Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 25 Résultats www.salvador-dali.org

Fiche de l'Å“uvre - Cat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mme Frances Sachar, New York
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Frances Sachar, New York
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Sra. Frances Sachar, Nueva York
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Sra. Frances Sachar, Nova York

Fundacià³ Gala - Salvad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Signée le 8 janvier 2001 par Mme le ministre de l'éducation, de la culture et des sports, l'ordonnance ministérielle établit qu'il s'agit là d'une cession à caractère exclusif concernant toutes les modalités d'administration et d'exploitation, et cela pour le monde entier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	The Ministerial Order, which was signed by the Minister of Education, Culture and Sport, Pilar del Castillo, on 8 January 2001, ordains that this cession is exclusive in nature, relates to all types of management and operation and covers all countries. The objectives of this management and operation of the rights to image, industrial property, trade marks, patents and other intangible rights deriving from the artistic oeuvre of Salvador Dalí will be the promotion, development, dissemination, protection and defence of the artist's image and artistic, cultural, intellectual and industrial work.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	La Orden Ministerial, que fue firmada por la Ministra de Educación, Cultura y Deporte, Pilar del Castillo, el día 8 de enero de 2001, establece que esta cesión tiene carácter exclusivo, afecta a todas las modalidades de administración y explotación y se extiende a todos los países. Los objetivos de la administración y explotación de los derechos de imagen, propiedad industrial, marcas, patentes y otros derechos inmateriales derivados de la obra artística de Salvador Dalí serán la promoción, fomento, divulgación, protección y defensa de la imagen y la obra artística, cultural, intelectual y industrial del artista.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	L'Ordre Ministerial, que va ser signada per la Ministra d'Educació, Cultura i Esport, Pilar del Castillo, el dia 8 de gener de 2001, estableix que aquesta cessió té caràcter exclusiu, afecta a totes les modalitats d'administració i explotació i s'estén a tots els països. Els objectius de l'administració i explotació dels drets d'imatge, propietat industrial, marques, patents i altres drets immaterials derivats de l'obra artística de Salvador Dalí seran la promoció, foment, divulgació, protecció i defensa de la imatge i l'obra artística, cultural, intel·lectual i industrial de l'artista.

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mrs. Dorothy Spreckels / Mme. Dorothy Spreckles / Portrait de Mme. Dorothy Spreckles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Dorothy Spreckels / Portrait of Mrs. Dorothy Spreckels

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Portrait de Mme. Isabel Styler-Tas / Mélancolie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Portrait of Mrs. Isabel Styler-Tas / Melancholy

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Portrait de Mme. Jack Warner / Portrait d’Ann Warner
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Portrait of Mrs. Jack Warner / Portrait of Ann Warner

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mrs. Dorothy Spreckels / Mme. Dorothy Spreckles / Portrait de Mme. Dorothy Spreckles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Dorothy Spreckels / Portrait of Mrs. Dorothy Spreckels

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mrs. Harrison Williams / Mme. Harrison Williams / Portrait de Mme. Harrison Williams
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Harrison Williams / Portrait of Mrs. Harrison Williams

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mrs. Luther Greene / Mme. Luther Greene / Portrait de Mme. Luther Greene
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Luther Greene / Portrait of Mrs. Luther Greene

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mrs. Charles Swift / Mme. Charles Swift / Portrait de Mme. Charles Swift
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Charles Swift / Portrait of Mrs. Charles Swift

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mrs. Luther Greene / Mme. Luther Greene / Portrait de Mme. Luther Greene
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Luther Greene / Portrait of Mrs. Luther Greene

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mrs. Harrison Williams / Mme. Harrison Williams / Portrait de Mme. Harrison Williams
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Harrison Williams / Portrait of Mrs. Harrison Williams

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mrs. Ortiz de Linares / Mme. Ortiz de Linares / Portrait de Mme. Ortiz de Linares
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Ortiz de Linares / Portrait of Mrs. Ortiz de Linares

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mrs. Ortiz de Linares / Mme. Ortiz de Linares / Portrait de Mme. Ortiz de Linares
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Ortiz de Linares / Portrait of Mrs. Ortiz de Linares

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mrs. Charles Swift / Mme. Charles Swift / Portrait de Mme. Charles Swift
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Charles Swift / Portrait of Mrs. Charles Swift

Fiche de l'Å“uvre - Cat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	M. et Mme Lloyd Ward Jr., Memphis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mr. and Mrs. Lloyd Ward Jr., Memphis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Sr. i Sra. Lloyd Ward Jr., Memphis

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Portrait of Mrs. James Reeves / Portrait de Mme James Reeves
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Portrait of Mrs. James Reeves / Retrat de la senyora de James Reeves

Amis des Musées Dalà -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fondée en 1993 sous la présidence de Mme Lola Mitjans, elle compte aujourd'hui avec un demi-millier d'adhérents dans le monde entier, ce qui en fait un organe dynamique, populaire et solide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Founded in 1993 under the presidency of Ms Lola Mitjans, the association has more than five hundred members around the world, which makes it a dynamic, popular and fully consolidated entity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Nacida en el año 1993 bajo la Presidencia de Lola Mitjans, la asociación cuenta con más de medio millar de socios de todo el mundo, lo que hace que sea una entidad dinámica, popular y plenamente consolidada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Nascuda l'any 1993 sota la presidència de Lola Mitjans, l'associació ja supera el mig miler de socis arreu del món, la qual cosa fa que sigui una entitat dinàmica, popular i plenament consolidada.

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Portrait de Mme Eric Phillips
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Portrait of Mrs. Eric Phillips
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Retrat de la senyora d'Eric Phillips

Presentació i contacte ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fondée en 1993 sous la présidence de Mme Lola Mitjans, elle compte aujourd'hui un demi-millier d'adhérents dans le monde entier, ce qui en fait un organe dynamique, populaire et bien établi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Founded in 1993 under the presidency of Ms Lola Mitjans, the association has more than five hundred members around the world, which makes it a dynamic, popular and fully consolidated entity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Nacida en el año 1993 bajo la Presidencia de Lola Mitjans, la asociación cuenta con más de medio millar de socios de todo el mundo, lo que hace que sea una entidad dinámica, popular y plenamente consolidada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Nascuda l'any 1993 sota la presidència de Lola Mitjans, l'associació ja supera el mig miler de socis arreu del món, la qual cosa fa que sigui una entitat dinàmica, popular i plenament consolidada.

Index chronologique - C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Portrait of Mrs. Clarence M. Wooley / Portrait de Mme. Clarence M. Wooley / Portrait d’Isabelle Baker Woolley
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Portrait of Mrs. Clarence M. Wooley / Portrait of Isabelle Baker Woolley
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Portrait of Mrs. Clarence M. Wooley / Retrato de la Sra. Clarence M. Wooley / Retrato de Isabelle Baker Woolley
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Portrait of Mrs. Clarence M. Wooley / Retrat de la Sra. Clarence M. Wooley / Retrat d'Isabelle Baker Woolley

Fiche de l'Å“uvre - Cat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Portrait de Mme James Reeves)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Portrait of Mrs. James Reeves
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	(Retrato de la señora de James Reeves)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	(Retrat de la senyora de James Reeves)

CED - Horaire et règles...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mme. Montse Aguer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Mrs. Montse Aguer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Montse Aguer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	Montse Aguer

25 ans - Fundacià³ Gala...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le ministre était accompagné du maire de Figueres, M. Joan Armangué, du président de la Fondation Gala-Salvador Dalí, M. Ramon Boixadós, du directeur du Théâtre-musée Dalí, M. Antoni Pitxot, et du directeur et de la directrice adjointe du Centre d'études daliniennes, M. Fèlix Fanés et Mme Montse Aguer, qui sont également les commissaires de l'exposition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	The Minister for Culture of the Autonomous Government of Catalonia, Jordi Vilajoana, today inaugurated the exhibition "Salvador Dalí. Dream of Venus", which can be visited up to 28 February at the New Rooms of the Dalí Theatre-Museum in Figueres. Organised by the "la Caixa" Foundation and the Gala-Salvador Dalí Foundation, the exhibition forms part of the commemorative events for the 25th anniversary of inauguration of the Dalí Theatre-Museum. The minister was accompanied by the mayor of Figueres, Joan Armangué; the president of the Gala-Salvador Dalí Foundation, Ramon Boixadós; the director of the Dalí Theatre-Museum, Antoni Pitxot; and the director and assistant director of the Dalí Study Centre, Fèlix Fanés and Montse Aguer, respectively, who acted as commissioners of the exhibition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salvador-dali.org comme domaine prioritaire	El conseller de Cultura, Jordi Vilajoana, ha inaugurado hoy la exposición Salvador Dalí. Sueño de Venus, que se podrá visitar hasta el 28 de febrero en las Nuevas Salas del Teatro-Museo Dalí de Figueres. La muestra, organizada por la Fundació "la Caixa" y la Fundación Gala-Salvador Dalí, se enmarca dentro de los actos conmemorativos del 25 aniversario de la inauguración del Teatro-Museo Dalí. Acompañaban al conseller el Alcalde de Figueres, Joan Armangué; el presidente de la Fundación Gala-Salvador Dalí, Ramón Boixadós; el director del Teatro-Museo Dalí, Antoni Pitxot; y el director y la directora adjunta del Centro de Estudios Dalinianos, Fèlix Fanés y Montse Aguer, respectivamente, que han sido los comisarios de la muestra.

mme – Traduction – Dictionnaire Keybot