|
|
Roller tables with free rolls and length stop through a hand-wheel with chain transmission and reading of the measure through LCD display. Automatic and pneumatic withdrawal of 50 mm to facilitate the unload of the cut piece, return in position through a button on the control.
|
|
|
Tables d’appui à rouleaux fous avec positionnement manuel moyennant volant et lecture de la mesure par écran LCD. Recul automatique de 50 mm pour prélèvement de la pièce coupée, retour en position par bouton de commande. Basculement de l'arrête butée par vérin pneumatique, actionné par bouton de commande. Blocage en position aussi pneumatique par bouton.
|
|
|
En esta version el tope viene posicionado por medio de un volante de maniobra con transmisión a cadena y la lectura de la medida se tramite mediante encoder y cremallera, la visualizacion es por medio de un display a LED. Basculamiento del tope con pulsador en el mando, por medio de piston neumatico. En fase de corte, el tope retrocede 50 mm. para dejar libre la pieza cortada, para volver a la medida hay que pulsar el interruptor en el mando.
|
|
|
Rulliere a rulli folli con fermo di battuta movimentato tramite volantino con trasmissione a catena e lettura della misura tramite display a LCD.Arretramento automatico di 50 mm per agevolare lo scarico del pezzo ottenuto, ritorno in posizione tramite pulsante sul comando. Ribaltamento del fermo di battuta con pulsante sul comando, tramite pistone pneumatico. Bloccaggio in posizione pneumatico sempre tramite pulsante.
|