mmi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.honjo-chem.co.jp
  About Community Interne...  
(log Distance)/(log 10) * Western USA: MMI = 5.07 + 1.09
(log distance)/(log 10) * L'Ouest des États-Unis : MMI = 5,07 + 1,09
  Disclaimer for GSC CIIM...  
Intensities assigned by Internet users alone are not official GSC Modified Mercalli Intensities. While calibrated to agree with the GSC MMI in some average sense, they should not be considered equivalent to the GSC MMI.
Les intensités attribuées par les utilisateurs Internet ne sont pas des Intensités Mercalli Modifiées (IMM) officielles de la Commission géologique du Canada (CGC). Bien qu'elles soient calibrées pour rencontrer les Intensités Mercalli Modifiées de la CGC de façon générale, elles ne doivent pas être considérées comme étant équivalentes aux IMM de la CGC. Les intensités qui atteignent la catégorie de dommages VI ou plus ne sont considérées comme étant fiables et pouvant faire autorité que si elles sont validées par un représentant de la Commission géologique du Canada. Ce n'est pas le cas des cartes établies par l'utilisateur Internet.
  About Community Interne...  
We are currently using these equations: * Eastern USA: MMI = 1.41 + 1.68
Nous utilisons actuellement ces équations : * L'Est des États-Unis : MMI = 1,41 + 1,68
  Disclaimer for GSC CIIM...  
Intensities assigned by Internet users alone are not official GSC Modified Mercalli Intensities. While calibrated to agree with the GSC MMI in some average sense, they should not be considered equivalent to the GSC MMI.
Les intensités attribuées par les utilisateurs Internet ne sont pas des Intensités Mercalli Modifiées (IMM) officielles de la Commission géologique du Canada (CGC). Bien qu'elles soient calibrées pour rencontrer les Intensités Mercalli Modifiées de la CGC de façon générale, elles ne doivent pas être considérées comme étant équivalentes aux IMM de la CGC. Les intensités qui atteignent la catégorie de dommages VI ou plus ne sont considérées comme étant fiables et pouvant faire autorité que si elles sont validées par un représentant de la Commission géologique du Canada. Ce n'est pas le cas des cartes établies par l'utilisateur Internet.
  About Community Interne...  
In Canada and the United States, intensities have for many years been assigned on the basis of the Modified Mercalli Intensity scale (MMI) (Wood and Neumann, 1931; Richter, 1958). The Modified Mercalli Intensities are based in part on postal questionnaires, in which respondents summarize the effects of shaking in their communities.
Au Canada et aux États-Unis, pendant de nombreuses années les intensités ont été désignées selon l'échelle d'intensité Mercalli modifiées (Wood et Neumann, 1931; Richter, 1958). Les intensités Mercalli modifiées se fondent en partie sur les questionnaires postaux, à l'intérieur desquels les répondants résument les effets de la secousse au sein de leur quartier. De plus, les intensités Mercalli modifiées se fondent sur les études de terrain dans les régions ayant subi des dommages importants, sur les cartes de dommages produites par les agences d'intervention en cas d'urgence, sur les rapports produits par les études des effets sismiques et sur l'information de presse. Pour un séisme destructeur, le processus de collecte et d'interprétation des données sur les dommages et la préparation d'une carte d'intensités Mercalli modifiées prennent des mois.