mne – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'555 Résultats   170 Domaines
  14 Résultats odooproject.com  
Vdejte mne, matičko, H 53
Marry Me, Mother, H 53
  2 Résultats www.crepes.com  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Se souvenir de moi sur cet ordinateur.
Recuérdeme en esta computadora:
Onthoud mijn gegevens op deze computer
このコンピュータにアカウント情報を記憶させる
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
  www.keywordspay.com  
Pamatuj si mne
Remember Me
  berrendorf.inf.h-brs.de  
The Best MNE, Kolasin Druh hotelu:Pension
The Best MNE, Kolašin vrsta hotela: Pansion
  2 Résultats www.tectumgroup.be  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Se souvenir de moi sur cet ordinateur.
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
  2 Résultats www.wave-gotik-treffen.de  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Se souvenir de moi sur cet ordinateur.
Recuérdeme en esta computadora:
Lembrar senha neste computador
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
  3 Résultats www.2wayradio.eu  
První zákon obchodu: prodám ti všechno, co ode mne koupíš.
La première loi du commerce : si vous achetez, je vends.
Das erste Gesetz des Handels: Wenn Ihr kauft, verkaufe ich.
La prima legge del commercio: se tu compri, io vendo.
Pierwsza zasada handlu – jeśli ty kupujesz, to ja sprzedaję.
Первый закон торговли: если ты покупаешь, я продаю.
Ticaretin ilk kuralı: Ne isteniyorsa hepsi bulunur.
  taca.biz  
Jak mne kontaktovat
How To Contact Me
  5 Résultats www.itgsolutions.com  
Pamatuj si mne
Запомни ме
  2 Résultats www.kendris.com  
Pro mne, navždy.
Na zawsze, dla mnie.
Za vedno, zame.
  4 Résultats www.parat.no  
O mne
Dessin
Info
  2 Résultats homaypark.com  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Remember me on this computer
Recuérdeme en esta computadora:
Ricordami su questo computer
Lembrar senha neste computador
Onthoud mijn gegevens op deze computer
このコンピュータにアカウント情報を記憶させる
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
จำฉันไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
  4 Résultats www.sandramarks.ca  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Onthoud mijn gegevens op deze computer
このコンピュータにアカウント情報を記憶させる
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
จำฉันไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
  www.cluster-technische-textilien.de  
Pamatuj si mne
Remember Me
Recuérdeme
Onthoud mij
Emlékezzen rám
Ţine-mă minte
Zapamätať si ma
  2 Résultats www.splendor-taichung.com.tw  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Recuérdeme en esta computadora:
Lembrar senha neste computador
Onthoud mijn gegevens op deze computer
このコンピュータにアカウント情報を記憶させる
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
จำฉันไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
  3 Résultats www.google.lu  
Co se ode mne očekává?
What is expected of me?
Qu'attend-on de moi ?
Was wird von mir erwartet?
¿Qué se espera de mí?
Cosa ci si aspetta da me?
ما الأشياء المتوقعة مني؟
Wat wordt er van mij verwacht?
販売パートナーに求められること
Hvad forventes der af mig?
Mitä minulta edellytetään?
Mik az elvárások velem szemben?
Apa yang diharapkan dari saya?
Hva forventer dere av meg?
Jakie oczekiwania muszę spełnić?
Что от вас требуется
Vad förväntas av mig?
ฉันต้องทำอะไรบ้าง
Benden beklenen nedir?
Tôi được kỳ vọng những gì?
למה מצפים ממני?
Що я маю робити?
  www.angelfire.com  
Jak cestuji, obrázek se mení, vypadá to jako by pokaždé povedel stejný príbeh: zrujnovaná mesta, znicená vesnice, opuštené farmy.... ale hýbající se panorama není nikdy stejné. Nikdy mne to nenudí, stejne jako hledet do plamenu táborového ohne, nebo do morských vln.
Es wird mir nie langweilig, die toten Dörfer und Städte von Tschernobyl anzusehen. Wenn ich reise, laufen die Bilder, es scheint, sie erzählen immer die gleiche Geschichte: ruinierte Städte, zerstörte Dörfer, verlassene Bauernhöfe – aber das ergreifende Bild ist nie das gleiche, es ist jedes Mal anders, so wie ich nie gelangweilt bin, wenn ich in die Flamme eines Lagerfeuers oder die Wellen des Meeres sehe.
Non mi sono mai annoiata guardando le città e i villaggi abbandonati di Chernobyl. Per quanto io ci abbia viaggiato attraverso, sembra sempre che raccontino la stessa storia: città cadute in rovina, villaggi distrutti, fattorie abbandonate…ma il panorama commovente non è mai lo stesso, è sempre differente e non mi stancherò mai di guardarlo, come non mi stancherò mai di guardare la fiamma di un falò o le onde del mare.
En koskaan kyllästy katsomaan Tsernobylin kuolleita kaupunkeja ja kyliä. Matkustan kuin liikkuvassa elokuvassa, näkymä kertoo koko ajan samaa tarinaa: rauniokaupungeista, tuhotuista kylistä, hylätyistä maatiloista... mutta liikkuva panoraama ei ole koskaan samanlainen, se on jatkuvassa muutoksessa.. Minä en koskaan voi kyllästyä siihen, kuten en koskaan kyllästy katsomaan liekkejä leirinuotiolla tai katsomaan meren aaltoja.
Sosem unom meg a Csernobili falvak látványát, és ezek szemlélését. Ahogy a falvek közt barangolok, mindíg úgy tűnik hogy ugyan azt a történetet mesélik el: romos falvak, elpusztult házak, elhagyott farmok... de a panoráma sosem ugyanaz, mindíg különböző.. Sosem unatkozom, vagy unom meg a látványukat, éppen úgy mint ahogy nem unom meg a tábortűz vagy a hullámzó tenger szemlélését.
Nigdy nie jestem zmeczona patrzeniem na martwe miasteczka i wioski Czarnobyla. Podczas podrózy obrazy przesuwaja sie i zdaje sie, ze opowiadaja zawsze ta sama historie: zrujnowane miasteczka, zniszczone wioski, opuszczone farmy… ale poruszajaca panorama nigdy nie jest taka sama, zawsze jest inna. Nigdy sie nia nie nudze, tak jak nigdy nie nudze sie patrzac na plomienie obozowego ogniska czy obserwowanie fal morskich.
  3 Résultats vragency.website  
Doufám, že autor a vydavatel mne nezažalují za opsání tohoto zábavného výnatku ze seriózní ucebnice s názvem…
I hope the writer and publisher won't sue me copying this amusing extract from a serious text book called…
  2 Résultats www.google.pt  
Co se ode mne očekává?
What is expected of me?
Qu'attend-on de moi ?
¿Qué se espera de mí?
O que se espera de mim?
ما الأشياء المتوقعة مني؟
販売パートナーに求められること
Hvad forventes der af mig?
Mik az elvárások velem szemben?
Hva forventer dere av meg?
Jakie oczekiwania muszę spełnić?
Что от вас требуется
ฉันต้องทำอะไรบ้าง
Benden beklenen nedir?
Tôi được kỳ vọng những gì?
למה מצפים ממני?
Що я маю робити?
  paris.ouisharefest.com  
Já sama, ještì u rodièù jsem mìla siamského kocourka Feryka, ale pøestože byl velmi chytrý, byl hodnì divoký, hluèný a uškrábaný, takže siamku jsem zavrhla. Perské koèky jsou pøíliš introvertní a nebavilo by mne každodenní èesání.
Zaczê³o siê wielkie wybieranie. Córka by³a pewna, ¿e chce bia³¹ kotkê z b³êkitnymi oczami. Ja sama, jeszcze u rodziców mia³am syjamskiego kocurka Feryka, ale chocia¿ by³ on bardzo sprytny, by³ bardzo dziki, g³oœny i a drapi¹cy, tak¿e syjamki nie chcia³am. Perskie koty s¹ bardzo itrowertyczne i nie bawi³oby mnie codzienne czesanie. Take zostawa³a brytyjka, ragdoll i birma. Po obejrzeniu paru wystaw, zdecydowaliœmy siê na pó³d³ugow³os¹ kotkê. Obdzwoni³am dziesiêciu hodowców ragdoli, i dowiedzia³am siê, ¿e ragdole nie lubi¹ noszenia na rêkach a odpowiada im, gdy maj¹ spokój i na pieszczoty przyjd¹, gdy najdzie je chêæ.
  3 Résultats www.zlatosidro.si  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Remember me on this computer
Recuérdeme en esta computadora:
Ricordami su questo computer
Lembrar senha neste computador
Onthoud mijn gegevens op deze computer
このコンピュータにアカウント情報を記憶させる
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
จำฉันไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
  2 Résultats www.czhucheng.com  
Zvěřinecký most je podle mne jedním z nejkrásnějších a nejzajímavějších mostů ve Vratislavi. Jeho originální konstrukce přitahuje pozornost turistů. Má také zajímavou minulost. Blízké sousedství se zoologickou zahradou, Halou století a přístavištěm zvyšuje jeho atraktivitu.
Most Zwierzyniecki jest według mnie jednym z najpiękniejszych i najciekawszych mostów Wrocławia. Jego oryginalna konstrukcja zwraca uwagę turystów. Jest to także most o ciekawej przeszłości. Bliskość ogrodu zoologicznego, Hali Stulecia oraz przystani stanowi dodatkową atrakcję turystyczną.
  2 Résultats christiananswers.net  
“Bůh však prokazuje svou lásku k nám tím, že Kristus za nás zemřel, když jsme ještě byli hříšní.” (Římanům 5,8). Ježíš řekl: “Já jsem ta cesta, i pravda, i život. Žádný nepřichází k Otci než skrze mne.” (Jan 14,6).
"А Бог доводить Свою любов до нас тим, що Христос умер за нас, коли ми були ще грішниками." (До Римлян 5:8). Іісус сказав: "Я дорога, і правда, і життя. До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене." (Від Іоанна 14:6).
  2 Résultats www.fm-fribourg.ch  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Remember me on this computer
Recuérdeme en esta computadora:
Ricordami su questo computer
Lembrar senha neste computador
Onthoud mijn gegevens op deze computer
このコンピュータにアカウント情報を記憶させる
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
จำฉันไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
  3 Résultats www.pkmo.org  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Remember me on this computer
Recuérdeme en esta computadora:
Ricordami su questo computer
Lembrar senha neste computador
Onthoud mijn gegevens op deze computer
このコンピュータにアカウント情報を記憶させる
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
จำฉันไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
  2 Résultats www.boanzikong.com  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Remember me on this computer
Recuérdeme en esta computadora:
Lembrar senha neste computador
Onthoud mijn gegevens op deze computer
このコンピュータにアカウント情報を記憶させる
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
จำฉันไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
  www.vfdb.de  
dát na trh lite verzi Calamusu byla velká myšlenka. Používám starší verzi SL a update pro mne byl jednoduše príliš drahý, protože používám jen základní funkce.
es war eine großartige Idee eine lite-Version von Calamus auf den Markt zu bringen. Ich nutze ein älteres SL-Modell und das Update war mir einfach zu teuer, da ich nur die Grundfunktionen nutze.
es war eine großartige Idee eine lite-Version von Calamus auf den Markt zu bringen. Ich nutze ein älteres SL-Modell und das Update war mir einfach zu teuer, da ich nur die Grundfunktionen nutze.
  2 Résultats www.chance-for-children.org  
Pamatovat si mne na tomto počítači
Remember me on this computer
Recuérdeme en esta computadora:
Ricordami su questo computer
Lembrar senha neste computador
Onthoud mijn gegevens op deze computer
このコンピュータにアカウント情報を記憶させる
이 컴퓨터에 내 계정 정보 기억
จำฉันไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
  3 Résultats monastico.pl  
Projekt je zaměřen na zkoumání kulturních reprezentací, v rámci kterých jsou analyticky rozlišitelné kategorie „Čechů“, „jiných Čechů“ i „ne-Čechů“ identifikovány z hlediska kategorie etnicity. Zajímají mne odkazy k přirozenosti hranic mezi skupinami lidí, mezi vlastními a jinými, stejně tak jako procesy utváření či narušování těchto hranic.
The fundamental research problem at which the project aims is an analysis of the „Czech national feeling“ concept, especially its representations referring to primordial characteristics, such as e.g. origin, habits, skin colour. The project is oriented to examine cultural representations, in the borders of which you can analytically distinguish categories of „Czechs“, „other Czechs“ but also „non-Czechs“, identified in terms of ethnicity category. I am interested in references to nature of borders between groups of people, between own people and others, as well as processes of creation or impairing of these borders. Remarkable and significant role here, on the borders (edge?), play such phenomena and participants, which can be marked as hybrid, „in-between“. By means of which purification, cleaning of thresholds and borders of solidarity sphere (presentation of e.g. African Czechs, German Czechs, etc.) happen.
  www.google.co.jp  
Co se ode mne očekává?
What is expected of me?
Qu'attend-on de moi ?
Was wird von mir erwartet?
¿Qué se espera de mí?
Cosa ci si aspetta da me?
ما الأشياء المتوقعة مني؟
Wat wordt er van mij verwacht?
販売パートナーに求められること
Hvad forventes der af mig?
Mitä minulta edellytetään?
Mik az elvárások velem szemben?
Apa yang diharapkan dari saya?
Hva forventer dere av meg?
Jakie oczekiwania muszę spełnić?
Что от вас требуется
Vad förväntas av mig?
ฉันต้องทำอะไรบ้าง
Benden beklenen nedir?
Tôi được kỳ vọng những gì?
למה מצפים ממני?
Що я маю робити?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow