modela – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.firstbeat.com
  Kalendar ++ Sava Commis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.11.2014Održan tečaj o primjeni hidrološkog modela sliva Save
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
13.11.2014Одржан курс о примени хидролошког модела слива Саве
  Kalendar ++ Sava Commis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.11.2014Održan tečaj o primjeni hidrološkog modela sliva Save
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
12.11.2014Одржан курс о примени хидролошког модела слива Саве
  Plan prilagoÄ‘avanja kl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Obuka stručnjaka državnih institucija o korištenju hidrološkog modela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
- Обука стручњака националних институција за коришћење хидролошког модела
  SURADNJA INSTITUCIJA SA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glavni cilj Radionice bio je predstaviti izrađeni hidraulički model rijeke Save, te smjernice i dopunske alate za podršku izradi mapa opasnosti i rizika od poplava, kao i pružiti sudionicima priliku da rasprave mogućnosti unaprjeđenja i korištenja izrađenog hidrauličkog modela i ostalih postignutih rezultata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Svečana izročitev je potekala v okviru programa delavnice na temo „Izdelava kart poplavne nevarnosti in poplavne ogroženosti za reko Savo“, ki je poteka od 6. do 8. septembra in sta jo skupaj organizirali Mednarodna komisija za Savski bazen (Savska komisija) in Inženirska enota vojske Združenih držav Amerike (USACE – U.S. Army Corps of Engineers). Glavni cilj delavnice je bila predstavitev izdelave hidravličnega modela reke Save, ter smernic in orodij za podporo izdelave kart poplavne nevarnosti in poplavne ogroženosti. Sodelujoči so imeli priložnost, da razpravljajo o možnostih izboljšave in koriščenja izdelanega hidravličnega modela in ostalih doseženih rezultatov.
  Plan prilagoÄ‘avanja kl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U okviru radionice, 12.-13. studenoga održana je i obuka za korištenje hidrološkog modela razvijenog kroz Projekt, uz sudjelovanje stručnjaka iz glavnih zainteresiranih strana zemalja sliva rijeke Save.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Пројекат је резултирао у оквиру Главног Извјештаја и Смјерница за прилагођавање на климатске промјене за пловидбу, хидроенергију, пољопривреду и заштиту од поплава, као и Смјерница о економској процјени утицаја климатских промјена у сливу. Завршетку пројекта претходио је дијалог са главним заинтересовним странама, нарочито кроз јавну расправу, одржану у љето 2014. године, спроведену преко ISRBC инернет странице, док је финална радионица одржана 11. новембра 2014. У оквиру радионице је 12.-13. новембра одржана обука за коришћење хидролошког модела развијеног кроз Пројекат, уз учествовање стручњака главних заинтересованих страна из земаља слива ријеке Саве.
  SURADNJA INSTITUCIJA SA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S obzirom na veliko iskustvo USACE-a u izradi hidroloških i hidrauličkih modela, kao i pripremi mapa opasnosti od poplava, USACE je ponudio Savskoj komisiji svoje stručno znanje i iskustvo u pripremi paketa proizvoda kojima se izravno doprinosi provedbi Protokola o zaštiti od poplava uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Sodelovanje Savske komisije in Inženirske enote vojske Združenih držav Amerike (USACE), ki v strokovnem pogledu predstavlja vrhunsko institucijo na področju obrambe pred poplavami, se je začela leta 2007 in to na področju obrambe pred poplavami in razvoja plovbe. Z obzirom na veliko izkušenj USACE pri izdelavi hidroloških in hidravličnih modelov, kot tudi pri pripravi kart poplavne nevarnosti in poplavne ogroženosti je USACE ponudil Savski komisiji svoje strokovno znanje in izkušnje pri pripravi paketa proizvodov, ki neposredno prispevajo k izvajanju Protokola o zaščiti pred poplavami k Okvirnemu sporazumu o Savskem bazenu. V te proizvode spadajo predhodna ocena poplavne ogroženosti, priprava kart poplavne nevarnosti in ogroženosti, načrtov za obvladovanje poplavne ogroženosti ter vzpostava sistema za prognozo, opozorilo pred poplavami in alarmiranje. Rezultat sodelovanja je hidravlični model reke Save, s katerim se ne samo podpirajo predhodne potrebe Savske komisije na področju zaščite pred poplavami, temveč predstavlja tudi inštrument za izvajanje bodočega strokovnega usposabljanja na tem in tudi na drugih področjih v Savskem bazenu. Poleg hidravličnega modela rezultati tega sodelovanja zavzemajo tudi smernice in geoprostorska orodja za podporo pri izdelavi kart poplavne nevarnosti in poplavne ogroženosti, model geoprostorske baze podatkov za snemanje in popis hidrotehničnih objektov, ter prenos izdelanih proizvodov in tehničega izpopolnjevanja strokovnjakov iz držav v porečju reke Save.
  SURADNJA INSTITUCIJA SA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S obzirom na veliko iskustvo USACE-a u izradi hidroloških i hidrauličkih modela, kao i pripremi mapa opasnosti od poplava, USACE je ponudio Savskoj komisiji svoje stručno znanje i iskustvo u pripremi paketa proizvoda kojima se izravno doprinosi provedbi Protokola o zaštiti od poplava uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
Sodelovanje Savske komisije in Inženirske enote vojske Združenih držav Amerike (USACE), ki v strokovnem pogledu predstavlja vrhunsko institucijo na področju obrambe pred poplavami, se je začela leta 2007 in to na področju obrambe pred poplavami in razvoja plovbe. Z obzirom na veliko izkušenj USACE pri izdelavi hidroloških in hidravličnih modelov, kot tudi pri pripravi kart poplavne nevarnosti in poplavne ogroženosti je USACE ponudil Savski komisiji svoje strokovno znanje in izkušnje pri pripravi paketa proizvodov, ki neposredno prispevajo k izvajanju Protokola o zaščiti pred poplavami k Okvirnemu sporazumu o Savskem bazenu. V te proizvode spadajo predhodna ocena poplavne ogroženosti, priprava kart poplavne nevarnosti in ogroženosti, načrtov za obvladovanje poplavne ogroženosti ter vzpostava sistema za prognozo, opozorilo pred poplavami in alarmiranje. Rezultat sodelovanja je hidravlični model reke Save, s katerim se ne samo podpirajo predhodne potrebe Savske komisije na področju zaščite pred poplavami, temveč predstavlja tudi inštrument za izvajanje bodočega strokovnega usposabljanja na tem in tudi na drugih področjih v Savskem bazenu. Poleg hidravličnega modela rezultati tega sodelovanja zavzemajo tudi smernice in geoprostorska orodja za podporo pri izdelavi kart poplavne nevarnosti in poplavne ogroženosti, model geoprostorske baze podatkov za snemanje in popis hidrotehničnih objektov, ter prenos izdelanih proizvodov in tehničega izpopolnjevanja strokovnjakov iz držav v porečju reke Save.