modela – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.okus-doma.hr
  O migraciji i integraci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integracijske politike razlikuju se s obzirom na ciljeve prema kojima su prepoznati modeli integracije ili njihova kombinacija, a izbor modela uvelike ovisi o dominantnim društvenim vrijednostima te modelu uređenja društva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain
Integration policy means the assessment of goals and principles and a series of measures, activities and their encompassing participants that will be working on the inclusion of immigrants, and specifically refugees into certain societies. It is important to stress the fact that integration is a process, and that integration policies should take into account time as one of the key factors of successful integration. Integration policies differ with respect to the goals that recognise different models of integration or their combinations, and the choice of models significantly depends on the dominant values of societies and the models of society regulation. Today in theory and practice we speak of three most common models: assimilation, multiculturalism and interculturalism.
  Večeras se u riječkom P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Projekt Okus doma odmah mi je upao u oči kao izvrstan, budući da kroz prizmu rada s obespravljenima poput azilanata i migranata s jedne strane radi na njihovoj integraciji u društvo, a s druge strane ukazuje na širu sliku i problem hrvatskog društva s rasizmom i ksenofobijom, koji možda nije toliko očigledan na prvi pogled zbog malog broja migranta i izbjeglica druge boje kože. Također, s Okusom doma postaje jasnije točno koliko su izbjeglice u našem društvu nezbrinuti te koliko nedostaje modela i strategija za njihovu integraciju. Ovaj projekt je veliko bogatstvo budući da preko njega možemo puno razumjeti i shvatiti da u našem društvu treba biti mjesta za svakoga, što pogotovo postaje važno s činjenicom da je i puno Hrvata u drugim zemljama svijeta u sličnoj poziciji kao i migranti u Hrvatskoj", zaključuje o kampanji Okus doma Tajana Josimović, sudionica kulinarske razmjene u Rijeci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain
„I immediately saw the Project Taste of Home as a great idea, because, through work with those disempowered such as refugees and migrants, on one side it is working on their integration into society, and on another hand it is pointing out on the bigger picture and the problem of croatian society with racism and xenophobia; that may not be so apparent right away, just because we don't have a lot of migrants and refugees that have different skin colours. In addition, with Taste of Home it becomes apparent just how much refugees are not taken care of in our society and how much the model and strategies for their integration are missing. This project is a great richness because with it we can understand a lot and realise that in our society there has to be room for everybody, something that becomes even more important when we think of the many Croatians in different countries of the world sharing a similar position with those of migrants in Croatia“, Tajana Josimović, a member of the culinary exchange in Rijeka, concluded about the Taste of Home campaign.
  O migraciji i integraci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integracijske politike razlikuju se s obzirom na ciljeve prema kojima su prepoznati modeli integracije ili njihova kombinacija, a izbor modela uvelike ovisi o dominantnim društvenim vrijednostima te modelu uređenja društva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain
Integration policy means the assessment of goals and principles and a series of measures, activities and their encompassing participants that will be working on the inclusion of immigrants, and specifically refugees into certain societies. It is important to stress the fact that integration is a process, and that integration policies should take into account time as one of the key factors of successful integration. Integration policies differ with respect to the goals that recognise different models of integration or their combinations, and the choice of models significantly depends on the dominant values of societies and the models of society regulation. Today in theory and practice we speak of three most common models: assimilation, multiculturalism and interculturalism.
  Publikacije | Okus doma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publikacija je doprinos razvoju jednog od mogućih uspješnih modela integracijskih politika te sigurnog, otvorenog i pravednog integracijskog sustava kako za azilante i strance pod supsidijarnom zaštitom koji žive s nama u ovome društvu, tako i za one koji će tek doći.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain
This publication is a contribution to the development of one of the possible successful models of integration policies and a safe, open and just integration system for refugees and persons under subsidiary protection that are living with us in this society, and for those that are yet to arrive. We welcome them.