mm – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 25 Résultats  www.mirawan.com.tw  Page 2
  Tools | ZUND Digital Cu...  
Powerful oscillating tool with extended stroke for cutting tough, dense materials up to 110 mm/4.3“ thick.
Kraftvolles Schneidwerkzeug mit grossem Oszillierhub für harte und zähe Materialien bis 110 mm Dicke.
Potente utensile oscillante con corsa estesa per tagliare materiali densi e spessi fino a 110 mm.
  With the Zünd G3 L-2500...  
The multifunctional tool system from Zünd is configured in just a few steps and additionally increases the productivity of the digital cutting system. With the RM-A router module, Big Colour processes rigid materials like acrylic or aluminum up to a thickness of 26 mm.
„Die Vielseitigkeit des G3 L-2500 passt sehr gut zu uns; wir produzieren hauptsächlich Kleinaufträge, was typisch ist für unser Geschäft. Mit dem Zünd Cutter konnten wir in punkto Qualität und Effizienz neue Massstäbe setzen“, erklärt Aaron King. Das multifunktionale Werkzeugsystem von Zünd ist mit wenigen Handgriffen konfiguriert und steigert die Produktivität des digitalen Schneidsystems zusätzlich. Mit dem Fräsmodul RM-A bearbeitet Big Colour starre Materialien wie Acryl oder Aluminium bis zu einer Stärke von 26 mm. MDFPlatten oder Hartschaum fräst das RM-A bis zu einer Dicke von 50 mm. Mit seiner hohen Hochfrequenzspindel, der aktiven Luftkühlung und dem effizienten Absaugsystem ist das RM-A prädestiniert für den 24/7 Einsatz.
  With the Zünd G3 L-2500...  
The multifunctional tool system from Zünd is configured in just a few steps and additionally increases the productivity of the digital cutting system. With the RM-A router module, Big Colour processes rigid materials like acrylic or aluminum up to a thickness of 26 mm.
„Die Vielseitigkeit des G3 L-2500 passt sehr gut zu uns; wir produzieren hauptsächlich Kleinaufträge, was typisch ist für unser Geschäft. Mit dem Zünd Cutter konnten wir in punkto Qualität und Effizienz neue Massstäbe setzen“, erklärt Aaron King. Das multifunktionale Werkzeugsystem von Zünd ist mit wenigen Handgriffen konfiguriert und steigert die Produktivität des digitalen Schneidsystems zusätzlich. Mit dem Fräsmodul RM-A bearbeitet Big Colour starre Materialien wie Acryl oder Aluminium bis zu einer Stärke von 26 mm. MDFPlatten oder Hartschaum fräst das RM-A bis zu einer Dicke von 50 mm. Mit seiner hohen Hochfrequenzspindel, der aktiven Luftkühlung und dem effizienten Absaugsystem ist das RM-A prädestiniert für den 24/7 Einsatz.
  Perfection is in the de...  
G3 cutters are available with a beam height of 30, 60 or 120 mm (approx. 1, 2 or 4 in). Depending on the configuration, up to 110 mm / 4.3 in thick materials may be processed. For you this translates into added flexibility and versatility in meeting your customers' demands.
G3 Cutter sind mit 30, 60 oder 120 mm Balkenhöhe erhältlich. Je nach Konfiguration können Sie bis zu 110 mm dicke Materialien bearbeiten. Dies bedeutet für Sie ein Plus an Flexibilität und Vielseitigkeit im täglichen Produktionsprozess.
I cutter G3 sono disponibili con altezze del braccio di 30, 60 o 120 mm. In base alla configurazione, è possibile lavorare materiali con spessore fino a 110 mm. Sarà perciò possibile usufruire di maggiore flessibilità e versatilità per soddisfare le esigenze dei clienti.
  RM-120, the new routing...  
With the RM-120, it is now possible to route up to 50 mm / 2 in deep pockets into high-density foam blocks. This eliminates the need for processing foam in layers and subsequently glueing them together to create the finished product.
Neu ermöglicht das RM-120, bis 50 mm tiefe Taschen in einen kompakten Schaumstoffblock zu fräsen. Bis anhin mussten Schaumstoffeinlagen zuerst in mehreren Schichten bearbeitet und anschliessend verklebt werden. Von Einlagen für Koffer und Behälter über Seitenpolster, Werkstückträger, Trays bis hin zu Transport- und Geräteverpackungen – der G3 mit dem Fräsmodul RM-120 eröffnet Verpackungsherstellern noch mehr Möglichkeiten in der Materialauswahl. Sie fertigen komplette Verpackungen inklusive Schutzmaterialien äusserst wirtschaftlich und effizient auf ein und derselben Maschine.
  The L3 leather cutter –...  
Even if that is the case, would you like to have greater flexibility when using the L3 cutting system? With the optional roll-off unit, you can easily and efficiently process rolls up to a width of 2000 mm/90“ and weight of 70 kg/154 lbs.
Die Lederbearbeitung ist Ihr Hauptbusiness? Sie wollen Ihren L3 trotzdem flexibel einsetzen? Mit der optionalen Abrolleinheit können Sie bis zu 2000 mm breite und 70 kg schwere Rollenware bequem und effizient verarbeiten.
La vostra attività si concentra soprattutto sulla lavorazione della pelle? Anche se è così, vorreste avere una maggiore flessibilità durante l'utilizzo del sistema di taglio L3? Con lo sbobinatore opzionale è possibile lavorare in maniera efficiente anche i rulli con una larghezza di 2000 mm e un peso di 70 kg.
  RM-120, the new routing...  
The new RM-120 routing module was developed specifically for packaging manufacturers with a need for routing foam packaging and protective inserts. The RM-120 is suitable for Zünd G3 cutter configurations with 120 mm / 4.7 in beam height.
Das neue Fräsmodul RM-120 wurde für Verpackungshersteller entwickelt, die regelmässig Verpackungen und Schutzmaterialien aus Schaumstoff herstellen. Das neue RM-120 wird auf dem Zünd Cutter G3 mit einer Balkenhöhe von 120 mm eingesetzt. Mit dem Fräsmodul ist der Hochleistungscutter G3 nun noch vielseitiger einsetzbar. Verpackungshersteller sind damit in der Lage, Schaumstoffmaterialien bis 110 mm Dicke effizient und wirtschaftlich zu bearbeiten.
  Modular turn-key soluti...  
Zünd high-performance tools are capable of cutting at speeds of up to 84 m/ min (275 ft/min) and punching up to eight holes per second in all different types of leather. L3 cutting systems are available in two sizes: The L3 C-40 has an active working area of 2300 x 1000 mm (90 x 40 in); the L3 C-56 a working area of 3240 x 1000 mm (128 x 40 in).
Mit ihrer ausserordentlichen Leistungsfähigkeit gepaart mit höchster Verfügbarkeit dank modularem Aufbau setzt Zünd mit der Cutterserie L3 neue Massstäbe in ihrer Leistungsklasse. Der Lederzuschnitt erfolgt mit dem Zünd Cutter L3 noch wirtschaftlicher und präziser. Einzeln aktivierbare Vakuumzonen sorgen für die optimale Fixierung des Materials. Die Zünd Hochleistungswerkzeuge schneiden Ledermaterialien mit einer Geschwindigkeit von bis zu 84 m/min oder stanzen bis zu acht Löcher pro Sekunde auch in verschiedenste Lederarten. L3 Cutter sind in zwei Grössen erhältlich: Als L3 C-40 mit einer Arbeitsfläche von 2300 x 1000 mm oder als L3 C-56 mit einer Arbeitsfläche von 3240 x 1000 mm. Das Cuttersystem kann im Tandemmodus betrieben werden. In dieser Betriebsart erfolgen Produktion beziehungsweise Be- und Entladen parallel.
  Perfection is in the de...  
G3 cutters are available with a beam height of 30, 60 or 120 mm (approx. 1, 2 or 4 in). Depending on the configuration, up to 110 mm / 4.3 in thick materials may be processed. For you this translates into added flexibility and versatility in meeting your customers' demands.
G3 Cutter sind mit 30, 60 oder 120 mm Balkenhöhe erhältlich. Je nach Konfiguration können Sie bis zu 110 mm dicke Materialien bearbeiten. Dies bedeutet für Sie ein Plus an Flexibilität und Vielseitigkeit im täglichen Produktionsprozess.
I cutter G3 sono disponibili con altezze del braccio di 30, 60 o 120 mm. In base alla configurazione, è possibile lavorare materiali con spessore fino a 110 mm. Sarà perciò possibile usufruire di maggiore flessibilità e versatilità per soddisfare le esigenze dei clienti.
  RM-S, the new router mo...  
The RM-S processes a wide range of materials, including wood, plastic, composites, or aluminum at the highest quality levels and at thicknesses up to 25 mm / 1 in. The tool operating at high RPM in conjunction with the robust build of the S3 line of cutters allows for exceptionally high processing speeds, which results in significantly greater through-put.
Das RM-S fräst eine breite Palette an Materialien wie Holz, Kunststoff, Verbundmaterial oder Aluminium in herausragender Qualität bis zu einer Stärke von 25 mm. Die hohe Spindeldrehzahl des RM-S und die solide Bauweise der Zünd S3 Cutter ermöglichen die Bearbeitung mit höchsten Bearbeitungsgeschwindigkeiten. Die Durchlaufzeit pro Auftrag sinkt dadurch signifikant.
  Modular turn-key soluti...  
Zünd high-performance tools are capable of cutting at speeds of up to 84 m/ min (275 ft/min) and punching up to eight holes per second in all different types of leather. L3 cutting systems are available in two sizes: The L3 C-40 has an active working area of 2300 x 1000 mm (90 x 40 in); the L3 C-56 a working area of 3240 x 1000 mm (128 x 40 in).
Mit ihrer ausserordentlichen Leistungsfähigkeit gepaart mit höchster Verfügbarkeit dank modularem Aufbau setzt Zünd mit der Cutterserie L3 neue Massstäbe in ihrer Leistungsklasse. Der Lederzuschnitt erfolgt mit dem Zünd Cutter L3 noch wirtschaftlicher und präziser. Einzeln aktivierbare Vakuumzonen sorgen für die optimale Fixierung des Materials. Die Zünd Hochleistungswerkzeuge schneiden Ledermaterialien mit einer Geschwindigkeit von bis zu 84 m/min oder stanzen bis zu acht Löcher pro Sekunde auch in verschiedenste Lederarten. L3 Cutter sind in zwei Grössen erhältlich: Als L3 C-40 mit einer Arbeitsfläche von 2300 x 1000 mm oder als L3 C-56 mit einer Arbeitsfläche von 3240 x 1000 mm. Das Cuttersystem kann im Tandemmodus betrieben werden. In dieser Betriebsart erfolgen Produktion beziehungsweise Be- und Entladen parallel.
  RM-120, the new routing...  
The new RM-120 routing module was developed specifically for packaging manufacturers with a need for routing foam packaging and protective inserts. The RM-120 is suitable for Zünd G3 cutter configurations with 120 mm / 4.7 in beam height.
Das neue Fräsmodul RM-120 wurde für Verpackungshersteller entwickelt, die regelmässig Verpackungen und Schutzmaterialien aus Schaumstoff herstellen. Das neue RM-120 wird auf dem Zünd Cutter G3 mit einer Balkenhöhe von 120 mm eingesetzt. Mit dem Fräsmodul ist der Hochleistungscutter G3 nun noch vielseitiger einsetzbar. Verpackungshersteller sind damit in der Lage, Schaumstoffmaterialien bis 110 mm Dicke effizient und wirtschaftlich zu bearbeiten.
  Perfection is in the de...  
Process materials up to 110 mm / 4.3 in thick
Bis zu 110 mm dicke Materialien bearbeiten
È possibile lavorare materiali con spessore fino a 110 mm
  Tools | ZUND Digital Cu...  
Combination tool for scoring and cutting cardboard and printing blankets up to 5 mm thick.
Kombinationswerkzeug zum Ritzen und Schneiden von Karton und Lackierplatten bis zu 5 mm Materialdicke.
Utensile combinato per l'intaglio e il taglio di cartone e di teli stampati con uno spessore fino a 5 mm.
  S3 Cutter sizes | ZUND ...  
Length S3 (mm)
Längen des S3 (mm)
Lunghezza S3 (mm)
  S3 Cutter sizes | ZUND ...  
Length G3 (mm)
Längen des G3 (mm)
Lunghezza G3 (mm)
  S3 Cutter sizes | ZUND ...  
width (mm)
Breite (mm)
larghezza (mm)
  S3 Cutter sizes | ZUND ...  
Length D3 (mm)
Längen des D3 (mm)
Lunghezza D3 (mm)
  Tools | ZUND Digital Cu...  
Universal cutting tool for materials up to 5 mm thick.
Universell einsetzbares Schneidwerkzeug für Materialien bis 5 mm Dicke.
Universal cutting tool per materiali con spessore fino a 5 mm.
  Materials | ZUND Digita...  
110 mm/4.3" Foam
110 mm Schaum
110 mm schiuma
  RM-120, the new routing...  
Caption: With the RM-120, Zünd brings to market a high-performance routing solution for Zund G3 cutting systems with 120 mm / 4.7 in beam height.
Bildlegende: Mit dem RM-120 bringt Zünd ein äusserst leistungsstarkes Fräsmodul für den Einsatz auf dem Zund Cutter G3 mit einer Balkenhöhe von 120 mm auf den Markt.
  Laser Module | ZUND Dig...  
For polyestertextiles, thicknesses up to 2 mm
Für Polyestertextilien bis 2 mm Dicke
Per tessuti di poliestere fino a 2 mm di spessore
  New turn-key system mak...  
In a tandem workflow, processing and reloading/unloading occur simultaneously, without any interruptions to the cutting process. The L3 is available in two sizes: The L3 C-40 has an active cutting area of 2300 x 1000 mm (90” X 40”); the L3 C-56, a working area of 3240 x 1000 mm (128” x 40”).
Mit dem neuen Gesamtsystem für den effizienten Lederzuschnitt bietet Zünd eine massgeschneiderte Lösung für die lederverarbeitende Industrie. Herzstück des Systems bildet die L3 Cutterserie. Der L3 ist für den unterbrechungsfreien Betrieb im Tandemmodus entwickelt worden. In dieser Betriebsart erfolgen Produktion beziehungsweise Be- und Entladen parallel. L3 Cutter sind in zwei Grössen erhältlich: Als L3 C-40 mit einer Arbeitsfläche von 2300 x 1000 mm und als L3 C-56 mit einer Arbeitsfläche von 3240 x 1000 mm. Die Arbeitsfläche ist in individuell aktivierbare Vakuumzonen aufgeteilt. Eine stufenlos regelbare Vakuumturbine sorgt dafür, dass das Leder während der Bearbeitung optimal auf der Arbeitsfläche fixiert ist. Niedrige Betriebskosten, einfache Integration in bestehende Produktionsworkflows, kurze Amortisationszeiten: Mit L3 Ledercuttern erfolgt der Lederzuschnitt noch wirtschaftlicher und präziser. Zünd bietet mit dieser Maschine die perfekte Lösung für die Fertigung von Prototypen, Kleinserien und Serienprodukten. Eine grosse Vielfalt an Werkzeugen und ausgeklügelte Handlingsysteme bieten für jede Produktionsumgebung die richtige Lösung. Zünd Hochleistungswerkzeuge schneiden Leder, Sohlen-, Futter- oder Schablonenmaterial mit einer Geschwindigkeit von bis zu 84 m/min. Zünd hat von Beginn an den Fokus auf die Automation in der Produktion gelegt, erklärt Romeo Weber, Product Manager Leder: „Unsere digitalen Schneidlösungen liefern einen wesentlichen Beitrag zur Produktivitätssteigerung Der Trend zur Automatisierung über verschiedene Produktionsprozesse verlangt jedoch einen barrierefreien Daten-Workflow. Durch die Kombination des Zünd Cutter L3 mit der Software unseres Partners Mind können wir unseren Kunden in der lederverarbeitenden Industrie mit Blick auf Automation und Wirtschaftlichkeit einen klaren Mehrwert bieten.“
  New turn-key system mak...  
In a tandem workflow, processing and reloading/unloading occur simultaneously, without any interruptions to the cutting process. The L3 is available in two sizes: The L3 C-40 has an active cutting area of 2300 x 1000 mm (90” X 40”); the L3 C-56, a working area of 3240 x 1000 mm (128” x 40”).
Mit dem neuen Gesamtsystem für den effizienten Lederzuschnitt bietet Zünd eine massgeschneiderte Lösung für die lederverarbeitende Industrie. Herzstück des Systems bildet die L3 Cutterserie. Der L3 ist für den unterbrechungsfreien Betrieb im Tandemmodus entwickelt worden. In dieser Betriebsart erfolgen Produktion beziehungsweise Be- und Entladen parallel. L3 Cutter sind in zwei Grössen erhältlich: Als L3 C-40 mit einer Arbeitsfläche von 2300 x 1000 mm und als L3 C-56 mit einer Arbeitsfläche von 3240 x 1000 mm. Die Arbeitsfläche ist in individuell aktivierbare Vakuumzonen aufgeteilt. Eine stufenlos regelbare Vakuumturbine sorgt dafür, dass das Leder während der Bearbeitung optimal auf der Arbeitsfläche fixiert ist. Niedrige Betriebskosten, einfache Integration in bestehende Produktionsworkflows, kurze Amortisationszeiten: Mit L3 Ledercuttern erfolgt der Lederzuschnitt noch wirtschaftlicher und präziser. Zünd bietet mit dieser Maschine die perfekte Lösung für die Fertigung von Prototypen, Kleinserien und Serienprodukten. Eine grosse Vielfalt an Werkzeugen und ausgeklügelte Handlingsysteme bieten für jede Produktionsumgebung die richtige Lösung. Zünd Hochleistungswerkzeuge schneiden Leder, Sohlen-, Futter- oder Schablonenmaterial mit einer Geschwindigkeit von bis zu 84 m/min. Zünd hat von Beginn an den Fokus auf die Automation in der Produktion gelegt, erklärt Romeo Weber, Product Manager Leder: „Unsere digitalen Schneidlösungen liefern einen wesentlichen Beitrag zur Produktivitätssteigerung Der Trend zur Automatisierung über verschiedene Produktionsprozesse verlangt jedoch einen barrierefreien Daten-Workflow. Durch die Kombination des Zünd Cutter L3 mit der Software unseres Partners Mind können wir unseren Kunden in der lederverarbeitenden Industrie mit Blick auf Automation und Wirtschaftlichkeit einen klaren Mehrwert bieten.“