mogae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   28 Domains
  9 Hits www.wto.int  
Biography: Festus Gontebanye MOGAE
Biographie: Festus Gontebanye MOGAE
Biografía: Festus Gontebanye MOGAE
  2 Hits www.ss.undp.org  
Former US Health and Human Services Secretary Michael Leavitt, who co-chaired the high-level review panel with former President of Botswana Festus Mogae, also welcomed the board’s decision, calling it “a catalytic event.”
Il a également distribué 403 millions de préservatifs et dispensé des conseils et des services de dépistage du VIH à 4,8 millions personnes dans le monde. En outre, 213 000 personnes reçoivent actuellement, par le biais du partenariat PNUD-Fonds mondial, une thérapie antirétrovirale qui leur permet de continuer à vivre.
El Panel instó al Fondo Mundial a centrarse más en su actividad principal de gestión de subvenciones para salvar y proteger vidas. Recomendó mejorar la supervisión, simplificar los procesos de solicitud de subvenciones e implementar un marco de gestión de riesgos más sólido.
  2 Hits www.ke.undp.org  
Former US Health and Human Services Secretary Michael Leavitt, who co-chaired the high-level review panel with former President of Botswana Festus Mogae, also welcomed the board’s decision, calling it “a catalytic event.”
Il a également distribué 403 millions de préservatifs et dispensé des conseils et des services de dépistage du VIH à 4,8 millions personnes dans le monde. En outre, 213 000 personnes reçoivent actuellement, par le biais du partenariat PNUD-Fonds mondial, une thérapie antirétrovirale qui leur permet de continuer à vivre.
El Panel instó al Fondo Mundial a centrarse más en su actividad principal de gestión de subvenciones para salvar y proteger vidas. Recomendó mejorar la supervisión, simplificar los procesos de solicitud de subvenciones e implementar un marco de gestión de riesgos más sólido.
  2 Hits www.in.undp.org  
Former US Health and Human Services Secretary Michael Leavitt, who co-chaired the high-level review panel with former President of Botswana Festus Mogae, also welcomed the board’s decision, calling it “a catalytic event.”
Il a également distribué 403 millions de préservatifs et dispensé des conseils et des services de dépistage du VIH à 4,8 millions personnes dans le monde. En outre, 213 000 personnes reçoivent actuellement, par le biais du partenariat PNUD-Fonds mondial, une thérapie antirétrovirale qui leur permet de continuer à vivre.
El Panel instó al Fondo Mundial a centrarse más en su actividad principal de gestión de subvenciones para salvar y proteger vidas. Recomendó mejorar la supervisión, simplificar los procesos de solicitud de subvenciones e implementar un marco de gestión de riesgos más sólido.
  11 Hits www.peaceau.org  
Following the above-mentioned communiqué of the PSC, on 8 July 2013, the Chairperson of the Commission established the AU High-Level Panel for Egypt, consisting of Mr. Alpha Oumar Konaré, former President of the Republic of Mali and former Chairperson of the AU Commission, as the Chairperson of the Panel; Mr Festus Gontebanye Mogae, former President of the Republic of Botswana; and Mr Dileita Mohamed Dileita, former Prime Minister of the Republic of Djibouti.
Le 8 juillet 2013, dans le prolongement du communiqué du CPS cité plus haut, la Présidente de la Commission a mis en place le Groupe de haut niveau de l'UA pour l'Égypte composé de M. Alpha Oumar Konaré, ancien Président de la République du Mali et ancien Président de la Commission de l'UA, en qualité de Président du Groupe ; de M. Festus Mogae Gontebanye, ancien Président de la République du Botswana ; et de M. Dileita Mohamed Dileita, ancien Premier ministre de la République de Djibouti.
  2 Hits www.ht.undp.org  
Former US Health and Human Services Secretary Michael Leavitt, who co-chaired the high-level review panel with former President of Botswana Festus Mogae, also welcomed the board’s decision, calling it “a catalytic event.”
Il a également distribué 403 millions de préservatifs et dispensé des conseils et des services de dépistage du VIH à 4,8 millions personnes dans le monde. En outre, 213 000 personnes reçoivent actuellement, par le biais du partenariat PNUD-Fonds mondial, une thérapie antirétrovirale qui leur permet de continuer à vivre.
El Panel instó al Fondo Mundial a centrarse más en su actividad principal de gestión de subvenciones para salvar y proteger vidas. Recomendó mejorar la supervisión, simplificar los procesos de solicitud de subvenciones e implementar un marco de gestión de riesgos más sólido.
  2 Hits www.undp.org  
Former US Health and Human Services Secretary Michael Leavitt, who co-chaired the high-level review panel with former President of Botswana Festus Mogae, also welcomed the board’s decision, calling it “a catalytic event.”
Il a également distribué 403 millions de préservatifs et dispensé des conseils et des services de dépistage du VIH à 4,8 millions personnes dans le monde. En outre, 213 000 personnes reçoivent actuellement, par le biais du partenariat PNUD-Fonds mondial, une thérapie antirétrovirale qui leur permet de continuer à vivre.
El Panel instó al Fondo Mundial a centrarse más en su actividad principal de gestión de subvenciones para salvar y proteger vidas. Recomendó mejorar la supervisión, simplificar los procesos de solicitud de subvenciones e implementar un marco de gestión de riesgos más sólido.
  www.coalitionfortheicc.org  
..... Deputy ICC Prosecutor Fatou Bensouda was in Botswana where she met with President Festus Mogae and Attorney General Athalia Molokomme as well as the Ministers responsible for Justice, Defence and Security.
'Sí, él va seguro', le dijo a Reuters una fuente en el palacio presidencial. Cuando se le preguntó a la misma fuente acerca de las posibilidades de que la CPI emita una orden de arresto mientras Bashir se encuentre en Estambul, ésta contesto que es muy poco probable."
  iccnow.org  
..... Deputy ICC Prosecutor Fatou Bensouda was in Botswana where she met with President Festus Mogae and Attorney General Athalia Molokomme as well as the Ministers responsible for Justice, Defence and Security.
'Sí, él va seguro', le dijo a Reuters una fuente en el palacio presidencial. Cuando se le preguntó a la misma fuente acerca de las posibilidades de que la CPI emita una orden de arresto mientras Bashir se encuentre en Estambul, ésta contesto que es muy poco probable."
  www.unis.unvienna.org  
Speakers include: Antonio Maria Costa, Director-General, United Nations Office at Vienna; Asha-Rose Migiro, Deputy Secretary General, United Nations; Heinz Fischer, President of Austria; Ursula Plassnik, Austrian Minister for European and International Affairs; Festus Gontebanye Mogae, President of Botswana, Maumoon Abdul Gayoom, President of the Maldives, Driss Jettou, Prime Minister of Morocco and Tariq Ahmed Baker Al-Hashimi, Vice President of Iraq.
Die Eröffnungsfeier findet am Dienstag, dem 26. Juni um 9.00 Uhr im Austria Center Vienna im Saal A (zweiter Stock, O2) statt.  Zu den Festrednern gehören: Antonio Maria Costa, Generaldirektor des Büros der Vereinten Nationen in Wien; Asha-Rose Migiro, Stellvertretende Generalsekretärin der  Vereinten Nationen; Heinz Fischer, österreichischer Bundespräsident; Ursula Plassnik, Bundesministerin für Europäische und Internationale Angelegenheiten; Festus Gontebanye Mogae, Präsident von Botswana; Maumoon Abdul Gayoom, Präsident der Malediven;  Driss Jettou, Premierminister von Marokko und Tariq Ahmed Baker Al-Hashimi, Vize-Präsident des Irak.
  agritrade.cta.int  
The targeting of Chinese markets for beef exports brings into focus calls made by former Botswana President Festus Mogae in April 2014 for increased cooperation between Namibia and Botswana in competing more effectively on international beef markets and defraying the costs of meeting increasingly strict market access requirements.
Le ciblage des marchés chinois par les exportations de bœuf remet en lumière les appels lancés par l’ancien président du Botswana Festus Mogae, en avril 2014, pour une coopération plus intense entre la Namibie et le Botswana, qui leur permettrait d’être plus compétitifs sur les marchés de la viande de bœuf et de défrayer les coûts encourus pour satisfaire aux exigences d’accès au marché de plus en plus strictes. Il faisait valoir que, puisque la Namibie et le Botswana produisaient tous deux « une viande de bœuf de qualité excellente », ils devaient adopter des stratégies conjointes pour transformer et exporter ensemble la viande de bœuf, afin d’atteindre les volumes requis pour pénétrer de nouveaux marchés et les marchés connaissant une croissance rapide.
  www.iccnow.org  
..... Deputy ICC Prosecutor Fatou Bensouda was in Botswana where she met with President Festus Mogae and Attorney General Athalia Molokomme as well as the Ministers responsible for Justice, Defence and Security.
'Sí, él va seguro', le dijo a Reuters una fuente en el palacio presidencial. Cuando se le preguntó a la misma fuente acerca de las posibilidades de que la CPI emita una orden de arresto mientras Bashir se encuentre en Estambul, ésta contesto que es muy poco probable."
  5 Hits www.kantei.go.jp  
Prime Minister Junichiro Koizumi held a meeting with H.E. Mr. Festus Gontebanye Mogae, the President of the Republic of Botswana, at the Prime Minister's Official Residence.
首脳会談では、モニエ大統領から今年はボツワナの独立40周年、そして日本とボツワナの外交樹立40周年に伴い、日本との二国間交流をより緊密にして、ダイヤモンド(産出額で世界第一位)や観光などにより一層ボツワナを知ってもらうために訪日したと説明がありました。また、AIDSや貧困の問題を解決するための援助の継続を求めました。更に、青年海外協力隊による活動が技術開発の貢献のみならず、人的交流の促進ということで非常に役立っているとの話がありました。
  www.uneca.org  
Introductory Remarks CoDA Chairperson H.E. Festus Mogae
Inscription des participants au Forum et aux activités pré-ADF
  www.afro.who.int  
Address by His Excellency Mr Festus MOGAE, the Former President of the Republic of Botswana and Chairperson of the Champions for HIV-Free Generation
Allocution Prononcée par son Excellence Festus Mogae, Ancien Président de la République du Botswana et Président de l’Initiative Champions pour une Génération sans VIH
Discurso de Sua Excelência, o Antigo Presidente da República do Botsuana e Presidente dos “Champions of the HIV-Free Generation”, Senhor Festus Mogae
  4 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Festus Mogae Receives the Mo Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership at the BA
« L’Atelier Afro-Japonais pour une Production Durable du Riz » tenu à la BA
مؤتمر "المرأة العربية في مواجهة تحديات العولمة" في مكتبة الإسكندرية
  missing-bag.swissport.com  
Lee Mogae
Оператор
  4 Hits www.expansion.be  
Festus Mogae Receives the Mo Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership at the BA
La Célébration de la Révolution du 23 Juillet à la BA
مؤتمر "المرأة العربية في مواجهة تحديات العولمة" في مكتبة الإسكندرية
  13 Hits www.afdb.org  
Interview with Mr. Festus Mogae, Former President of Botswana
Interview de M. Festus Mogae, ancien président du Botswana
  www.tag-ag.com  
The President of the Republic field marshal Omar Al-Bashir has listened to a detailed report on the situation in South Sudan and the efforts that exerted to aid the famine vulnerables and the ways to stop the war in that area. This came during his meeting at the Guest House with Festus Mogae the chairman of JEMC that in charge of monitoring the implementation of the peace agreement in South Sudan.
استمع رئيس الجمهورية المشير عمر البشير إلى تقرير مفصل حول الأوضاع بجنوب السودان والجهود التي بذلت لإغاثة المتضررين من المجاعة ووقف الحرب الدائرة في تلك المنطقة جاء ذلك لدى لقائه ببيت الضيافة فيستوس موقاي رئيس مجموعة الجمك وهي مجموعة معنية بمتابعة تنفيذ اتفاقية السلام في حنوب السودان والوفد المرافق له بحضور وزير الخارجية البروفيسور إبراهيم غندر والذي أوضح في تصريحات صحافية عقب اللقاء أن رئيس جمك قدم لرئيس الجمهورية تقريراً شاملاً حول الأوضاع في جنوب السودان والآثار التي خلفتها الحرب المنتشرة في كثير من مناطق الجنوب والجماعة التي ضربت عدداً كبيراً من المواطنين.
  www.worldbank.org  
“Botswana succeeded partially because it made education, skills training and water development among its top development priorities,” Festus Mogae, former President of Botswana recently told a group of development practitioners.
Alors que la première génération des marchés du carbone progresse difficilement, il semble plus important que jamais d’envoyer un signal-prix fort si nous voulons endiguer un changement climatique aux... Show More + conséquences délétères.Même s’ils étaient totalement respectés, les engagements actuels de réduction des émissions de gaz à effets de serre (GES) placent le monde sur une trajectoire de réchauffement bien supérieure à 2°C. Or, comme on le sait désormais, même l’objectif adopté par la communauté internationale de maintenir la hausse moyenne de la température du globe à 2°C ne nous préserve pas totalement de conséquences graves. Le réchauffement planétaire n’est pas uniquement un défi — et un désastre — sur le plan écologique. C’est aussi une menace de premier plan sur nos efforts de réduction de la pauvreté et de partage de la prospérité pour des millions d’êtres humains.Pour mieux comprendre l’impact du changement climatique sur le développement, la Banque mondiale a commandé un Show Less -