Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 42 Résultats najboljeodzagorja.visitzagorje.hr

Ideal solution for roll...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The DALLAN T5 lines are used to machine materials up to 2 mm thick.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Les lignes DALLAN T5 sont utilisées pour l’usinage de matériaux fins d’une épaisseur allant jusqu’à 2 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Die Linien DALLAN T5 werden eingesetzt für die Bearbeitung von Material bis zu 2 mm Stärke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Le linee DALLAN T5 sono impiegate per lavorazione di materiali fino a 2mm di spessore.

Electric coil-punching ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	up to 4,5 mm (total ht.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Allant jusqu’à 4,5 (hauteur totale)

export-ita-news-csv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The production system has been improved over the years so that by now all the elements which make up the open cell ceiling system can be made with just one machine: elements of 2.4 metres, 1.2 metres, 600 mm with hook-in ends and the joint infill.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire

The open cell ceiling system is one of Dallans specialisations in the field of suspended ceilings and decorative products in sheet metal and prepainted aluminium. The production system has been improved over the years so that by now all the elements which make up the open cell ceiling system can be made with just one machine: elements of 2.4 metres, 1.2 metres, 600 mm with hook-in ends and the joint infill.

Customised roll formers...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The DALLAN T5 lines are used to machine materials up to 2 mm thick. The main uses are for metal shelving and furniture, building profiles, frames for fire and reinforced doors, profiles for fencing and vineyard poles, drainage channel gratings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Les lignes DALLAN T5 sont utilisées pour usiner des matériaux jusqu'à 2 mm d'épaisseur. Elles sont principalement utilisées pour réaliser des rayonnages et des meubles métalliques, des profilés de construction, des châssis de portes coupe-feu et blindées, des profilés pour clôtures, des poteaux de vignes et des caillebotis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Die Fertigungsstraßen DALLAN T5 werden für die Verarbeitung von Materialien mit Stärken von bis zu 2 mm eingesetzt. Diese Art von Profiliermaschinen wird hauptsächlich für die Fertigung von Regalen und Metallmöbeln, Profilen für Konstruktionen, Rahmen für Brandschutztüren und einbruchhemmende Türen, Zaunpfosten und Pfählen für Weinberge und Abflussrosten eingesetzt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Le linee DALLAN T5 sono impiegate per lavorazione di materiali fino a 2mm di spessore. Gli impieghi principali sono le scaffalature e i mobili metallici, profili per costruzione, telai per porte tagliafuoco e blindate, profili per recinzioni e pali vigne, griglie di scolo.

DALLAN D610: roll forme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The DALLAN D610 roll forming machine and line is Dallan’s most advanced system for the production of aluminum PU-foamed rolling shutter blinds. The D610 machines offer extremely high output, capable of machining up to 60 meters a minute on up to 55 mm height profiles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Les lignes DALLAN D610 sont des machines à haute productivité en mesure de débiter jusqu’à 60 mètres à la minute des profilés d’une hauteur de 55 mm. La ligne de classe T4 se caractérise par ses composants de haute précision, conçus pour des utilisations éprouvantes, pour garantir la production de profilés extrêmement rigides et stables même à haute vitesse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Die Linien DALLAN D610 sind hochproduktive Maschinen, um mit bis zu 60 Metern pro Minute Profile bis zu 55 mm Höhe zu bearbeiten. Die Linie der Klasse T4 zeichnet sich aus durch Heavy Duty-Komponenten von höchster Präzision, um die Produktion von perfekt steifen und stabilen Profilen auch mit hohen Geschwindigkeiten zu garantieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Le linee DALLAN D610 sono macchine altamente produttive, per lavorare fino a 60 metri al minuto profili fino a 55mm di altezza. La linea di classe T4 è caratterizzata da componenti heavy duty e di altissima precisione, per garantire la produzione di profili per tapparelle perfettamente rigidi e stabili anche ad alta velocità.

Innovative solutions fo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The DALLAN T5 lines are used to machine materials up to 2 mm thick. The main uses are for metal shelving and furniture, building profiles, frames for fire and reinforced doors, profiles for fencing and vineyard poles, and drainage channel gratings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Les lignes DALLAN T5 sont utilisées pour usiner des matériaux jusqu'à 2 mm d'épaisseur. Elles sont principalement utilisées pour réaliser des rayonnages et des meubles métalliques, des profilés de construction, des châssis de portes coupe-feu et blindées, des profilés pour clôtures, des poteaux de vignes et des caillebotis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Die Fertigungsstraßen der Serie DALLAN T5 werden bei der Verarbeitung von Materialien mit Stärken von bis zu 2 mm eingesetzt. Diese Art von Profiliermaschinen wird hauptsächlich für die Fertigung von Regalen und Metallmöbeln, Profilen für Konstruktionen, Rahmen für Brandschutztüren und einbruchhemmende Türen, Zaunpfosten und Pfählen für Weinberge und Abflussrosten eingesetzt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Le linee DALLAN T5 sono impiegate per lavorazione di materiali fino a 2mm di spessore. Gli impieghi principali sono le scaffalature e i mobili metallici, profili per costruzione, telai per porte tagliafuoco e blindate, profili per recinzioni e pali vigne, griglie di scolo.

Machines for machining ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The DALLAN T4 roll forming machines are suitable for machining the thinnest materials, starting from 0.2 mm thick. They are used in the production of rolling shutters, profiles for drywall construction, profiles for suspended ceilings and T-bars, external Venetian blinds, Lighting fittings insect screens and many other products.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Les lignes de profilage DALLAN T4 sont des lignes adaptées à l’usinage de matériaux de faible épaisseur, à partir de 0,2 mm. Elles s’utilisent dans la production de volets roulants (lien), profilés d’ossature pour plaques de plâtre (lien), profilés pour faux plafonds et barres en T (lien), stores vénitiens pour l’extérieur (lien), moustiquaires et une infinité d’autres produits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Die Profilierlinien DALLAN T4 sind geeignet für die Bearbeitung von dünneren Materialien ab 0,2 mm. Sie werden eingesetzt für die Produktion von Rollläden (Link), Trockenbauprofilen (Link), Hängedecken- und T-Profilen (Link), Raffstoren für den Außenbereich (Link), Fliegengittern und vielen anderen Produkten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Le linee di profilatura DALLAN T4 sono le linee adatte alla lavorazione dei materiali più sottili, a partire da 0,2mm. Si impiegano nella produzione di tapparelle, profili di cartongesso, profili per controsoffitti e T-bar, veneziane per esterni, zanzariere e molti altri prodotti.

Customised roll formers...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The DALLAN T4 roll forming machines are suitable for machining the thinnest materials, starting from 0.2 mm thick. They are used in the production of rolling shutters, profiles for drywall construction, profiles for suspended ceilings and T-bars, external Venetian blinds, Lighting fittings insect screens and many other products.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Les lignes de profilage DALLAN T4 sont appropriées à l'usinage de matériaux de faible épaisseur, à partir de 0,2 mm. Elles sont utilisées dans la production de volets roulants, de profilés d'ossature pour plaques de plâtre, de profilés pour faux plafonds et de T-bars, de stores vénitiens pour l'extérieur, de moustiquaires et de nombreux autres produits. Elles peuvent comprendre de 4 à plus de 50 stations, en fonction de la complexité du profilé et du nombre de pliages, et travailler à des vitesses de 30 à 160 mètres par minute selon les exigences spécifiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Die Profilierstraßen DALLAN T4 eignen sich für die Verarbeitung dünner Materialien mit Stärken ab 0,2 mm. Sie werden bei der Fertigung von Rollläden, Trockenbauprofilen, Profilen für abgehängte Decken und T-Bar-Profilen, außen anliegenden Raffstores, Fliegengittern und vielen weiteren Artikeln eingesetzt. Der Komplexität des Profils und der Anzahl der Biegungen entsprechend können sie 4 bis 50 Stationen umfassen und, den Erfordernissen entsprechend, mit Geschwindigkeiten von 30 bis 160 Meter pro Minute arbeiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Le linee di profilatura DALLAN T4 sono le linee adatte alla lavorazione dei materiali più sottili, a partire da 0,2mm. Si impiegano nella produzione di tapparelle, profili di cartongesso, profili per controsoffitti e T-bar, veneziane per esterni, zanzariere e molti altri prodotti. Possono avere da 4 a oltre 50 stazioni, a seconda della complessità del profilo e del numero di piegature e lavorare a velocità da 30 a 160 metri al minuto a seconda delle necessità.

In-line punching combin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Dallan CXN combo line machines steel strips with width ranging from 200 up to 1000 mm: the set up includes a 6-ton decoiler, straightener, the Dallan EXN electric coil-fed punching machine and the LXN 1000 laser cutting system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Dallan a été la première au monde à combiner la productivité du système de poinçonnage électrique EXN et la flexibilité de la découpe laser en ligne LXN, et à doubler la productivité grâce à la configuration spéciale avec des modules indépendants. La ligne combinée Dallan CXN traite des bandes d'une largeur allant de 200 à 1000 mm: sa configuration comprend un dérouleur de 6 tonnes, un redresseur, la poinçonneuse électrique à partir de bobines Dallan EXN et le système de découpe laser LXN 1000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Dallan, prima al mondo, combina la produttività del sistema di punzonatura elettrica EXN e la flessibilità della lavorazione laser in linea LXN, e raddoppia la produttività grazie alla speciale configurazione a moduli indipendenti. La linea combinata Dallan CXN lavora nastri da 200 fino a 1000mm di larghezza: il suo setup include un aspo da 6 ton, raddrizzatrice, la punzonatrice elettrica da coil Dallan EXN e il sistema di taglio laser LXN 1000.

Dallan Laservision visi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With the DALLAN LXN 1500 Vision model, the maximum width is 1550 mm, making it possible to purchase coils directly from the steelworks without going through service centres, all to the advantage of profitability.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Avec le modèle DALLAN LXN 1500 Vision, la largeur maximale est de 1550 mm : ce qui permet d’acheter des bobines directement à l’aciérie sans passer par les centres de service, avec un avantage supplémentaire en termes de rentabilité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Mit dem Modell DALLAN LXN 1500 Vision beträgt die maximale Breite 1550 mm: Auf diese Weise können die Coils, ohne dass ein Servicezentrum zwischengeschaltet wird, mit einem weiteren Vorteil in Sachen Rentabilität direkt im Stahlwerk eingekauft werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Con il modello DALLAN LXN 1500 Vision, la larghezza massima è 1550mm: in questo modo è possibile acquistare i coils direttamente dall’acciaieria, senza passare per il centro servizi con un ulteriore vantaggio in termini di redditività.

In-line punching combin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Dallan CXN combo line machines steel strips with width ranging from 200 up to 1000 mm: the set up includes a 6-ton decoiler, straightener, the Dallan EXN electric coil-fed punching machine and the LXN 1000 laser cutting system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Als weltweit erstes Unternehmen kombiniert Dallan die Produktivität des elektrischen Stanzsystems EXN mit der Flexibilität der Serien-Laserbearbeitung LXN und verdoppelt die Produktivität auch dank der speziellen Konfiguration mit unabhängigen Modulen. Die Kombinationsstraße Dallan CXN verarbeitet Bänder mit Breiten von 200 bis 1000 mm: Zur Anlage gehören auch eine 6-Tonnen-Haspel, eine Richtmaschine, die elektrische Coil-Stanzmaschine Dallan EXN und das Laser-Schneidsystem LXN 1000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallan.com comme domaine prioritaire	Dallan, prima al mondo, combina la produttività del sistema di punzonatura elettrica EXN e la flessibilità della lavorazione laser in linea LXN, e raddoppia la produttività grazie alla speciale configurazione a moduli indipendenti. La linea combinata Dallan CXN lavora nastri da 200 fino a 1000mm di larghezza: il suo setup include un aspo da 6 ton, raddrizzatrice, la punzonatrice elettrica da coil Dallan EXN e il sistema di taglio laser LXN 1000.

mm – Traduction – Dictionnaire Keybot