modele – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.ayesa.es Page 9

Kontrola hydrologiczna ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AYESA rozwija i stosuje modele, które analizują otrzymaną informację z podłączonych stacji i prognozują przyszłe sytuacje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	AYESA develops and implements models for analysing the information received by its stations and it predicts future scenarios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	AYESA développe et implante des modèles qui analysent l'information reçue des stations implantées et prédisent les situations à venir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	AYESA desarrolla e implanta modelos que analizan la información recibida de las estaciones implantadas y predicen las situaciones futuras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	A AYESA desenvolve e implanta modelos que analisam a informação recebida das estações implantadas e predizem as situações futuras.

Hydrologia i hydraulika...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W tym celu wykorzystujemy najlepsze dostępne modele hydrologiczne i hydrauliczne oraz opracowane przez nas systemy, które są połączone z GIS i innymi aplikacjami zapewniającymi proste analizy i wykorzystanie uzyskanych wyników.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	AYESA possède des spécialistes dans tous les aspects liés au processus de la Planification Hydrologique. Pour cela, ils utilisent les meilleurs modèles hydrologiques et hydrauliques disponibles ainsi que des développements propres, connectés aux Systèmes d'Information Géographique et diverses applications pour une analyse et exploitation facile des résultats obtenus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	AYESA posee especialistas en todos los aspectos relacionados con el proceso de Planificación Hidrológica. Para ello utilizan los mejores modelos hidrológicos e hidráulicos disponibles así como desarrollos propios, conectados con Sistemas de Información Geográfica y diversas aplicaciones para un fácil análisis y explotación de los resultados obtenidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	A AYESA possui especialistas em todos os aspectos relacionados com o processo de Planejamento Hidrológico. Para isto utilizam os melhores modelos hidrológicos e hidráulicos disponíveis bem como desenvolvimentos próprios, conectados com Sistemas de Informação Geográfica e diversas aplicações para uma fácil análise e exploração dos resultados obtidos.

Woda i zasoby naturalne...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Największą wartością dodaną jest doświadczenie Grupy i znajomość sektora wodnego, zarówno na poziomie przedsiębiorstw zapewniających zaopatrzenie, jak i podmiotów zarządzających regulacją i dystrybucją zasobów wodnych. Dzięki temu proponowane modele biznesowe nie są teoretyczne i oderwane od rzeczywistości.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	The main added value the company offers lies in its knowledge of the water sector, both in terms of supply companies and basin organisations that manage the regulation and distribution of water resources, which allows it to create its business models from on the "inside".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	La connaissance du secteur de l'eau, tant du point de vue des entreprises exploitantes d'approvisionnement que des organismes de bassin gérant la régulation et la distribution des ressources hydriques constitue sa principale valeur ajoutée, car elle lui permet d'envisager ses modèles d'activités depuis « l'intérieur » de la maison.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Su principal valor añadido se encuentra en el conocimiento del sector del agua, tanto a nivel de empresas explotadoras de abastecimientos como organismos de cuenca que gestionan la regulación y distribución de los recursos hídricos, lo cual le permite abordar sus modelos de negocio desde “dentro” de la casa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Seu principal valor agregado está no conhecimento do setor hídrico, tanto em nível de empresas exploradoras de abastecimentos como órgão de bacia que gerenciam a regulagem e distribuição dos recursos hídricos, o que lhe permite abordar seus modelos de negócio de “dentro” da casa.

Integracja i fuzje | A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W tym zmieniającym się otoczeniu grupa AYESA dysponuje doświadczeniem w zakresie procesów integracji technologicznej instytucji finansowych, które zawierają liczne zmiany organizacyjne, integrację systemów, reorganizację procesów i metod, nowe modele świadczenia usług IT itd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	In this climate of change, AYESA has experience in technical integration processes within financial institutions. These processes entail significant organisational changes, the integration of systems, reorganisation of processes and methods, new IT service provision models, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Dans cet environnement changeant, AYESA est expérimentée dans les procédés d'intégration technologique des organismes financiers, qui impliquent de profonds changements d'organisation, d'intégration de systèmes, de réorganisation de processus et de méthodologies, dans les nouveaux modèles de provision de services TI, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	En este entorno cambiante, AYESA cuenta con experiencia en procesos de integración tecnológica de entidades financieras, que implican profundos cambios organizativos, de integración de sistemas, reorganización de procesos y metodologías, nuevos modelos de provisión de servicios TI, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Nesse ambiente inconstante, a AYESA conta com experiência em processos de integração tecnológica de entidades financeiras, que envolvem profundas mudanças organizativas, de integração de sistemas, reorganização de processos e metodologias, novos modelos de fornecimento de serviços TI, etc.

Bankowość | Ayesa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wdraża modele technologiczne, które gwarantują bankom i firmom ubezpieczeniowym przestrzeganie wymogów regulacyjnych i zwiększenie ich konkurencyjności poprzez zaawansowane technologie, które wpływają bezpośrednio na zmniejszenie kosztów i wzmocnienie strategii skupionej na kliencie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	AYESA has a comprehensive range consisting of reliable solutions and services. It implements technological models that guarantee banking and insurance entities compliance with regulatory requirements and increase the competitiveness of their business through advanced technology that directly reduces costs and reinforces a strategy of focusing on the client.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	AYESA dispose d’une offre intégrale composée de solutions et de services fiables. Elle installe des modèles technologiques qui garantissent aux organismes bancaires et aux assurances le respect des règlementations et qui améliorent la compétitivité de votre entreprise grâce à des technologies avancées ayant un impact direct sur la réduction des coûts et sur l’amélioration de la stratégie centrée sur le client.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Ayesa cuenta con una oferta integral compuesta por soluciones y servicios fiables. Implementa modelos tecnológicos que garantizan a entidades bancarias y aseguradoras el cumplimiento de los requerimientos normativos e incrementan la competitividad de su negocio, mediante avanzadas tecnologías que inciden directamente en la reducción de costes y en el reforzamiento de la estrategia centrada en el cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	A AYESA conta com uma oferta integral composta por soluções e serviços confiáveis. Implanta modelos tecnológicos que garantem a entidades bancárias e seguradoras o cumprimento dos requisitos normativos e aumentam a competitividade de seu negócio, mediante tecnologias avançadas que incidem diretamente na redução de custos e no reforço da estratégia centralizada no cliente.

Zarządzanie usługami do...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nowe modele działania, oparte o pracę na bazie koncesji, nieuchronnie wymuszają wzrost efektywności świadczonych usług, które wymagają większej kontroli i przejrzystości w kwestii zakresu działalności dostawców usług, co gwarantuje zapewnienie stabilności infrastruktury.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	New operating models based on subsidies inevitably bring about improvements in the efficiency with which basic services are provided, these being based on greater control and the transparency of work carried out by suppliers, in order to ensure the sustainability of infrastructures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Les nouveaux modèles, basés sur des concessions, obligent, de manière inévitable, à des augmentations inévitables dans l'efficacité de la prestation des services basés sur un plus grand contrôle et transparence des activités des fournisseurs, pour assurer la viabilité des infrastructures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Los nuevos modelos de operación, basados en concesiones, obligan de forma inevitable a incrementos en la eficiencia de la prestación de los servicios basados en un mayor control y transparencia en las actividades de los proveedores, para asegurar la sostenibilidad de las infraestructuras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Os novos modelos de operação, baseados em concessões, obrigam de forma inevitável a incrementos na eficiência da prestação dos serviços baseados em um maior controle e transparência nas atividades dos fornecedores, para assegurar a sustentabilidade das infraestruturas.

Zarządzanie treścią | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grupa AYESA dodaje do tego realizację portali audiowizualnych, doświadczenie w ich zarządzaniu i dynamizacji, tworząc kanały audio i wideo, usługi na żądanie za pośrednictwem transmisji strumieniowej i plików do pobrania, rozpowszechniając treści za pośrednictwem Internetu (CDN), włączając różne modele publikacji i dysponując menedżerami kampanii reklamowych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	The media makes more and more extensive use of content, which is why AYESA has expanded beyond the mere creation of audio-visual portals, adding to its portfolio the management and revitalization of portals, the creation audio and video channels, on-demand services through streaming and downloads, dissemination of content via Internet (CDN), insertion of various advertising models and advertising campaign managers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	De plus en plus, les moyens de communication utilisent leurs contenus de manière extensive, c'est pourquoi AYESA ajoute à la réalisation de portails audiovisuels, l'expérience en gestion et en dynamisation, en créant des canaux audio et vidéo, des services à la demande via streaming et les téléchargements, la diffusion de contenus par Internet (CDN), l'insertion de différents modèles publicitaires et les responsables de campagnes publicitaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Cada vez más, los medios de comunicación hacen un uso extensivo de sus contenidos, por lo que AYESA añade a la realización de portales audiovisuales, la experiencia en su gestión y dinamización, creando canales de audio y vídeo, servicios bajo demanda a través de streaming y descargas, difusión de contenidos por Internet (CDN), inserción de distintos modelos publicitarios y gestores de campañas publicitarias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Cada vez mais, os meios de comunicação fazem um uso extensivo de seus conteúdos, portanto, a AYESA acrescenta ao desenvolvimento de portais audiovisuais, a sua experiência na gestão e dinamização, criando canais de áudio e vídeo, serviços sob demanda, através de streaming e downloads, difusão de conteúdos pela Internet (CDN), inserção de diversos modelos publicitários e gestores de campanhas publicitárias.

Projektowanie | Ayesa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AYESA opracowała własne oprogramowanie, metodologię oraz narzędzia programowe, które ułatwiają realizację zadań i zarządzanie projektami z dotrzymaniem wymaganych terminów, pozwalają monitorować działania i zapewniają znakomitą jakości wykonywanej pracy. Dostępne są również modele zgodne z najczęściej stosowanymi normami (API, ISA, itp.) oraz systemy numeracji i kodowania dokumentów, które umożliwiają sprawną organizację pracy nad zleceniami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	AYESA has developed its own software, specific methodologies and powerful technological tools which help in carrying these out within the required time frames, in addition to their corresponding supervision, thus guaranteeing the quality of the work. Furthermore, it has formats at its disposal which are in accordance with the most commonly applied regulations (API, ISA, etc.), as well as a numbering and codification system for documents which allows projects to be organised efficiently.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	AYESA a développé un software propre, des méthodologies spécifiques et des outils informatiques puissants qui facilitent la réalisation et la gestion de projets dans les délais exigés avec leur surveillance correspondante, garantissant ainsi la qualité des travaux. De même, elle dispose de formats conformes à la réglementation la plus communément appliquée (API, ISA, etc.) et d'un système de numération et de codification de documents qui permet une organisation efficiente des projets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	AYESA ha desarrollado software propio, metodologías específicas y potentes herramientas informáticas que facilitan la realización y gestión de proyectos en los plazos exigidos con su correspondiente supervisión, garantizando así la calidad de los trabajos. Así mismo dispone de formatos de acuerdo con la normativa más comúnmente aplicada (API, ISA, etc.) y de un sistema de numeración y codificación de documentos que permite una organización eficiente de los proyectos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	A AYESA desenvolveu software próprio, metodologias específicas e poderosas ferramentas informáticas que facilitam a realização e gestão de projetos nos prazos exigidos com a sua correspondente supervisão, garantindo assim a qualidade dos trabalhos. Do mesmo modo, dispõe de formatos de acordo com a regulamentação mais comumente aplicada (API, ISA, etc.) e de um sistema de numeração e codificação de documentos que permite uma organização eficiente dos projetos.

Nowe centra zdrowia | A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AYESA, będąc świadoma nowych możliwości, proponuje innowacyjne modele działania oparte na dostosowaniu technologii do nowych wyzwań i scenariuszy organizacji opieki zdrowotnej, tak aby możliwe stało się osiągnięcie, między innymi, następujących celów: optymalizacji zasobów informatycznych opieki zdrowotnej, zmniejszenia kosztów administracji oraz opieki, zniwelowania powtarzalności istniejących systemów informatycznych, poprawy systemu zarządzania usługami w ramach opieki nad pacjentem oraz świadczenie coraz to nowych usług.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	An expert in these new scenarios, Ayesa is putting forward new models based on bringing technology in line with new challenges and scenarios for healthcare organisations, in order to meet the following goals, amongst others: optimising healthcare IT resources, reducing administration and care related costs, reducing redundancies in existing IT systems, improving the management of patient care services and providing new services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Ayesa, connaissant ces nouveaux milieux, propose de nouveaux modèles basés sur l'alignement des technologies avec les nouveaux défis et les nouveaux modèles des organisations de Santé, pour atteindre, entre autres, les objectifs suivants : optimiser les ressources d'information de la Santé, réduire les coûts administratifs et d'assistance, réduire les redondances de systèmes d'information existants, améliorer la gestion des services d'attention au patient et fournir de nouveaux services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Ayesa, conocedor de estos nuevos escenarios, propone nuevos modelos basados en la alineación de las tecnologías con los nuevos retos y escenarios de las organizaciones de Salud, para la consecución, entre otros, de los siguientes objetivos: optimizar los recursos de información de la Salud, reducir los costes administrativos y asistenciales, reducir redundancias de sistemas de información existentes, mejorar la gestión de los servicios de atención al paciente y proveer de nuevos servicios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	A Ayesa conhece estes novos cenários e propõe novos modelos baseados no alinhamento das tecnologias com os novos desafios e cenários das organizações de saúde, para a consecução, entre outros, dos seguintes objetivos: otimizar os recursos de informação da saúde, reduzir os custos administrativos e assistenciais, reduzir redundâncias de sistemas de informação existentes, melhorar a gestão dos serviços de atendimento ao paciente e fornecer novos serviços.

Teleobsługa i zdalne st...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biorąc pod uwagę swoje zaangażowanie w ochronę środowiska naturalnego, AYESA wyspecjalizowała się w spersonalizowanych aplikacjach zintegrowanego zarządzania cyklem wody jako sposobem na unowocześnienie stref nawadniania, automatyzacji i teleobsłudze sieci zaopatrzenia infrastruktur oczyszczania i odkażania, automatycznej regulacji kanałów i sieci hydraulicznych, integrując modele matematyczne z informacją w czasie rzeczywistym (Scada), jak również z Automatycznymi Systemami Informacji Hydrologicznej (SAIH) oraz Jakością Wód (SAICA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Given its commitment to preserving the environment, AYESA specialises in customised applications for managing the entire water cycle, including the modernization of irrigable areas, automation and remote control of supply networks and sanitation and purification infrastructures and the automatic regulation of canals and hydraulic systems, including mathematical models for information in real time (Scada), in addition to Automatic Hydrological Information Systems (AHIS) and Automatic Water Quality Information Systems (AWQIS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Compte tenu de sa vocation pour la préservation de l'environnement, AYESA s'est spécialisée dans les applications personnalisées pour la gestion du cycle intégral de l'eau comme la modernisation de zones irrigables, l'automatisation et le télécontrôle de réseaux d'approvisionnement et d'infrastructures d'assainissement et d'épuration, régulation automatique des canaux et réseaux hydrauliques, intégrant des modèles mathématiques avec une information en temps réel (Scada) ainsi que des Systèmes Automatiques d'Information Hydraulique (SAIH) et de Qualité des Eaux (SAICA).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Dada su decidida vocación por la conservación del medio ambiente, AYESA se ha especializado en aplicaciones personalizadas para la gestión del ciclo integral del agua como la modernización de zonas regables, la automatización y telecontrol de redes de abastecimiento e infraestructuras de saneamiento y depuración, regulación automática de canales y redes hidráulicas, integrando modelos matemáticos con información en tiempo real (Scada) así como Sistemas Automáticos de Información Hidrológica (SAIH) y de Calidad de las Aguas (SAICA).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayesa.es comme domaine prioritaire	Dada sua decidida vocação pela conservação do meio ambiente, a AYESA se especializou em aplicativos personalizados para a gestão do ciclo integral da água como a modernização de regiões irrigáveis, a automação e o telecontrole de redes de abastecimento e infraestruturas de saneamento e depuração e regulagem automática de canais e redes hidráulicas, integrando modelos matemáticos com informação em tempo real (Scada), bem como Sistemas Automáticos de Informação Hidrológica (SAIH) e de Qualidade das Águas (SAICA).