modela – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.animafest.hr
  Animafest.hr  
Utemeljitelj i voditelj Škole animiranog filma u Čakovcu, voditelj filmskih radionica i autor poznatih radioničkih modela.
Founder and coordinator of Animation School Čakovec, film workshop facilitator and the author of workshop models.
  Animafest.hr  
gledatelja suočava s prikazom društva koje ponire između tradicije i modernosti, povijesti i suvremenosti te zapadnjačkog utjecaja na kinesko društvo. Asocijativno nizanje 3D-modela i likova u raskošnoj i nesavršenoj kompjutorski generiranoj slikovnosti političan je komentar na suvremenu Kinu.
confronts the viewer by showing society that plunges between tradition and modernity, history and contemporaneity, as well as Western influence on Chinese society. Associative sequencing of 3D models and characters in the sumptuous and imperfect computer generated imagery, delivers a political commentary on contemporary China.
  Animafest.hr  
„Kiki s Montparnassea“ bila je neslućena muza velikih avangardnih slikara ranog dvadesetog stoljeća. Nezaboravna svjedokinja raskalašenog Montparnassea, nadišla je status običnog modela i postala Kraljica noći, slikarica, novinska karikaturistica, spisateljica i kabaretska pjevačica.
“Kiki de Montparnasse” was the unwary muse of major avant-garde painters of the early twentieth century. Memorable witness of a flamboyant Montparnasse, she emancipated from her status as a simple model and became a Queen of the Night, a painter, a press cartoonist, a writer and a cabaret singer.
  Animafest.hr  
ŠAF u Čakovcu zahvaljujući Edi Lukmanu postao je prepoznatljiv kinoklub mladih koji njeguje animirani film, popularizira profesionalni animirani film gostovanjem vodećih svjetskih animatora, organizira internacionalne filmske radionice u Čakovcu, sudjeluje u projektima ASIFA-e, gostuje na uglednim svjetskim festivalima animiranog filma… Edo Lukman vrstan je voditelj filmskih radionica i autor radioničkih modela koji su ga učinili poznatim i traženim voditeljem filmskih radionica u zemlji i svijetu.
Edo Lukman (Čakovec, 1949) is the founder of Animation School Čakovec (ŠAF) and its coordinator for more than 30 years. ŠAF, thanks to Edo Lukman, became a recognisable youth film club fostering animation, popularising professional animated film thanks to hosting leading international animators, organising international workshops in Čakovec, participating in ASIFA projects, visiting world-renowned animation festivals etc. Edo Lukman is an experienced film workshop facilitator and the author of workshop models which made him a famous and sought for film workshop mentor both in Croatia and abroad. So far he has held over 150 film workshops in Croatia and other countries (Austria, Denmark, Finland, France, Ireland, Italy, Japan, Hungary, Netherlands, Norway, Germany, Slovakia, Scotland, USA etc).