|
|
The EQ600s was loaded on the back of a pick-up truck, towing a 15m3/mn compressor. With the unit’s 440l tank, it was possible to work 8 hours without refilling with water. Built to withstand tough working conditions, the EQ600s is a high-production unit for large, demanding projects, but can also be adjusted to clean delicate stone, bricks and wood.
|
|
|
The EQ600s a été chargé à l'arrière d'une camionnette, remorquant un compresseur de 15 m3/mn. Avec le réservoir 440 l de l'unité, il était possible de travailler 8 heures en autonomie. Construit pour résister aux conditions de travail difficiles, l'EQ600s est une unité de production au rendement élevé conçue pour de grands projets exigeants, mais elle peut également être réglée en vue de nettoyer la pierre, les briques et le bois délicats.
|
|
|
Das EQ600s wurde auf die Ladefläche eines Kleintransporters geladen, an den ein Kompressor mit einer Ansaugleistung von 15 m³/min angekoppelt war. Dank des 440-Liter-Tanks des Gerätes war es möglich, dass Gerät acht Stunden zu betreiben ohne Wasser nachfüllen zu müssen. Das hochleistungsfähige EQ600s ist für raue Einsatzbedingungen ausgelegt und eignet sich für große und anspruchsvolle Projekte, kann aber ebenso für die Reinigung empfindlicher Steine, Backsteine und Holz eingesetzt werden.
|
|
|
El equipo EQ600s se cargó en la parte trasera de una camioneta que a su vez remolcaba un compresor de 15 m³/min. Gracias al depósito de 440 l del equipo, fue posible trabajar 8 horas sin necesidad de rellenarlo con agua. Construido para soportar las condiciones de trabajo más duras, el EQ600s es un equipo de elevada productividad diseñado para realizar proyectos grandes y exigentes, aunque también se puede ajustar para limpiar materiales delicados como piedra, ladrillos y madera.
|
|
|
L'unità EQ600s è stata caricata sul cassone di un pick-up che trainava un compressore da 15m3/mn. Grazie al serbatoio da 440 l, è stato possibile lavorare per 8 ore senza dover rabboccare l'acqua. Costruita per operare in condizioni di lavoro difficili, la macchina EQ600s è un'unità a elevata produttività per progetti grandi ed esigenti, ma può anche essere regolata per pulire superfici delicate in pietra, mattoni e legno.
|
|
|
De EQ600s werd op de achterkant van een pick-uptruck geladen, met een 15m3/mn-compressor op sleeptouw. Met de 440l-tank van de straler was het mogelijk om 8 uur te werken zonder water bij te vullen. De EQ600s kan in moeilijke werkomstandigheden gebruikt worden en is gericht op een hoge productie voor grote en veeleisende projecten, maar kan ook ingesteld worden voor de reiniging van delicate steen, baksteen en hout.
|
