|
|
W modelu asynchronicznym, wiadomość może zostać wysłana w dowolnym momencie – niezależnie od tego, czy odbiorca jest gotowy czy nie. Przykładem takiej wiadomości jest mail lub zadanie delegowane w Nozbe.
|
|
|
Un message en communication asynchrone peut être envoyé à tout moment, que le receveur soit prêt ou non. Un e-mail ou une tâche déléguée sur Nozbe, par exemple, est asynchrone. Le receveur peut réagir quand il le veut ou quand il le peut.
|
|
|
Eine Nachricht in der asynchronen Kommunikation kann jederzeit gesendet werden, gleichgültig, ob der Empfänger bereit ist oder nicht. Eine E-Mail oder eine Aufgabe z.B., die in Nozbe delegiert wird, ist asynchron. Der Empfänger kann reagieren, wann er möchte oder wann er Zeit hat.
|
|
|
Un mensaje en comunicación asíncrona puede ser enviado en cualquier momento, sin importar si el receptor está listo o no. Un correo electrónico o una tarea delegada en Nozbe, por ejemplo, es asíncrono. El receptor puede reaccionar cuando quiera o cuando pueda.
|
|
|
Een bericht kan bij asynchrone communicatie op elk tijdstip verstuurd worden en het maakt niet uit of de ontvanger er klaar voor is of niet. Een e-mail of een taak die gedelegeerd is binnen Nozbe zijn voorbeelden van asynchrone communicatie. De ontvanger kan reageren wanneer hij of zij dat zelf wil of kan.
|
|
|
비동기식 의사소통 방식의 메시지는 수신자가 받을 준비가 되어 있든 그렇지 않든 언제라도 보낼 수 있습니다. 예를 들어, 이메일이나 노즈비에서 위임된 작업이 비동기적이라 할 수 있습니다. 수신자는 그들이 원하거나 여유가 있을 때 응답할 수 있습니다.
|
|
|
При асинхронной коммуникации сообщение можно выслать в любое время, вне зависимости от готовности адресата. Например, электронные письма или задачи, делегированные в Nozbe, - примеры асинхронной коммуникации. Получатель ответит на них, когда сможет.
|
