monat – -Translation – Keybot Dictionary

  Farbe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hintergrundfarbe wechselt automatisch jeden Monat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	The background color will change automatically each month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	La couleur du fond d'écran change automatiquement chaque mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	El color de fondo cambiará automáticamente cada mes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Il colore dello sfondo cambierà automaticamente ogni mese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	A cor de fundo muda automaticamente todos os meses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	De achtergrondkleur zal maandelijks automatisch wijzigen.

  Farbe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Monat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	By Month
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Par mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Por mes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mensile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Por mês
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Elke maand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	月ごと
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	월별

  PS3™ | Einschreiben  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie Informationen zum registrierten Benutzer ein, einschließlich des Geburtstags (Jahr, Monat, Tag), des Namens und der Adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Enter information for the registered user, including day, month and year of birth, and the user's name and address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Saisissez des informations relatives à l'utilisateur enregistré, telles que le jour, le mois et l'année de naissance, ainsi que le nom et l'adresse de l'utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Introduzca información del usuario registrado, incluido el día, el mes y el año de nacimiento, así como el nombre de usuario y la dirección.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Immettere le informazioni dell'utente registrato, incluso il giorno, il mese e l'anno di nascita, il nome e l'indirizzo dell'utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Introduza informações do utilizador registado, que incluem data de nascimento e o nome e endereço do utilizador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Informatie invoeren over de geregistreerde gebruiker, inclusief, dag, maand en jaar van geboorte en naam en adres van de gebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Indtast oplysningerne for den registrerede bruger, herunder fødselsdag, -måned og -år samt brugerens navn og adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Syötä rekisteröidyn käyttäjän tiedot, kuten syntymäpäivä, -kuukausi ja -vuosi sekä käyttäjän nimi ja osoite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Skriv inn informasjon om den registrerte brukeren, inkludert dag, måned og fødselsår, og brukerens navn og adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Należy wprowadzić informacje dla zarejestrowanego użytkownika, w tym dzień, miesiąc i rok urodzenia oraz nazwisko użytkownika i adres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ange information om den registrerade användaren, inklusive födelsedata och användarens namn och adress.

  Datum und Uhrzeit  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dient zur manuellen Einstellung von Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute und Sekunde (und Einstellung von AM / PM bei Verwendung des 12-Stunden-Formats).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Allows the user to set the year, month, day, hour, minute and second (and AM / PM setting if using a 12-hour time format) manually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Permet à l'utilisateur de définir manuellement l'année, le mois, le jour, les heures, les minutes et les secondes (ainsi que le paramètre AM / PM si vous utilisez le format à deux plages de 12 heures).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Permite al usuario ajustar el año, mes, día, hora, minutos y segundos (y el ajuste de AM / PM si utiliza el formato horario de 12 horas) manualmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Consente all'utente di impostare manualmente l'anno, il mese, il giorno, l'ora, i minuti e i secondi (e l'impostazione AM / PM, se si utilizza il formato 12 ore).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Permite ao utilizador definir manualmente o ano, mês, dia, hora, minutos e segundos (e a definição AM / PM se estiver a utilizar um formato de 12 horas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hiermee kan de gebruiker jaar, maand, dag, uur, minuten en seconden (en AM / PM-instelling indien u met een 12-uursformaat werkt) handmatig instellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Возможность установки года, месяца, дня, часов, минут и секунд (а также AM / PM при использовании 12-часового формата времени) вручную.

  Datum und Uhrzeit  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Design-Einstellungen) > [Farbe] auf [Nach Monat] gesetzt ist, wechselt die Hintergrundfarbe automatisch, wenn Sie die Monatseinstellung unter [Datum und Uhrzeit] ändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Theme Settings) > [Color] is set to [By Month], when you change the month setting under [Date and Time], the background color will change automatically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Paramètres thème) > [Couleur] est réglé sur [Par mois], lorsque vous modifiez le réglage du mois sous [Date et heure], la couleur du fond d'écran change automatiquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Ajustes de tema) > [Color] se ajusta en [Por mes], al cambiar el ajuste de mes en [Fecha y hora], el color de fondo cambiará automáticamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Impostazioni del tema) > [Colore] è impostato su [Mensile], quando si modifica l'impostazione del mese in [Data e ora], il colore dello sfondo cambierà automaticamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Definições de Tema) > [Cor] estiver definido para [Por mês], ao alterar a definição de mês em [Dia e Hora], a cor de fundo vai alterar automaticamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Thema-instellingen) > [Kleur] is ingesteld op [Elke maand], zal de achtergrondkleur automatisch wijzigen als u de maandinstelling onder [Datum en tijd] aanpast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Настройки темы) > [Цвет] выбрано значение [Ежемесячно], при изменении настроек месяца в разделе [Дата и время] цвет фона будет изменен автоматически.

  Anmelden beim PlayStati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie den registrierten Benutzernamen/Adresse/Geburtstag (Jahr, Monat, Tag) ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Enter information for the registered user, including day, month and year of birth, and the user's name and address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Saisissez le nom / l'adresse / l'année, le mois et le jour de naissance de l'utilisateur inscrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Immettere nome/indirizzo/anno, mese e giorno di nascita dell'utente registrato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Introduza o nome / endereço / ano, mês, dia de nascimento do utilizador registado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Voer gebruikersnaam/adres/geboortejaar, -maand, -dag van de geregistreerde gebruiker in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Введите зарегистрированное имя пользователя/адрес/год, месяц и день рождения.

  PS3™ | Datums- und Zeit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie die Reihenfolge der Anzeige von Jahr/Monat/Tag ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Set the order of display for year / month / day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pour définir l'ordre d'affichage de l'année / du mois / du jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Permite ajustar el orden de visualización del año, el mes y el día.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Imposta l'ordine di visualizzazione per l'anno/il mese/il giorno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Define a ordem de apresentação para ano / mês / dia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	De volgorde van de weergave voor jaar/maand/dag instellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Indstil rækkefølgen for visning af årstal/måned/dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Valitse, missä järjestyksessä vuosi, kuukausi ja päivä näytetään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Angi rekkefølgen for å vise dag/måned/år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Określ kolejność, w jakiej będą wyświetlane rok / miesiąc / dzień.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ange i vilken ordning år/månad/dag ska visas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Yıl / ay / gün için görüntüleme sırasını ayarlayın.

  PS3™ | Anmelden beim Pl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie Informationen zum registrierten Benutzer ein, einschließlich des Geburtstags (Jahr, Monat, Tag), des Namens und der Adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Enter information for the registered user, including day, month and year of birth, and the user's name and address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Saisissez des informations relatives à l'utilisateur enregistré, telles que le jour, le mois et l'année de naissance, ainsi que le nom et l'adresse de l'utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Introduzca información del usuario registrado, incluido el día, el mes y el año de nacimiento, así como el nombre de usuario y la dirección.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Immettere le informazioni dell'utente registrato, incluso il giorno, il mese e l'anno di nascita, il nome e l'indirizzo dell'utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Introduza informações do utilizador registado, que incluem data de nascimento e o nome e endereço do utilizador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Informatie invoeren over de geregistreerde gebruiker, inclusief, dag, maand en jaar van geboorte en naam en adres van de gebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Indtast oplysningerne for den registrerede bruger, herunder fødselsdag, -måned og -år samt brugerens navn og adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Syötä rekisteröidyn käyttäjän tiedot, kuten syntymäpäivä, -kuukausi ja -vuosi sekä käyttäjän nimi ja osoite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Skriv inn informasjon om den registrerte brukeren, inkludert dag, måned og fødselsår, og brukerens navn og adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ввод сведений о зарегистрированном пользователе: день, месяц и год рождения, имя пользователя и адрес.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ange information om den registrerade användaren, inklusive födelsedata och användarens namn och adress.

  PS3™ | Automatisches Up...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wird bei Inhalten angezeigt, die automatisch heruntergeladen wurden. Inhalte, die automatisch heruntergeladen und installiert, aber nicht verwendet wurden, werden nach einem Monat automatisch gelöscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	is displayed for content that has been automatically downloaded. Any content that has been automatically downloaded and installed but has not been used will be automatically deleted after one month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	s'affiche en regard du contenu téléchargé automatiquement. Tout contenu téléchargé et installé automatiquement, mais n'ayant pas été utilisé, est automatiquement supprimé après un mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	se muestra en los contenidos que se han descargado automáticamente. Los contenidos que se han descargado e instalado automáticamente pero no se han utilizado se eliminarán automáticamente una vez transcurrido un mes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	. Il contenuto scaricato e installato automaticamente, ma che non viene utilizzato, viene eliminato automaticamente dopo un mese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	é apresentado para o conteúdo que foi transferido automaticamente. Qualquer conteúdo que tenha sido transferido e instalado automaticamente, mas que não tenha sido utilizado, será automaticamente eliminado ao fim de um mês.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	wordt weergegeven voor content die automatisch gedownload werd. Content die automatisch gedownload en geïnstalleerd werd maar niet wordt gebruikt, wordt na een maand automatisch verwijderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	vises for indhold, som er blevet downloadet automatisk. Alt indhold, som er blevet downloadet og installeret automatisk, men som ikke er blevet brugt, slettes automatisk efter en måned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	osoittaa, mikä sisältö on ladattu automaattisesti. Sisältö, joka on ladattu ja asennettu automaattisesti, mutta jota ei ole vielä käytetty, poistetaan automaattisesti yhden kuukauden kuluttua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	vises for innhold som har blitt automatisk lastet ned. Ethvert innhold som har blitt automatisk lastet ned og installert men som ikke er tatt i bruk, slettes automatisk etter én måned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	visas för innehållet som har laddats ner automatiskt. Det innehåll som har laddats ned automatiskt och blivit installerat kommer att raderas automatiskt efter en månad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	görüntülenir. Otomatik olarak indirilen ve yüklenen, ancak kullanılmamış tüm içerik bir ay sonra otomatik olarak silinir.

  PS3™ | Datums- und Zeit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie die Reihenfolge der Anzeige von Jahr/Monat/Tag ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Set the order of display for year / month / day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pour définir l'ordre d'affichage de l'année / du mois / du jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Permite ajustar el orden de visualización del año, el mes y el día.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Imposta l'ordine di visualizzazione per l'anno/il mese/il giorno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Define a ordem de apresentação para ano / mês / dia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	De volgorde van de weergave voor jaar/maand/dag instellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Indstil rækkefølgen for visning af årstal/måned/dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Valitse, missä järjestyksessä vuosi, kuukausi ja päivä näytetään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Angi rekkefølgen for å vise dag/måned/år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Określ kolejność, w jakiej będą wyświetlane rok / miesiąc / dzień.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Установка последовательности отображения года/месяца/дня.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ange i vilken ordning år/månad/dag ska visas.

  PS3™ | Datums- und Zeit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minuten/Sekunden (und beim Verwenden des 12-Stunden-Systems AM/PM) manuell ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Manually adjust the year / month / day / hour / minute / second (and AM / PM when using a 12-hour clock).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pour régler manuellement l'année / le mois / le jour / l'heure / la minute / la seconde (et AM / PM en cas d'utilisation d'une horloge 12 heures).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Permite ajustar manualmente el año, mes, día, hora, minutos y segundos (y AM o PM si se utiliza un reloj con formato de 12 horas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Regola manualmente l'anno/il mese/il giorno/l'ora/il minuto/il secondo (e AM/PM quando si utilizza il formato 12 ore).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ajusta manualmente o ano / mês / dia / hora / minuto / segundo (e AM / PM quando utiliza um relógio de 12 horas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jaar/maand/dag/uur/minuten/seconden (en AM/PM als u met een 12-uursklok werkt) handmatig instellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Juster årstal/måned/dag/time/minut/sekund (og AM/PM ved brug af 12-timers ur) manuelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Valitse vuosi, kuukausi, päivä, tunti, minuutti ja sekunti manuaalisesti (jos käytössä on 12-tuntinen ajan näyttö, valitse myös AM tai PM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Juster dag/måned/år/time/minutt/sekund (og AM/PM når du bruker en 12-timersklokke.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ręcznie ustaw rok / miesiąc / dzień / godzinę / minutę / sekundę (i wybierz opcję AM (przed południem) lub PM (po południu), jeśli używasz zegara 12-godzinnego).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan justera år, månad, dag, timme, minut, sekund (och AM/PM om 12-timmarsklocka används) manuellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Manüel olarak yılı / ayı / günü / saati / dakikayı / saniyeyi (ve 12 saatlik saati kullanırken ÖÖ / ÖS) ayarlarını yapın.

  PS3™ | Datums- und Zeit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minuten/Sekunden (und beim Verwenden des 12-Stunden-Systems AM/PM) manuell ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Manually adjust the year / month / day / hour / minute / second (and AM / PM when using a 12-hour clock).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pour régler manuellement l'année / le mois / le jour / l'heure / la minute / la seconde (et AM / PM en cas d'utilisation d'une horloge 12 heures).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Permite ajustar manualmente el año, mes, día, hora, minutos y segundos (y AM o PM si se utiliza un reloj con formato de 12 horas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Regola manualmente l'anno/il mese/il giorno/l'ora/il minuto/il secondo (e AM/PM quando si utilizza il formato 12 ore).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ajusta manualmente o ano / mês / dia / hora / minuto / segundo (e AM / PM quando utiliza um relógio de 12 horas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jaar/maand/dag/uur/minuten/seconden (en AM/PM als u met een 12-uursklok werkt) handmatig instellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Juster årstal/måned/dag/time/minut/sekund (og AM/PM ved brug af 12-timers ur) manuelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Valitse vuosi, kuukausi, päivä, tunti, minuutti ja sekunti manuaalisesti (jos käytössä on 12-tuntinen ajan näyttö, valitse myös AM tai PM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Juster dag/måned/år/time/minutt/sekund (og AM/PM når du bruker en 12-timersklokke.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ręcznie ustaw rok / miesiąc / dzień / godzinę / minutę / sekundę (i wybierz opcję AM (przed południem) lub PM (po południu), jeśli używasz zegara 12-godzinnego).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Настройка года/месяца/дня/часа/минут/секунд (а также AM/PM при использовании 12-часового формата времени) вручную.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan justera år, månad, dag, timme, minut, sekund (och AM/PM om 12-timmarsklocka används) manuellt.

  Datumsdarstellung | Pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können festlegen, in welcher Reihenfolge Jahr, Monat und Tag angezeigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	You can change the order in which the year, month and day are displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage de l'année, du mois et du jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Es posible cambiar el orden en que aparecen el año, mes y día.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	È possibile modificare l'ordine di visualizzazione del giorno, del mese e dell'anno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pode alterar a ordem como o ano, o mês e o dia são apresentados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	U kunt de volgorde wijzigen waarin het jaar, de maand en de dag worden weergegeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan ændrer visningsrækkefølgen for år, måned og dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Voit muuttaa missä järjestyksessä vuosi, kuukausi ja päivä näytetään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan endre rekkefølgen som år, måned og dag vises i.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Można zmienić kolejność wyświetlania roku, miesiąca i dnia w dacie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Вы можете изменить порядок отображения года, месяца и дня.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan ändra i vilken ordning år, månad och dag ska visas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Yılın, ayın ve günün görüntülenme sırasını değiştirebilirsiniz.

  Datums- & Zeit-Einstell...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie diese Option wählen, können Sie Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minuten (sowie AM und PM bei Verwendung der 12-Stunden-Uhr) manuell einstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	If you select this option, you can manually set the year, month, day, hour and minute (and AM and PM when using the 12-hour clock).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez définir manuellement l'année, le mois, le jour, les heures et les minutes (ainsi que le paramètre AM ou PM si vous utilisez l'horloge 12 heures).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Si selecciona esta opción, podrá ajustar manualmente el año, el mes, el día, la hora y los minutos (además de AM y PM si utiliza un reloj con formato de 12 horas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Selezionando tale opzione, è possibile impostare manualmente giorno, mese, anno, ora e minuti (e AM / PM se si utilizza il formato 12 ore).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Se seleccionar esta opção, pode definir manualmente o ano, mês, dia, horas e minutos (e AM e PM se utilizar o relógio de 12 horas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Als u deze optie selecteert, kunt u het jaar, de maand, de dag, het uur en de minuten (en AM en PM bij gebruik van de 12-uursklok) handmatig instellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du vælger denne indstilling, kan du manuelt angive år, måned, dag, timer og minutter (og AM og PM, når klokkeslættet vises i 12-timersformat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jos valitset tämän asetuksen, voit manuaalisesti asettaa vuoden, kuukauden, päivän, tunnin ja minuutin (ja AM- tai PM-asetuksen, jos käytät 12 tunnin kelloa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du velger dette alternativet, kan du manuelt stille inn år, måned, dag, time og minutt (og AM og PM når du bruker 12 timers klokke).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	W przypadku wybrania tej opcji można ręcznie ustawić rok, miesiąc, dzień, godzinę i minutę (wraz z oznaczeniem AM i PM, jeśli używany jest zegar 12-godzinny).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Если выбран этот вариант, вы можете вручную установить год, месяц, день, часы и минуты (а также AM или PM при использовании 12-часового формата).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Om du väljer det här alternativet kan du manuellt ange år, månad, dag, timme och minut (och AM och PM vid användning av 12-timmarsformat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Bu seçeneği belirlerseniz yılı, ayı, günü, saati ve dakikayı (ve 12 saatlik ayarı kullanırken AM ve PM öğelerini) el ile ayarlayabilirsiniz.