mm – Traduction – Dictionnaire Keybot

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bench length - from 320 to 1400 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Longueur banc - 320 à 1400 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Longitud del banco - de 320 a 1400 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Lunghezza del banco - da 320 a 1400 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The physical dimensions of the image being framed are defined by the optics of the cameras (25° or 45°). The table below lists the correlation between the distance of the camera from the target, the optics used and the consequent size, in mm, of a pixel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	La distance d'installation dépend de la zone du moule sous surveillance. Les dimensions physiques de l'image encadrée sont définies par les optiques des caméras (25° ou 45°). Le tableau ci-après fournit les concordances entre la distance de la caméra à la cible, les optiques utilisées et la taille résultante d'un pixel, en mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	La distancia de instalación depende del área de la colada cuyo seguimiento se está realizado. Las dimensiones físicas de la imagen que se está enmarcando se definen por la lente de las cámaras (25° o 45°). La siguiente tabla incluye la correlación entre la distancia de la cámara respecto al objetivo, la lente usada y el tamaño consiguiente, en mm, de un píxel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	La distanza di installazione è funzione dell’area dello stampo da monitorare. Le dimensioni fisiche dell’immagine da inquadrare sono definite dalle ottiche delle termocamere (25° o 45°). La tabella seguente indica la correlazione fra la distanza della termocamera dal target, le ottiche utilizzabili e la conseguente dimensione in mm di un pixel.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measuring Field: 40 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Champ de mesure : 40 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbereich: 40 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo de medida: 40 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo di misura: 40 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maximum measurement flexibility: Due to the flexibility of the measurement heads, it is possible to process a wide variety of main journal and pin bearing diameters (up to 25 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Flexibilité de mesure maximale: La flexibilité des têtes de mesure permet de traiter une grande variété de diamètres de tourillons principaux et de manetons (jusqu'à 25 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Maximale Flexibilität: Die Messköpfe können Hauptlager und Hublager mit einem Durchmesserunterschied von bis zu 25mm messen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Flexibilidad de medida máxima: Debido a la flexibilidad de los cabezales de medida, se puede procesar una amplia gama de diámetros de muñones principales y cojinetes de la muñequilla (hasta 25 mm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Massima flessibilità in misura: ogni testa di misura consente una lavorazione flessibile di perni di banco e manovella con diametri anche molto diversi tra loro (in un range che arriva fino a 25 mm)

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maximum part swing dimension - 200 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Oscillation maximale de la pièce - 200 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Dimensión de oscilación de la pieza máxima - 200 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Ingombro volanico massimo - 200 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measuring Field: 4x4 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Champ de mesure : 4x4 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo de medida: 4x4 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Commutator diameter: 60 mm (2 3/8") max
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètre collecteur : 60 mm (2 3/8") max
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetro de conmutador: 60 mm (2 3/8") max

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Journal diameter: 3-17 mm (1/8-11/16")
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètre tourillon : 3-17 mm (1/8-11/16")
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetro de la muñequilla: 3-17 mm (1/8-11/16")

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dimensions: 255 x 215 x 145 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Dimensions : 255 x 215 x 145 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Dimensiones: 255 x 215 x 145 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measurable diameters range from 0,04 mm up to 32 mm, with a resolution up to 0.1 µm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètres mesurables de 0,04 mm à 32 mm, avec résolution jusqu'à 0.1 µm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Intervalo de diámetros que se pueden medir de 0,04 mm hasta 32 mm, con una resolución de hasta 0.1 µm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Part length - from 100 to 900 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Longueur de la pièce - 100 à 900 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Longitud de la pieza - de 100 a 900 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Lunghezza del pezzo - da 100 a 900 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measurable outside diameter - from 10 to 160 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètre extérieur mesurable - 10 à 160 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetro exterior medible - de 10 a 160 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diametro esterno misurabile - da 10 a 160 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	type B for range 21-45 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	type B pour plage 21-45 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	tipo B para intervalo 21-45 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	tipo B per range 21-45 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measuring Field: 80 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Champ de mesure : 80 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbereich: 80 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo de medida: 80 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo di misura: 80 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	type C for range 45-140 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	type C pour plage 45-140 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	tipo C para intervalo 45-140 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	tipo C per range 45-140 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TC168: Thermographic camera unit with external diameter of 168 mm and an autofocus optic sensor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	TC168 : Groupe de caméras thermiques de diamètre extérieur 168 mm et un capteur optique à autofocus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	TC168: Unidad de cámara termográfica con diámetro exterior de 168 mm y sensor óptico con enfoque automático
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	TC168: Gruppo Termocamera con diametro esterno 168 mm, caratterizzato da sensore con ottica autofocus

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pin bore diameter - from 17 to 60 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètre alésage axe - 17 à 60 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetro del alojamiento del bulón: de 17 a 60 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diametro occhio piccolo – da 17 a 60mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The shape of the ferrite core is chosen, among many available, in order to optimize probes performances having sizes varing from 1 to 12 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	La forme du noyau en ferrite est sélectionnée parmi de nombreuses disponibles, afin d'optimiser les performances de têtes de tailles s'étendant de 1 à 12 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Entre las disponibles, se elige la forma del núcleo de ferrita para optimizar los rendimientos de las sondas con tamaños que varían de 1 a 12 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	La forma del nucleo in ferrite viene scelta, tra le tante disponibili, per ottimizzare le prestazioni delle sonde con dimensioni variabili da 1 a 12 mm.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is the bigger version. Useful where important extensions need an incredible mechanical robustness of the system. It has a maximum diameter  of 63 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	La version plus grande. Utile lorsque d'importantes extensions nécessitent une très grande robustesse mécanique du système. Son diamètre maximum est de 63 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Größere Ausführung. Wenn durch mechanische Verlängerungen das System robuster werden soll. Max. Durchmesser 63 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Es la versión más grande. Útil si las extensiones de gran tamaño requieren una robustez mecánica del sistema. Tiene un diámetro máximo de 63 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	È la versione più grande. Ideale quando sono necessarie estensioni importanti che richiedono una eccezionale robustezza del sistema. Ha un diametro massimo di 63 mm.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measurable diameters range from 0,04 mm up to 32 mm, with a resolution up to 0.1 µm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètres mesurables de 0,04 mm à 32 mm, avec résolution jusqu'à 0.1 µm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Intervalo de diámetros que se pueden medir de 0,04 mm hasta 32 mm, con una resolución de hasta 0.1 µm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TC120: Thermographic camera unit with external diameter of 120 mm and a fixed optic sensor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	TC120: Groupe de caméras thermiques de diamètre extérieur 120 mm et capteur optique fixe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	TC120: Unidad de cámara termográfica con diámetro externo de 120 mm y sensor óptico fijo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	TC120: Gruppo Termocamera con diametro esterno 120 mm, caratterizzato da sensore con ottica fissa

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measurement range: 10 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Plage de mesure : 10 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbereich: 10 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Intervalo de medida: 10 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo di misura: 10 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maximum wear compensation flexibility: FenarL can compensate for up to 10 mm of grinding wheel wear on the diameter, without the need for manual retooling
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Flexibilité maximale de compensation de l'usure: FenarL peut compenser jusqu'à 10 mm d'usure de la meule sur le diamètre, sans nécessité de réoutillage manuel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Schleifscheiben Verschleißkompensation: Fenar L kann bis zu 10 mm Schleifscheibenverschleiß am Durchmesser ohne manuelles Umrüsten kompensieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Máxima flexibilidad de compensación del desgaste: FenarL puede compensar hasta 10 mm de desgaste de la rueda de rectificación en el diámetro, sin necesidad de equipamiento manual
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Massima flessibilità in compensazione usura: il FenarL può compensare fino a 10 mm di usura della mola sul diametro, senza richiedere alcun riattrezzamento manuale

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measurable Diameters: from 0.02 to 1.5 mm or from 0.05 to 3 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètres mesurables : de 0.02 à 1.5 mm ou de 0.05 à 3 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetros que se puede medir: de 0.02 a 1.5 mm o de 0.05 a 3 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measurable Diameters: from 0.02 to 1.5 mm or from 0.05 to 3 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètres mesurables : de 0.02 à 1.5 mm ou de 0.05 à 3 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetros que se puede medir: de 0.02 a 1.5 mm o de 0.05 a 3 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stack lamination diameter: 120 mm (3 15/16") max
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diamètre laminage pile : 120 mm (3 15/16") max
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Diámetro de laminado de pila: 120 mm (3 15/16") máx.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Distance between Journals: 300 mm (11 13/16") max
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Distance entre tourillons : 300 mm (11 13/16") max
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Distancia entre muñones: 300 mm (11 13/16") máx.

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Measuring Field: 150 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Champ de mesure : 150 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Messbereich: 150 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo de medida: 150 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Campo di misura: 150 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Standoff (central point of measurement range): 6 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Standoff (plage de mesure du point central) : 6 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Standoff (Mittelpunkt des Messbereich): 6 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Standoff (punto central del intervalo de medida): 6 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Standoff (punto centrale del campo di misura): 6 mm

  user  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is the compact version, very useful where the space inside machine working areas is reduced. It has a maximum diameter of 45 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Version compacte, très utile en cas d'espace réduit dans les zones de travail des machines. Son diamètre maximum est de 45 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Kompaktversion. Geeignet bei wenig Platz im Arbeitsraum. Max. Durchmesser 45 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	Es la versión compacta, muy útil si el espacio dentro del área de trabajo de la máquina es reducido. Tiene un diámetro máximo de 45 mm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marposs.com comme domaine prioritaire	È Il sistema più compatto, molto utile quando gli ingombri spaziali sono ridotti. Ha un diametro massimo di 45 mm.