moed – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.soeursdubonpasteur.ca
  "Europese landen hebben...  
Europa heeft 100 miljoen nieuwe mensen nodig tegen 2050. Waar het om draait, is politieke moed en politieke wil. En aan beiden is er een groot tekort.
Europe will need 100 million more people by 2050. The question is political courage, political will, which are both lacking the most.
  VUB-studenten staan er ...  
“Op het SBC-contactpunt kunnen studenten op elk moment terecht: er is steeds iemand aanwezig. Studenten komen soms gewoon naar het SBC om even te praten na een examen. Wanneer ze het idee hebben dat een examen niet goed is gegaan, kunnen ze ventileren. Dat lucht meestal voldoende op zodat ze terug de moed vinden om hun volgende examens aan te vatten. We laten hen inzien dat één slecht examen geen verloren zittijd is. We proberen hun zelfvertrouwen op te krikken of hen via tips het volgende examen beter te laten studeren of op een andere manier af te leggen.”
“Students can visit the SGC contact point at any time: there is always someone there. Students sometimes come to the SGC just to chat after an exam. When they feel that the exam did not go well, they can express their disappointment. This is usually sufficient to restore their courage and to enable them to take on their next exam. We help them see that a bad exam is not a lost session. We try to boost their self-confidence or provide them with tips to study better for the next exam or to take the exam in a different way.”
  "Europese landen hebben...  
In 2010 heeft de González Reflectiegroep over de toekomst van de EU in feite al gewaarschuwd dat Europa 100 miljoen nieuwe mensen nodig zal hebben tegen 2050 om haar bevolking, werkende bevolking en sociale zekerheid op peil te houden. Ik hoef hier niets aan toe te voegen, hiermee is alles duidelijk. Waar het hier om draait, is politieke moed en politieke wil. En aan beiden is er een groot tekort.
“We don’t have to invent the wheel. The solution that was proposed back in 2001 after EU member states asked the European Commission to present a proposal on economic migration is the same one we are proposing now – a legal path for people to reach Europe and to work in Europe. The question is not technical; the question is totally political. Europe is a rich continent that is facing a dramatic demographic decline. On the other side of the Mediterranean, we have a kindergarten explosion with the highest population rates. In fact, the González Reflection Group on the Future of the EU 2030 warned in its 2010 report that just to maintain its population, working force and welfare systems, Europe will need 100 million more people by 2050. So I don’t have to add anything to these figures; everything is clear. The question is political courage, political will, which are both lacking the most.”
  Over Europa, Duvel, lit...  
Maar is Europa echt aan een opstanding bezig? Daarvoor zal het toch blijk moeten geven van visie en moed, vindt politicologe Louise Hoon in het hoofdartikel van het achtste nummer van HENRI, het ‘open-minded and bilingual magazine’ van de VUB.
There may be signs that a new spring is in sight, Caroline Pauwels said in one of her columns in the newspaper De Tijd. She was talking about Europe. But is Europe really resurrecting? For this to happen, it shall have to show vision and courage, according to Louise Hoon. She is one of the three experts debating the subject in the main article of the latest issue of HENRI, the open-minded and bilingual magazine of the VUB. Also in the new edition: Anouk Laga about her role as President Core Europe at Duvel Moortgat and the extent to which her DNA as a VUB alumna has played a role in her career (no doubt a lot), beautiful impressions of the Architecture Week 2017, the green ‘Denkplek’ (‘thinking place’) of Herman Tournaye and the urban B-spot of Luk Van Langenhove, a laconic/ironic/sarcastic cartoon of Pollet & Pollet, the chance to win the latest book of Gynecologist Hendrik Cammu, and some deep thoughts about VUB honourary doctor Jan Terlouw and literature as a whole, courtesy of Lieselot De Taeye. HENRI number 8 can be found in displays on the campuses of the VUB and in UZ Brussels, and can be read online in its entirety as well.