configuraciones diferentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Il sistema di convogliamento a catena offre molti dei vantaggi del sistema di convogliamento FlexLink originale. Grazie al design modulare, sono facili da progettare e da assemblare per rispondere alle esigenze specifiche dei clienti. Il vantaggio aggiunto offerto dalla catena larga (fino a 600 mm) flessibile consente accumulo e trasporto efficaci in numerose configurazioni differenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	O sistema do transportador de esteira tem muitos dos benefícios do sistema do transportador FlexLink original. Graças ao design modular, os transportadores são fáceis de projetar e montar para atender às suas necessidades específicas. A vantagem adicional de uma ampla esteira lateral flexível (até 600 mm) permite o transporte efetivo e o acúmulo em diversas configurações diferentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	ベルトコンベアシステムには、FlexLinkコンベアシステムの長所が多数引き継がれています。 モジュラー設計により、コンベアの設計とアッセンブリが容易になり、お客様の具体的なニーズに合わせることができます。 幅拡張式ワイドベルト（最大600 mm）はさまざまな構成で効果的に搬送、アキュームできるため、さらに利点が高まります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	System przenośników taśmowych ma wiele zalet oryginalnego systemu przenośników firmy FlexLink. Dzięki konstrukcji modułowej przenośniki można w prosty sposób projektować i wdrażać zgodnie z określonymi potrzebami klienta. Dodatkową zaletą jest szeroki łańcuch z możliwością tworzenia zakrętów o małym łuku (do 600 mm) zapewniający sprawne transportowanie i akumulowanie produktów w wielu różnych konfiguracjach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Цепная конвейерная система обладает многими преимуществами оригинальных конвейерных систем FlexLink. Модульная конструкция упрощает сборку и проектирование и позволяет создавать решения, полностью отвечающие Вашим индивидуальным требованиям. Широкая, изгибающаяся в горизонтальной плоскости цепь (до 600 мм) позволяет обеспечивать эффективную транспортировку и накопление продукции в нескольких различных конфигурациях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Bantlı konveyör sistemi FlexLink konveyör sisteminin birçok avantajına sahiptir. Modüler tasarımı sayesinde konveyörlerin özel ihtiyaçlarınıza göre tasarlanması ve montajlanması kolaydır. Ek avantaj olarak yandan bükülen geniş bandıyla (600 mm'ye kadar bükülür) birkaç farklı yapılandırmada etkili bir şekilde taşıma ve biriktirme işlemleri yapabilirsiniz.

  montrac-monorail  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pallet sizes up to 300×550 mm. Maximum load on pallet up to 24 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Tailles de palettes pouvant atteindre 300×550 mm. Charge maximale par palette pouvant atteindre 24 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Palettengrößen bis 300×550 mm. Maximale Last auf der Palette bis zu 24 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Tamaños de palets hasta 300×550 mm. Carga máxima en el palet de hasta 24 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Dimensioni dei pallet fino a 300×550 mm. Carico massimo su pallet fino a 24 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Paletes de até 300×550 mm. Carga máxima no palete de até 24 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	パレットサイズは最大300×の550 mm。 パレットの最大荷重は24kg。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Maks. rozmiary palet 300 × 550 mm. Maksymalne obciążenie palet do 24 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Размеры паллет до 300×550 мм. Максимальная нагрузка на паллету до 24 кг.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	300×550 mm'ye kadar palet boyutları. Palet üzerindeki maksimum yük 24 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	托盘最大尺寸可达 300×550 毫米。托盘最大负载量为 24 公斤。

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 125 mm (161 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×125mm（161mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 125 мм (161 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 125 毫米（161 毫米）

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	300 mm × 300 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	300mm×300mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	300 мм × 300 мм
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	300 毫米 × 300 毫米

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 175 mm (211 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×175mm（211mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 175 мм (211 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 175 毫米（211 毫米）

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 100 mm (136 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×100mm（136mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 100 мм (136 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 100 毫米（136 毫米）

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 100 mm (136 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×100mm（136mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 100 мм (136 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 100 毫米（136 毫米）

  chain-conveyors  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard conveyor chain widths range from 43 mm up to 295 mm, for product widths up to 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les chaînes de convoyeur standard sont disponibles dans des largeurs comprises entre 43 mm et 295 mm pour des produits mesurant jusqu'à 400 mm de large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Kettenbreiten reichen von 43 mm bis 295 mm für Produktbreiten von bis zu 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los anchos de la cadena del transportador estándar abarcan desde 43 mm hasta 295 mm, para anchos de productos de hasta 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La larghezza della catena dei convogliatori standard varia da 43 mm fino a 295 mm, per prodotti con larghezza massima di 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A largura padrão das correias do transportador varia de 43 mm a 295 mm para produtos com largura de até 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	標準コンベアシリーズには43mmから295mmまでのチェイン幅があり、最大幅400mmまでの製品の搬送も可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Dostępne są łańcuchy przenośnikowe o standardowej szerokości od 43 mm do 295 mm, co umożliwia transportowanie produktów o szerokości do 400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Ширина цепи стандартного конвейера составляет от 43 до 295 мм для продукции шириной до 400 мм.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Standart konveyör zinciri genişlikleri, 400 mm'ye kadar ürün genişlikleri için 43 mm ile 295 mm arasında değişir.

  single-track-pallet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	160 mm × 100 mm (136 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160mm×100mm（136mm）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 мм × 100 мм (136 мм)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	160 毫米 × 100 毫米（136 毫米）

  wide-belt-conveyors  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modular plastic belt conveyor widths range from 304 to 608 mm. fitted in an aluminum beam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Le convoyeur à chaîne plastique modulaire est disponible dans des largeurs allant de 304 à 608 mm au sein d'un profilé en aluminium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Modulare Mattenkettenförderer sind in Breiten von 304 bis 608 mm erhältlich. Montiert in ein Aluminium-Führungsprofil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los anchos de la cinta transportadora modular de plástico varían de 304 a 608 mm. Equipadas con perfil de aluminio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Le larghezze dei convogliatori a catena modulare in plastica sono comprese tra 304 e 608 mm su trave in alluminio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	As larguras do transportador de correia plástica modular variam de 304 a 608 mm. em uma viga de alumínio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	幅304〜608mmのモジュラープラスチックベルトコンベア。 アルミニウムビームを装備。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Szerokość modułowych przenośników taśmowych z tworzywa sztucznego mieści się w zakresie od 304 do 608 mm. Wyposażonych w aluminiowe belki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Модульные конвейеры с пластмассовой цепью шириной от 304 до 608 мм, собранные на алюминиевой раме.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Modüler plastik bantlı konveyörlerin genişlikleri 304 ila 608 mm arasındadır. alüminyum bir profile takılıdır.

  chain-conveyor-systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard conveyor chain widths range from 63 mm up to 295 mm, for product widths up to 400 mm. Suited for items with a weight up to 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les chaînes de convoyeur standard sont disponibles dans des largeurs comprises entre 63 et 295 mm pour des produits mesurant jusqu'à 400 mm de large. Adaptés aux articles pouvant peser jusqu'à 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Kettenbreiten reichen von 63 mm bis 295 mm für Produktbreiten von bis zu 400 mm. Geeignet für Produkte mit einem Gewicht bis zu 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los anchos de la cadena del transportador estándar abarcan desde 63 mm hasta 295 mm, para anchos de productos de hasta 400 mm. Adecuada para elementos que pesen hasta 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La larghezza della catena dei convogliatori standard varia da 63 mm fino a 295 mm, per prodotti con larghezza massima di 400 mm. Ideali per prodotti con un peso massimo di 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A largura padrão das correias do transportador varia de 63 mm a 295 mm para produtos com largura de até 400 mm. Adequado para itens com um peso de até 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	標準コンベアシリーズには63mmから295mmまでのチェイン幅があり、幅400mmまでの製品の搬送も可能です。 15kgまでの重量の製品に最適です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Dostępne są łańcuchy przenośników o standardowej szerokości od 63 mm do 295 mm, co umożliwia transportowanie produktów o szerokości do 400 mm. Przystosowane są do przedmiotów o masie do 15 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Ширина цепи стандартного конвейера составляет от 63 до 295 мм для продукции шириной до 400 мм. Подходит для транспортировки продукции весом до 15 кг.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Standart konveyör zinciri genişlikleri, 400 mm'ye kadar ürün genişlikleri için 63 mm ile 295 mm arasında değişir. En fazla 15 kg ağırlığındaki ürünler için uygundur.