mn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  artogalleria.com
  Celyad - Cardio3 BioSci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cardio3 BioSciences to open new manufacturing facility in Rochester, MN to support CHART-2 Phase III Trial and U.S. growth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain
Cardio3 BioSciences annonce l’ouverture d’une nouvelle unité de production à Rochester, Minnesota, pour renforcer l’étude de Phase III CHART-2 et la croissance aux États-Unis
  Celyad - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cardio3 BioSciences Establishes US Subsidiary in Rochester, MN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain
Cardio3 BioSciences crée une filiale américaine à Rochester, MN
  Celyad - Celyad announc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Copies of the final prospectus for this global offering may be obtained from UBS Securities LLC, Attention: Prospectus Department, 1285 Avenue of the Americas, New York, NY 10019, or by telephone at (888) 827-7275; or Piper Jaffray & Co. Attention: Prospectus Department, 800 Nicollet Mall, J12S03, Minneapolis, MN 55402, by telephone at (800) 747-3924, or by email at prospectus@pjc.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain
Des exemplaires du prospectus final relatif à cette offre globale peuvent être obtenus auprès de UBS Securities LLC, Prospectus Department, 1285 Avenue of the Americas, New York, NY 10019, ou par téléphone au (888) 827-7275 ; Piper Jaffray & Co., Prospectus Department, 800 Nicollet Mall, J12S03, Minneapolis, MN 55402, par téléphone au (800) 747-3924 ou par courriel sur demande adressée à prospectus@pjc.com.
  Celyad - Celyad announc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A copy of the preliminary prospectus, when available, can be obtained from UBS Securities LLC, Attention: Prospectus Department, 1285 Avenue of the Americas, New York, NY 10019, or by telephone at (888) 827-7275; Piper Jaffray & Co. Attention: Prospectus Department, 800 Nicollet Mall, J12S03, Minneapolis, MN 55402, by telephone at (800) 747-3924, or by email at prospectus@pjc.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain
Un document d’enregistrement relatif aux titres mentionnés dans le présent document a été déposé auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) aux États-Unis, mais n’a pas encore pris effet. Les titres ne peuvent être vendus et aucune offre d’achat ne peut être acceptée avant l’entrée en vigueur du document d'enregistrement. Les valeurs mobilières mentionnées dans le présent communiqué de presse ne pourront être commercialisées qu’au moyen d'un prospectus, dont une version préliminaire, lorsqu’elle sera disponible, pourra être obtenue auprès de UBS Securities LLC, Attention: Prospectus Department, 1285 Avenue of the Americas, New York, NY 10019, ou par téléphone au (888) 827-7275, et auprès de Piper Jaffray & Co. Attention: Prospectus Department, 800 Nicollet Mall, J12S03, Minneapolis, MN 55402, par téléphone au (800) 747-3924 ou par courriel en écrivant à prospectus@pjc.com.
  Celyad - Results from C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Dr. André Terzic, lead regenerative medicine specialist at Mayo Clinic in Rochester (MN), USA and Co-Principal Investigator of the C-Cure Clinical Trial, commented: “Heart failure is a major global challenge with the aging of the population and the shortage of donor organs. By introducing lineage guidance into the cell therapy protocol, the C-CURE trial provides initial clinical evidence for a new approach in cardiovascular regenerative medicine. Clinical translation of cardiopoietic stem cell therapy indicates favorable impact on myocardial remodeling, left ventricular ejection fraction, and global wellness. The C-CURE trial thus advances the paradigm of stem cell therapy, providing a rationale for further clinical validation.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain
Le Prof. André Terzic, spécialiste en médecine régénérative à la Mayo Clinic de Rochester (MN), aux Etats-Unis, et co-investigateur principal de l’essai clinique C-Cure, commente : « Avec le vieillissement de la population et la pénurie de donneurs d’organes, l’insuffisance cardiaque représente un défi mondial important. En maîtrisant le processus biologique de lignée cellulaire, l’essai clinique de C-Cure fournit la preuve clinique initiale d’une nouvelle approche dans la médecine régénérative cardiovasculaire. L’application clinique de la technologie de la cardiopoièse guidée des cellules souches en un produit candidat régénératif indique un impact favorable sur le remodelage du myocarde, la fraction d’éjection ventriculaire gauche et le bien-être global. L’essai clinique C-Cure avance ainsi le paradigme de la thérapie par cellules souches, et fournit de bonnes raisons pour de nouvelles validations cliniques.»