modely – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.polarwind-expeditions.com  Page 2
  PROTOTYPY - Ronal Group  
Na vysoce moderních pětiosových obráběcích strojích vyrábíme prototypy a modely z nejrůznějších materiálů, například z hliníku nebo plastu. Stejně tak se vyrábějí k nim příslušející aplikace pomocí nejnovějších výrobních technologií a s různými povrchy.
Nous produisons des prototypes et des modèles dans différents matériaux, tels que l’aluminium ou le plastique sur des machines 5 axes ultramodernes. Nous créons également des applications promouvant les dernières technologies de fabrication et différentes finitions.
Auf hochmodernen 5-achsigen Maschinen produzieren wir Prototypen und Modelle aus unterschiedlichsten Materialien, wie z. B. Aluminium oder Kunststoff. Ebenfalls werden dazugehörende Applikationen mit neuesten Fertigungstechnologien und Oberflächen hergestellt.
Con nuestras modernas máquinas de 5 ejes fabricamos prototipos y modelos en distintos materiales, como p. ej. aluminio o plástico. Asimismo las correspondientes aplicaciones también se fabrican con las más modernas tecnologías de acabado y las superficies más novedosas.
Su modernissime macchine a 5 assi produciamo prototipi e modelli di vari materiali, come ad esempio alluminio o plastica. Vengono anche fabbricate le relative applicazioni, con finiture e tecnologie di produzione allo stato dell’arte.
Em máquinas de 5 eixos ultramodernas, produzimos protótipos e modelos nos mais diversos materiais como, p. ex., alumínio ou plástico. Também são fabricadas as correspondentes aplicações com as mais recentes tecnologias de produção e superfícies.
Na nowoczesnych maszynach 5-osiowych produkujemy prototypy i modele z różnych materiałów, takich jak np. aluminium czy tworzywa sztuczne. Przy wykorzystaniu najnowszych technologii produkcyjnych i metod wykończenia powierzchni produkowane są również niezbędne dla nich elementy dodatkowe.
  SPEEDLINE CORSE - Ronal...  
Speciálními výrobními technologiemi vyráběné špičkové modely pro renomované výrobce sportovních automobilů jsou úzce provázány s úspěchy v motoristickém sportu. Kompetentní servis a spolehlivost produktů v oblasti vysokých výkonů a funkčnosti podpořily do dnešního dne 83 mistrovských titulů v rámci soutěží FIA v závodech Formule 1, World Rally Championship, World Rallycross Championschip, při Super Touring a GT Racing.
The premium models made for famous sports car manufacturers using special production techniques are closely linked to success in motor sport. Competent service and product reliability in terms of top performance have provided the basis for to date 83 FIA World Champion titles in Formula 1, the World Rally Championship, World Rallycross Championship, Super Touring and GT Racing.
Les modèles haut de gamme, produits par des techniques spéciales et typiques des constructeurs de voitures de sport réputés, sont étroitement liés aux succès dans le sport automobile. Le service de compétence et la fiabilité des produits en termes de performances de pointe sont jusqu’ici consolidés par 83 titres de champion du monde de Formule 1, World Rally Championship, World Rallycross Championship, Super Touring et GT Racing.
Fabricados con técnicas de producción exclusivas, los modelos de gama alta para renombrados proveedores de componentes para coches deportivos saben muy bien lo que es saborear el éxito en el deporte del motor. El servicio competente y la fiabilidad de los productos en cuanto a su extraordinario rendimiento se corroboran con los numerosos premios conseguidos hasta la actualidad, 83 títulos de campeón del mundo FIA en la Fórmula 1, el campeonato mundial de rally, super touring y GT Racing.
I modelli top di gamma per rinomate case costruttrici di macchine sportive, fabbricati mediante tecniche di produzione speciali, sono legati indissolubilmente al successo negli sport motoristici. Gli 83 titoli mondiali FIA in Formula 1, nel Campionato del mondo di rally, nel Super Touring e nel GT Racing fino ad oggi ottenuti testimoniano la competenza del servizio e l’affidabilità di SPEEDLINE CORSE in fatto di performance dalle massime prestazioni.
Os excelentes modelos fabricados mediante técnicas de produção especiais para renomados fabricantes de automóveis desportivos estão intimamente ligados aos êxitos nos circuitos. A assistência competente e a fiabilidade dos produtos no que toca às máximas prestações competitivas estão subjacentes aos, até hoje, 83 títulos de campeão mundial da FIA na Fórmula 1, World Rally Championship, World Rallycross Championship, Super Touring e GT Racing.
Produkowane przy wykorzystaniu specjalnych technologii modele przeznaczone do samochodów wyścigowych renomowanych producentów są istotnym czynnikiem decydującym o sukcesie w sportach wyścigowych. Kompetentny serwis i niezawodność naszych produktów zapewniających najlepsze osiągi wykazują zdobyte dotychczas 83 tytuły mistrza świata w Formule 1, rajdach World Rally Championship i World Rallycross Championship oraz wyścigach Super Touring i GT Racing.
  NOVÉ MĚŘÍTKO - Ronal Gr...  
V průměru 19 palců a se šířkami v rozmezí 8.5 až 12 palců se hodí na vozy Audi R8, Lamborghini Gallardo, McLaren MP4-12C, Chevrolet Corvette Z06, Porsche 911, Porsche Boxster, Porsche Cayman, BMW 1M a dále BMW M3 a M4. V provedení 19 palců Centerlock jsou kola CR-9 k dispozici pro různé modely značky Porsche a karbonový disk ve velikosti 20 palců pro Nissan GT-R.
La jante CR-9 de Carbon Revolution est actuellement disponible exclusivement en Suisse et au Royaume-Uni. Son diamètre de 19 pouces et les largeurs de 8,5 à 12 pouces sont adaptés aux Audi R8, Lamborghini Gallardo, McLaren MP4-12C, Chevrolet Corvette Z06, Porsche 911, Porsche Boxster, Porsche Cayman, BMW 1M, BMW M3 et M4. Les jantes CR-9 dans leur nouvelle version Centerlock 19 pouces sont disponibles pour divers modèles Porsche et les jantes carbone 20 pouces, pour le Nissan GT-R. Des versions spéciales pour le sport automobile sont disponibles pour des véhicules de sport ciblés et une utilisation sur circuits.
Die CARBON REVOLUTION Felge CR-9 ist derzeit exklusiv in der Schweiz und in Großbritannien erhältlich. Sie passt im Durchmesser 19 Zoll in den Breiten 8.5 bis 12 Zoll auf den Audi R8, Lamborghini Gallardo, McLaren MP4-12C, Chevrolet Corvette Z06, Porsche 911, Porsche Boxster, Porsche Cayman, BMW 1M sowie BMW M3 und M4. In der 19 Zoll-Centerlock-Ausführung stehen CR-9 Räder für diverse Porsche-Modelle sowie die Carbonfelge in 20 Zoll für den Nissan GT-R zur Verfügung. Für ausgewählte Sportfahrzeuge und den Einsatz auf Rennstrecken sind jeweils spezielle Motorsport-Ausführungen erhältlich.
Actualmente la llanta de Carbon Revolution CR-9 está disponible exclusivamente en Suiza y Reino Unido. Es compatible con diámetro de 19 en con las anchuras de 8.5 a 12 pulgadas para los modelos de vehículo Audi R8, Lamborghini Gallardo, McLaren MP4-12C, Chevrolet Corvette Z06, Porsche 911, Porsche Boxster, Porsche Cayman y BMW 1M, así como para BMW M3 y M4. En el modelo Centerlock de 19 pulgadas las llantas CR-9 son compatibles con varios modelos de Porsche, y estas llantas de carbono en su tamaño de 20 pulgadas son compatibles para el modelo Nissan GT-R Y, para determinados coches de competición y para su uso en pistas de carreras, también hay modelos disponibles específicos para el sector del deporte de motor.
Il cerchione CR-9 Carbon Revolution è attualmente disponibile in esclusiva in Svizzera e in Gran Bretagna. Nel diametro da 19 pollici nelle larghezze da 8.5 a 12 pollici, si adattano alla Audi R8, Lamborghini Gallardo, McLaren MP4-12C, Chevrolet Corvette Z06, Porsche 911, Porsche Boxster, Porsche Cayman, BMW 1M e BMW M3 e M4. Nella versione Centerlock da 19 pollici, i cerchioni CR-9 sono disponibili per diversi modelli Porsche e il cerchio in carbonio da 20 pollici per la Nissan GT-R. Per vetture sportive selezionate e per l’impiego sulla pista da corsa si realizzano di volta in volta versioni speciali per gli sport motoristici.
Para já, a jante CR-9 da Carbon Revolution está disponível exclusivamente na Suíça e no Reino Unido. No diâmetro de 19 polegadas com larguras de 8,5 a 12 polegadas, pode ser instalada no Audi R8, Lamborghini Gallardo, McLaren MP4-12C, Chevrolet Corvette Z06, Porsche 911, Porsche Boxster, Porsche Cayman, BMW 1M ou BMW M3 e M4. As jantes CR-9 na versão Centerlock de 19 polegadas estão disponíveis para diversos modelos Porsche, assim como as jantes carbono de 20 polegadas para o Nissan GT-R. Para veículos desportivos selecionados e a utilização em autódromos existem modelos especiais para o desporto automóvel.
Obręcz Carbon Revolution CR-9 jest obecnie dostępna wyłącznie w Szwajcarii i Wielkiej Brytanii. Wersja o średnicy 19 cali i szerokości od 8.5 do 12 cali pasuje do pojazdów Audi R8, Lamborghini Gallardo, McLaren MP4-12C, Chevrolet Corvette Z06, Porsche 911, Porsche Boxster, Porsche Cayman, BMW 1M oraz BMW M3 i M4. Dodatkowo obręcze CR-9 dostępne są w wersji centerlock 19-calowej do różnych modeli Porsche, a także w wersji karbonowej 20-calowej do Nissana GT-R. Do wybranych samochodów sportowych oraz do wykorzystywania na torach wyścigowych dostępne są specjalne wersje sportowe.