|
|
Nasza strategia pozwala wykorzystać zasoby innowacyjności globalnego zespołu. Worldsourcing zdecydowanie różni się od outsourcingu, pierwotnego modelu globalizacji. W przypadku outsourcingu rynki rozwinięte odpowiadają za innowacyjność, marketing i ogólne zarządzanie, zaś tanie rynki rozwijające się dostarczają surowce, pracę i siłę wytwórczą.
|
|
|
A Lenovo válasza a globalizációra a globális erőforrások hasznosítása. Stratégiánk célja felszabadítani az innovációs erőket nemzetközi csapatunkban. A globális erőforrások hasznosítása nagyban különbözik az eredeti globalizációs modelltől. Külső partnerek bevonásával, a fejlett piacokon dolgozunk az innováción és általános menedzsmenten, valamint marketingen, míg a fejlődő, alacsony költségű piacokon szerezzük be a nyersanyagot, a munkát és végezzük a gyártást. A globális erőforrások hasznosítása új lehetőségeket és ötleteket jelent, amelyek a világ bármely sarkában hasznosíthatók.
|
|
|
Worldsourcing er Lenovos svar på globalisering. Vår strategi slipper løs innovasjonskraften til vårt globale team. Worldsourcing er noe helt annet enn å bare ha tilknyttede medarbeidere, det er den opprinnelige globaliseringsmodellen. Med tilknyttede medarbeidere, håndterer utviklede markeder innovasjon, markedsføring og generell ledelse, mens markeder som er på vei frem håndterer råmaterialer, arbeid og produksjon. Worldsourcing betyr at ressurser, muligheter og ideer kan finnes overalt i verden.
|
|
|
Worldsourcing este răspunsul Lenovo la globalizare. Strategia noastră eliberează puterea de inovaţie în cadrul echipei noastre globale. Worldsourcing diferă complet de outsourcing, modelul original de globalizare. Cu outsourcing, pieţele dezvoltate gestionează inovaţia, marketingul şi managementul general, în timp ce pieţele low-cost în curs de dezvoltare gestionează materialele brute, munca şi producţia. Worldsourcing înseamnă resurse, oportunităţi şi idei care pot fi găsite oriunde pe glob.
|
|
|
Worldsourcing je odpoveďou spoločnosti Lenovo na globalizáciu. Naša stratégia uvoľňuje moc inovácie v celom našom globálnom tíme. Worldsourcing sa dramaticky líši od outsourcingu, pôvodného modelu globalizácie. Pri outsourcingu vyspelé trhy riadia inovácie, marketing a všeobecný manažment, kým nízko nákladové, vynárajúce sa trhy riadia suroviny, prácu a výrobu. Worldsourcing znamená, že zdroje, príležitosti a myšlienky je možné nájsť všade na svete.
|
|
|
Worldsourcing kot Lenovo odgovor globalizaciji. Naša strategija sprošča moč inovacij, skupaj z našim globalnim timom. Worldsourcing je drastično drugačen od outsourcinga originalnega modela globalizacije. Z outsourcingom razviti trgi upravljajo inovacije, trženje in vodstvo, medtem ko nizkostroškovni razvijajoči se trgi upravljajo surovine, delovno silo in proizvodnjo. Worldsourcing pomeni da vire, priložnosti in ideje lahko najdemo kjerkoli na svetu.
|
|
|
Dünya kaynaklarını kullanma, Lenovo'nun globalleşme sorusuna yanıtıdır. Stratejimiz, global ekibimizle yeniliğin gücü önündeki engelleri kaldırmak. Dünya kaynakları kullanımı, orijinal globalleşme modeli olan dış kaynaklardan faydalanma ile karşılaştırıldığında belirgin farklara sahip bir yaklaşımdır. Dış kaynaklar yaklaşımında, gelişmiş pazarlar yenilikleri, pazarlamayı ve genel yönetimi idare ederken düşük maliyetli pazarlar ham madde, iş gücü ve üretimi sağlamaktadır. Dünya kaynaklarından faydalanma yaklaşımı kaynakların, fırsatların ve fikirlerin dünyanın her tarafında bulunabileceği anlamına geliyor.
|
