|
|
Modely teplovzdušních krbů společnosti Edilkamin se liší výkonem, rozměry i typologií: od širokého krbu s panoramatickým sklem po vertikální a úzký typ, od krbu s prosklenými boky po model s prosklenými oběma stranami, krby s rovným, oblým nebo prizmatickým sklem a vnitřkem z litiny, Ecokeramu nebo šamotu.
|
|
|
Die mit Holz betriebenen Feuerraummodelle von Edilkamin unterscheiden sich in Leistung, Größe und Typ: vom großen Panorama Feuerraum bis hin zum vertikalen und schmalen Feuerraum, vom Eckmodell bis hin zum zweiseitigen Modell, mit flachem, rundem oder prismatischem Glas und Innenverkleidung aus Gusseisen, Ecokeram® oder Schamotte.
|
|
|
Los modelos de hogares cerrados de leña ofrecidos por Edilkamin son diferentes en cuanto a potencia, tamaño y tipología: desde el amplio y panorámico hogar hasta el vertical y esbelto, desde el de ángulo hasta el de doble cara, con cristal plano, curvo o prismático y con interior de fundición, Ecokeram® o refractario.
|
|
|
Τα μοντέλα των εστιών ξύλου Edilkamin διαφέρουν με την ισχύ, τις διαστάσεις και τον τύπο: από την μεγάλη και πανοραμική εστία μέχρι την κάθετη και λεπτή, από το γωνιακό μέχρι εκείνο δύο όψεων, με επίπεδο τζάμι, στρογγυλό ή πρισματικό με εσωτερικό από μαντέμι, Ecokeram® ή πυρίμαχο.
|
|
|
Az Edilkamin fatüzelésű tűztér modelljeinek választéka rendkívül széles: méretek, teljesítmény és külső megjelenés tekintetében egyaránt: széles, nagy panorámás, keskeny, kétoldalú formák, sík- íves- vagy prizmatikus üveggel; öntvény, Ecokeram® vagy samott égéstérrel.
|
|
|
Modele wkładów kominkowych na drewno oferowane przez Edilkamin różnią się mocą, wymiarami i typem: od wkładu szerokiego panoramicznego do wąskiego pionowego, od narożnego do dwustronnie szklonego, z szybą płaską, półokrągłą lub pryzmatyczną lub z wnętrzem żeliwnym, z Ecokeram® lub szamotu.
|
|
|
Modely teplovzdušný krbov spoločnosti Edilkamin sa líšia výkonom, rozmermi aj typológiou: od širokého krbu s panoramatickým sklom po vertikálny a úzky typ, od krbu s presklenými bokmi po model s presklenými oboma stranami, krby s rovným, oblým alebo prizmatickým sklom a vnútrom z liatiny, Ecokeramu alebo šamotu.
|
