Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'174 Ergebnisse 147 Domänen

127 Treffer www.assnat.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MNA Contact Information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assnat.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Coordonnées des députés

4 Treffer www5.hrsdc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Member of the National Assembly (MNA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	député provincial/députée provinciale

www.asc-csa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Translation: modèle numérique d'altitude (MNA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Traduction : digital elevation model (DEM)

4 Treffer www.apc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MNA: I believe that a collaboration between sectors of the academy, universities that develop technology, and sectors of civil society can experiment with taking advantage of the white spaces of the spectrum, and at low cost even.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apc.org als Prioritätsdomäne definieren	MNA: Creo que en colaboración entre sectores de la academia, universidades que desarrollan tecnología y sectores de la sociedad civil puede ensayarse el aprovechamiento de espacios blancos del espectro con bajos costos, además.

12 Treffer www.azi.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MNA (AMN) (12.62%)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azi.md als Prioritätsdomäne definieren	AMN (12.62%)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azi.md als Prioritätsdomäne definieren	АНМ (12.62%)

branches.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

MNA Daniel Bernard, a geologist and former president of the Quebec Mineral Exploration Association, did not run in the Rouyn-Noranda-Témiscamingue riding, yet another electoral district lost by the PLQ.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen branches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren

Clément Gignac, ministre des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) et ministre responsable du Plan Nord au sein du gouvernement Charest, n’a pu se faire élire dans la circonscription de Taschereau où il se présentait. Sa prédécesseure au MRNF, Nathalie Normandeau, a quitté la vie politique en septembre 2011. C’est elle qui avait permis de faire aboutir le Plan Nord, inauguré en grande pompe à Québec en mai 2011.

www.zertificon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“In addition to being a phenomenal entrepreneur, Joseph Kruger II is above all an ambitious, passionate and generous man. I was proud to address the National Assembly to sincerely thank him for his exemplary achievement, and to underline Kruger Inc.’s contribution to the Québec community,” said Mont-Royal MNA, Mr. Arcand.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kruger.com als Prioritätsdomäne definieren

En lui octroyant cet honneur, les membres de l’Assemblée nationale visent à souligner l’apport considérable de M. Kruger à la communauté québécoise par le biais de l’entreprise familiale dont il est président et chef de la direction depuis 1988. « Au-delà d’être un entrepreneur hors pair, Joseph Kruger II est avant tout un homme ambitieux, passionné et généreux. C’est avec fierté que j’ai pris la parole à l’Assemblée nationale pour le remercier sincèrement pour son accomplissement exemplaire, et pour souligner l’apport de la Société Kruger envers la communauté québécoise », a mentionné le député de Mont-Royal, M. Arcand.

csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

36 The provision under consideration here was also discussed during the parliamentary debates of the Subcommittee on Institutions, which studied the provisions of Bill 125 in detail (Journal des débats, No. 29, December 4, 1991). Professor Claude Masse, an adviser for the Official Opposition, and Louise Harel, MNA for Hochelaga‑Maisonneuve and spokesperson for the Official Opposition, stated the following, at SCI‑1193:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

35 Il a également été question de la disposition présentement sous étude lors des débats parlementaires portant sur l’étude détaillée des dispositions du projet de loi 125 devant la Sous-commission des institutions (Journal des débats, no 29, le 4 décembre 1991). Le professeur Claude Masse, conseiller auprès de l’Opposition officielle et Mme Louise Harel, députée d’Hochelaga-Maisonneuve et porte-parole de l’Opposition officielle, ont eu l’échange suivant à SCI-1193:

www.conservative.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mr. Rivard was director of a number of organizations, and was President of the Executive Committee of the Communauté Urbaine de Québec. In 1994, he was elected at the Assemblée nationale as the MNA for Limoilou.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conservative.ca als Prioritätsdomäne definieren

Michel Rivard a fait ses études à Québec et consacré la majeure partie de sa vie professionnelle à l’administration publique. Il a été président de la Corporation des maîtres entrepreneurs en réfrigération du Québec, puis maire de Beauport de 1980 à 1984. M. Rivard a également siégé aux conseils d’administration de plusieurs organismes et a notamment occupé le poste de président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Québec. En 1994, il est élu député de Limoilou à l’Assemblée nationale. Il y occupera les fonctions de délégué régional de la région de Québec et d’adjoint parlementaire du ministre responsable de la région de Québec.

spms.fink.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After completing her Bachelor degree in Communications with a minor in Administration, she worked as director of the Office of the MNA for Crémazie at Quebec’s National Assembly, and then joined the administration of the Municipality of Saint-Adolphe-d’Howard as head of communications, as well as being in charge of access to information and serving as assistant to management.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reseaucapital.com als Prioritätsdomäne definieren

Après avoir complété son baccalauréat en communications avec mineure en administration, elle a été directrice du bureau de la députée de Crémazie à l’Assemblée nationale du Québec et s’est ensuite jointe à l’administration de la municipalité de Saint-Adolphe-d’Howard à titre de responsable des communications en plus d’être responsable de l’accès à l’information et adjointe à la direction.

4 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Member of Parliament (MP); Member of Provincial Parliament (MPP) (Ontario); Member of National Assembly (MNA) (Quebec); Member of House of Assembly (MHA) (Newfoundland & Labrador); Member of the Legislative Assembly (MLA) (all other provinces and territories)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Député, député provincial (Ontario), membre de l'Assemblée nationale (MAN) (Québec), député de la chambre d'assemblée (Terre-Neuve-et-Labrador), membre de l'Assemblée législative (MAL) (la totalité des autres provinces et territoires)

3 Treffer progetti.unicatt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MONTREAL, February 11, 2013 - Léo Bureau-Blouin, MNA of Laval-des-Rapides and Parliamentary Assistant to the Premier (Youth Program) honours the commitment he made during his recent election campaign to donate one-quarter of his gross salary to organizations within his constituency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fgmtl.org als Prioritätsdomäne definieren	MONTRÉAL, le 11 février 2013 - Léo Bureau-Blouin, député de Laval-des-Rapides et adjoint parlementaire à la première ministre (volet jeunesse), tient l'engagement qu'il avait pris lors de sa récente campagne électorale en remettant le quart de son salaire brut aux organismes de sa circonscription.

www.ndp.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He was first elected to Quebec National Assembly in 1994, as MNA for Chomedey. He was re-elected three times. During his career in provincial politics, Tom Mulcair served as critic for Justice and for Industry, as well as Minister of Sustainable Development, Environment and Parks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndp.ca als Prioritätsdomäne definieren	Thomas Mulcair a fait son entrée à l'Assemblée nationale en 1994, comme député de Chomedey. Il a été réélu trois fois. Pendant ses années en politique provinciale, il a notamment été porte-parole en matière de Justice et d'Industrie, puis ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs.

www.npd.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He was first elected to Quebec National Assembly in 1994, as MNA for Chomedey. He was reelected three times. During his career in provincial politics, Tom Mulcair served as critic for Justice and for Industry, as well as Minister of Sustainable Development, Environment and Parks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndp.ca als Prioritätsdomäne definieren	Thomas Mulcair a fait son entrée à l'Assemblée nationale en 1994, comme député de Chomedey. Il a été réélu trois fois. Pendant ses années en politique provinciale, il a notamment été porte-parole en matière de Justice et d'Industrie, puis ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs.

4 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Member of Parliament (MP); Member of Provincial Parliament (MPP) (Ontario); Member of National Assembly (MNA) (Quebec); Member of House of Assembly (MHA) (Newfoundland & Labrador); Member of the Legislative Assembly (MLA) (all other provinces and territories)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Député, député provincial (Ontario), membre de l'Assemblée nationale (MAN) (Québec), député de la chambre d'assemblée (Terre-Neuve-et-Labrador), membre de l'Assemblée législative (MAL) (la totalité des autres provinces et territoires)

www.unigro.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In June, the President of ERO also approved a Multi-NEMO Arrangements (MNA) document developed by PSE, which defines the assumptions for operation model of multiple NEMOs (exchanges) on the Polish electricity market.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tge.pl als Prioritätsdomäne definieren

W czerwcu br. Prezes URE zatwierdził także dokument tzw. Multi-NEMO Arrangements (MNA), który jest autorstwa PSE i precyzuje założenia modelu działania wielu NEMO (giełd) na polskim rynku energii elektrycznej. W tym zakresie wszyscy trzej NEMO i PSE, wkrótce rozpoczną negocjacje w zakresie umów operacyjnych, zapisów IRiESP i innych regulacji, pozwalających na bezpieczne prowadzenie rynku. Według wspólnej oceny zainteresowanych ten proces potrwa ok. 12 miesięcy, czyli model multi-NEMO – zacznie działać na polskim rynku spot w połowie 2018 r.

www.hotelsienacity.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stéphanie Vallée, MNA for Gatineau, provided $32,000 for works on Kallala Rd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lowquebec.ca als Prioritätsdomäne definieren	La municipalité a fait l'achat d'une nouvelle tondeuse au prix de 15 000 $.

scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

www.copa.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MNA Guy Bourgeois, Representative of COPA's Quebec Secretariat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copa.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Aquiles Cortés López, député et trésorier de la COPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copa.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dip. Aquiles Cortés López, Tesorero de la COPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copa.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dep. Guy Bourgeois, Representante da Secretaria de Québec da COPA

2 Treffer www5.rhdcc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Member of the National Assembly (MNA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	député provincial/députée provinciale

6 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Quebec National Assembly allocates a certain amount of time to each political party, rather than to each MNA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'Assemblée nationale du Québec met un certain temps à la disposition de chaque parti politique, et non d'un député.

7 Treffer www.douglas.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MNA Henri-François Gautrin announces $278,800 for research
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen douglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le député Henri-François Gautrin annonce un investissement de 278 800 $ pour la recherche

www.gnb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Québec MNA Compensation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Québec - rénumération des députés

203 Treffer iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MNA for Viau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plq.org als Prioritätsdomäne definieren	Député de Viau

3 Treffer sunyouthorg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jacques Chagnon celebrates 30 years of service as MNA for Westmount-Saint-Louis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunyouthorg.com als Prioritätsdomäne definieren	Jacques Chagnon a célébré 30 ans de vie parlementaire à titre de député de Westmount-Saint-Louis.

2 Treffer www.corpiq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bill 492: CORPIQ responds to former MNA Françoise David’s letter of opinion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Reprise de logement accordée même si l’avis ne respectait pas la loi

2 Treffer www.wluml.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Source:

DAWN

Amid announcements by the religious forces in the country to resist any move to change the blasphemy laws, former information minister and Pakistan People’s Party MNA Sherry Rehman has submitted a bill to the National Assembly Secretariat seeking an end to the death penalty under the existing blasphemy laws.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wluml.org als Prioritätsdomäne definieren

Source:

DAWN

Amid announcements by the religious forces in the country to resist any move to change the blasphemy laws, former information minister and Pakistan People’s Party MNA Sherry Rehman has submitted a bill to the National Assembly Secretariat seeking an end to the death penalty under the existing blasphemy laws.

en lire plus

2 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

HOTEL BABYLON ODER WENN BABAWEMBO KOMMT shows how juvenile asylum seekers at the MNA School Lilienberg together with upper division students of Affoltern am Albis, under the stage direction of the theater on wheels FAHRWERK.ö, create and work on an amazing play.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren

HOTEL BABYLON ODER WENN BABAWEMBO KOMMT zeigt wie FAHR.WERK.ö, die rollende Theaterwerkstatt, mit einer Oberstufenklasse aus Affoltern und jugendlichen Asylsuchenden der MNA-Schule Lilienberg, ein packendes Landschaftstheater umsetzt. Was geschieht, wenn sich über zwanzig Sprachen und eben so viele Kulturen begegnen? Dieser Film gibt Einblick in die Entstehung des Stückes und lässt Schülerinnen und Schüler sowie Theaterschaffende über ihre Erfahrungen berichten.

2 Treffer repozitorij.ung.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Event 2, 6:10 pm: Rally in support of our religious freedoms with speeches by Mayor Anthony Housefather, Lawrence Bergman, MNA, Mayor Beny Masella, Mayor Bill Steinberg and Rabbi Chaim Steinmetz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hampstead.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Événement 2, 18 h 10 : Rallye en faveur de la liberté des droits religieux avec discours du maire Anthony Housefather, Lawrence Bergman, M.A.N., Maire Beny Masella, Maire William Steinberg et le Rabbin Chaim Steinmetz.

2 Treffer www.cht.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The groundbreaking ceremony took place in the presence of Mme Marie-Claude Nichols MNA Vaudreuil, M. Jamie Nicholls MP for Vaudreuil-Soulanges, M. Jean Lalonde Préfet de la MRC Vaudreuil-Soulanges, M. Ed Prévost Mayor of Hudson, M. Julien Turcotte General Manager CLD Vaudreuil-Soulanges, Mme.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lenichoir.org als Prioritätsdomäne definieren

La cérémonie d’inauguration des travaux a eu lieu en présence de Mme Marie-Claude Nichols, députée de Vaudreuil, M. Jamie Nicholls, député de Vaudreuil-Soulanges, M. Jean Lalonde, préfet de la MRC de Vaudreuil-Soulanges, M. Ed Prévost, maire d’Hudson, M. Julien Turcotte, Directeur général CLD Vaudreuil-Soulanges, Mme Nathalie Zinger, vice-présidente régionale de Conservation de la nature Canada, Mme Lynn Miller, cofondatrice du Nichoir, ainsi que de représentants d’organismes partenaires et de personnes qui soutiennent ce projet.

1 2 3 4 5 6

mna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch