modan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   13 Domains
  15 Hits istanbulmodaakademisi.com  
TGSD İstanbul Moda Konferansı’nda ‘Modanın Yeni Yaratım Alanları Alanları ve Dijital Dönüşümleri...
A one- week training Project titled ‘Crafting Retail’ was held by the collaboration of İMA and Ar
  17 Hits ieu.edu.tr  
Grafik çizgisinde siyah ve beyaz renkler, punk öğeler, folklorik, askeri tarzlar bu kışın modasını oluşturuyor. Kadife kumaşlar ve derin yırtmaçlar da bu yeni dönem modanın habercisi olarak kıyafetleri süsleyecek.
Fashion is flashing back to the 80’s. Black and white colors, punk items, folkloric, and military styles make up this year’s fashion style. What are also in are velvet fabrics and high slits this winter.
  abt-textile.com  
ABT, kendi bünyesinde oluşturduğu tasarım ekibi ile son moda ve trendlerini ürettiği koleksiyonlara taşıyor. Tasarım çalışmalarında farklı kaynaklardan beslenen tasarım ekibi, son moda ve trendlerini sadece ararştırarak değil, modanın kalbinin attığı her yere ulaşarak yakından inceliyor.
ABT's in-house design team moving latest fashion and trends to the created collections. Design team fed from different sources, not only researching latest fashion and trends, reaches everywhere that the hearth of fashion and examine closely. All these things done to create collections for the customers.
  dw.com  
Berlin Moda Haftası'nda yeşil ve etik modanın önemi giderek artıyor. Moda atıklarının azaltılması, pazartesi kapılarını açan etkinliğin ana teması. Berlin bu kapsamda ananas yapraklarından çanta ya da PET şişelerden elbise üreten birbirinden yaratıcı modacıları ağırlıyor.
Die türkische Regierung verlängert den nach dem Putschversuch vor anderthalb Jahren verhängten Ausnahmezustand um drei weitere Monate. Kritik kommt von Menschenrechtlern und Opposition, aber auch aus der Wirtschaft.
  forevermark.com  
Modanın, güzel sanatların ve tasarımların şehri olan Milano'da bulunan Forevermark Tasarım ve İnovasyon Merkezi, Forevermark pırlantalarının güzelliğini öne çıkaracak mücevherlerin konseptinin hazırlanması ve yaratılması ile uğraşan bir grup tasarımcıdan oluşur.
The Forevermark Design and Innovation Centre is a creative hub which develops Forevermark jewellery designs. Located in Milan, a city of high fashion, fine art and design, the FD&I consists of a group of designers that conceptualise and create jewellery which celebrate the beauty of Forevermark diamonds.
  21 Hits tr.euronews.com  
Paris Moda Haftası’nda Büyük Saray bu kez de modanın devlerinden Chanel’in defilesine ev sahipliği yaptı. Milla Jovovich, Vanessa Paradis gibi starların da… 06/03/2013
Riot police in Paris clashed violently with anti-gay marriage protesters on Sunday, March 24. Hundreds of thousands of people from all over France gathered… 25/03/2013
Situé sur la place de la Concorde, le célèbre établissement hôtelier de luxe va subir des travaux de rénovation, qui doivent durer deux ans. Les 147 chambres… 01/04/2013
La firma Chanel ha presentado en el Grand Palais de París su nueva colección. Milla Jovovich, Leigh Lezark, Vanessa Paradis, Theophilus London y Jessica… 06/03/2013
E’ stato il momento di Chanel al Grand Palais di Parigi, in presenza di vari artisti, curiosi di scoprire la nuova collezione firmata Karl Lagerfeld. Nel… 06/03/2013
O Paris Saint Germain e a Juventus juntaram-se esta quarta-feira a Real Madrid e Juventus no rol de equipas que vão marcar presença, a 15 de março, no sorteio… 07/03/2013
تحت الضغط وأمام جماهيره تأهل نادي باريس سان جرمان الفرنسي إلى ربع نهائي دوري أبطال أوربا على حساب فالنسيا الاسباني. اللقاء إنتهى بالتعادل هدف لهدف وكان تفوق… 07/03/2013
Δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στο Παρίσι, προκειμένου να πιέσουν την κυβέρνηση να μην εφαρμοστεί τελικά ο νόμος που ψηφίστηκε απο τη Γαλλική… 24/03/2013
در «گراند پاله» پاریس، مارک «شانل» مجموعه خود را در حضور ستاره هایی چون میلا یووویچ، ونسا پردی و جسیکا چستین ارائه کرد. کارل لاگارفلد، طراح «شانل» می گوید… 06/03/2013
“Парі-Сен-Жермен” зіграє у чвертьфіналі Ліги чемпіонів після 17-річної перерви, “Ювентуса” не було у топ-8 найкращих команд Європи – 7 років. Французи… 07/03/2013
  haussmann.galerieslafayette.com  
Modanın en büyük isimlerinin koleksiyonları bizim elimizden geçiyor. Beceri ve yaratıcılığımızla giysilere hızlı ve görünmez bir dokunuş yapıyoruz. Bu uzmanlık, tecrübemizin ve her birimizin kişiliğinin ürünü.
The collections of the biggest names in fashion pass through our hands. Our skill and creativity consists of providing a quick and invisible tailoring service. This expertise is the result of experience and everyone’s individual personality. That’s because it’s a passion for fashion more than just a job.
  2 Hits howtoistanbul.com  
Abdi İpekçi ve Teşvikiye ile birlikte adı sıkça anılan Valikonağı Caddesi, dünyaca ünlü markaların mağazalarının yanı sıra sanat galerileri, moda okulları ve tasarım atölyeleriyle sanatın ve modanın buluştuğu yerlerden biri kabul ediliyor.
Generally mentioned together with the intersecting Abdi İpekçi and Teşvikiye Avenues, Valikonağı Avenue hosts the world famous brands as well as many art galleries, fashion schools and designer workshops. It can be said to be the meeting center of art and fashion in İstanbul. Besides being the heart of fashion in İstanbul, the avenue is also worth visiting for its restaurants and stylish cafés.
  16 Hits tr.euronews.com  
Hong Kong Politeknik Üniversitesi’nde geliştirilen bir sistem modanın alışılmış kalıplarını yıkmayı hedefliyor. “İ Dummy” adıyla anılan akıllı vitrin mankeni… 16/05/2013
More than two thousand people have held a rally protesting against a planned chemical plant in southern China. It is the second demonstration this month… 16/05/2013
En Chine, des centaines de personnes ont manifesté ce jeudi à Kunming dans le sud du pays, pour dénoncer un projet pétrochimique. Le projet vise à produire du… 16/05/2013
Griechenlands Ministerpräsident Antonis Samaras hat in China für Investitionen in seinem Land geworben. Bei einem Treffen mit Chinas Regierungschef Li Keqiang… 16/05/2013
El primer ministro griego, Andonis Samarás, visita China para intentar atraer inversiones para su país en fuerte recesión. Samarás se reunió este jueves en… 16/05/2013
Antonis Samaras e Li Keqiang: così vicini eppure così lontani. Accompagnato da una folta schiera di ministri e imprenditori, il premier greco ha incontrato… 16/05/2013
O inventor chinês Tao Xiangli modifica os circuitos do seu robot caseiro, em Pequim. Passou 11 meses a construir o robot com metais reciclados e fios… 16/05/2013
Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις στην Κίνα είναι η προστασία των εμπορικών και πνευματικών τους δικαιωμάτων… 17/05/2013
ابعاد یک مانکن همواره ثابت بوده است و نمی توان در آن تغییری داد به همین دلیل طراحان مد باید همیشه مانکن هایی با اندازه های مختلف در اختیار داشته باشند، اما یک… 16/05/2013
Сотні людей вийшли на демонстрацію в південнокитайському місті Куньмін. Вони протестують проти будівництва неподалік нафтопереробного заводу. На ньому… 16/05/2013
  2 Hits stardoll.girlsgogames.com  
Tasarla ve kendi modanı başkalarına sat!
Dessine et vends tes créations!
Designe und verkaufe deine eigene Mode!
¡Crea y vende tus propios diseños!
Disegna e vendi le tue proprie creazioni!
Crie e venda a sua própria moda!
قومي بتصميم و بيع أزيائك الخاصة !
Σχεδίασε και πούλησε τα δικά σου κομμάτια μόδας!
Ontwerp en verkoop je eigen mode!
Design and sell your own fashions!
Създавай и продавай собствени модели!
Dizajniraj i prodaj vlastite kreacije!
Navrhuj a prodávej svoji vlastní módu!
Design og sælg din egen mode!
Suunnittele ja myy omaa muotiasi!
स्वयं का फ़ैशन डिज़ाइन करें और बेचें!
Tervezd meg és add el saját cuccaidat!
Rancang dan jual fashionmu sendiri!
나만의 패션을 디자인해서 판매해보세요!
Design og selg din egen mote!
Projektuj i sprzedawaj własne ubrania i meble!
Creează și vinde propriile articole vestimentare!
Создай и продай вещи твоего дизайна!
Skapa och sälj din egen design!